Post on 27-Jul-2020
Segundo período de sesiones ordinario
de la Junta Ejecutiva
Roma, 10-13 de noviembre de 2014
VERIFICACIÓN DE LAS
DECISIONES Y
RECOMENDACIONES
ADOPTADAS
Tema 13 del programa
Distribución: GENERAL
WFP/EB.2/2014/13 13 noviembre 2014
ORIGINAL: INGLÉS
Mesa de la Junta Ejecutiva
Presidenta: Excma. Sra. Evelyn Anita Stokes-Hayford
(Ghana)
Suplente: Sr. Robert Sabiiti (Uganda)
Vicepresidente: Sr. Samuel Beever
(Australia)
Suplente: Sr. Andreas Schiess (Suiza)
Miembro: Sr. Vimlendra Sharan
(India)
Suplente: Excmo. Sr. Saywan Barzani (Iraq)
Miembro: Excma. Sra. Stephanie Hochstetter
Skinner-Klée (Guatemala)
Suplente: Sr. Juan Carlos Sarmiento Umbarila (Colombia)
Miembro: Sra. Marieta Okenková (Eslovaquia)
Suplente: Sr. Victor Fedorinov
(Federación de Rusia)
Relator: Sra. Larissa Maria Lima Costa (Brasil)
DECISIONES Y RECOMENDACIONES
DEL SEGUNDO PERÍODO DE
SESIONES ORDINARIO DE 2014 DE LA
JUNTA EJECUTIVA
La tirada del presente documento es limitada. Los documentos de la Junta Ejecutiva se pueden consultar en el sitio web del PMA (http://executiveboard.wfp.org).
S S
WFP/EB.2/2014/13 i
ÍNDICE
Página
Aprobación del programa 1
Nombramiento del Relator 1
ASUNTOS ESTRATÉGICOS ACTUALES Y FUTUROS 1
2014/EB.2/1 Discurso de apertura de la Directora Ejecutiva 1
ASUNTOS DE POLÍTICA 1
2014/EB.2/2 Informe de actualización sobre la política del PMA en materia de género 1
2014/EB.2/3 Estrategia del PMA en materia de personal 2
ASUNTOS FINANCIEROS, PRESUPUESTARIOS Y DE RECURSOS
2014/EB.2/4 Plan de Gestión del PMA para 2015-2017 2
2014/EB.2/5 Aumento de los honorarios del Auditor Externo 3
2014/EB.2/6 Proceso de selección y nombramiento del Auditor Externo del PMA para el período comprendido entre el 1 de julio de 2016 y el 30 de junio de 2022
3
2014/EB.2/7 Método para determinar la tasa de recuperación de los costos de apoyo indirecto del PMA
3
INFORMES DE EVALUACIÓN 4
2014/EB.2/8 Respuesta a las recomendaciones formuladas en el informe resumido del examen por expertos homólogos de la función de evaluación en el Programa Mundial de Alimentos
4
2014/EB.2/9 Informe resumido sobre la evaluación conjunta FAO/PMA de la labor de coordinación llevada a cabo por los módulos de acción agrupada de seguridad alimentaria en el marco de las actividades de asistencia humanitaria (2009-2014), y respuesta de la dirección
4
2014/EB.2/10 Informe de síntesis sobre las evaluaciones de operaciones (julio de 2013 a julio de 2014)
5
CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ÁFRICA OCCIDENTAL 5
2014/EB.2/11 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación — Malí 200719 5
2014/EB.2/12 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación — Senegal 200681 5
2014/EB.2/13 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación — Chad 200713 5
CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ÁFRICA ORIENTAL Y CENTRAL
2014/EB.2/14 Informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en Uganda (2009-2013), y respuesta de la dirección
5
2014/EB.2/15 Aumentos de presupuesto de actividades de desarrollo — Programa en el país Uganda 108070
6
2014/EB.2/16 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación — Etiopía (refugiados) 200700
6
ii WFP/EB.2/2014/13
Página
CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ORIENTE MEDIO, ÁFRICA DEL NORTE, EUROPA ORIENTAL Y ASIA CENTRAL
6
2014/EB.2/17 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación — Estado de Palestina 200709
6
CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ÁFRICA MERIDIONAL 6
2014/EB.2/18 Informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en la República Democrática del Congo (2009-2013), y respuesta de la dirección
6
2014/EB.2/19 Programas en los países — República del Congo 200648 (2015–2018) 6
2014/EB.2/20 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación — Malawi 200692 7
CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE 7
2014/EB.2/21 Programas en los países — Cuba 200703 (2015–2018) 7
2014/EB.2/22 Programas en los países — Guatemala 200641 (2015–2019) 7
ASUNTOS DE ORGANIZACIÓN Y PROCEDIMIENTO 7
2014/EB.2/23 Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2015-2016 7
RESUMEN DE LA LABOR DE LA JUNTA EJECUTIVA 7
2014/EB.2/24 Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2014 de la Junta Ejecutiva
7
Anexo I Programa 8
Anexo II Lista de documentos 10
Anexo III Lista de participantes 13
WFP/EB.2/2014/13 1
DECISIONES Y RECOMENDACIONES
Aprobación del programa
La Junta aprobó el programa.
10 de noviembre de 2014
Nombramiento del Relator
De conformidad con el Artículo XII de su Reglamento, la Junta nombró Relatora
del segundo período de sesiones ordinario de 2014 a la Sra. Larissa Maria Lima
Costa (Brasil, Lista C).
10 de noviembre de 2014
La Secretaría aplicará las decisiones y recomendaciones que constituyen el presente informe
teniendo en cuenta las deliberaciones de la Junta, cuyas observaciones principales se recogerán en el
resumen de la labor del período de sesiones.
ASUNTOS ESTRATÉGICOS ACTUALES Y FUTUROS
2014/EB.2/1 Discurso de apertura de la Directora Ejecutiva
La Junta tomó nota de la presentación de la Directora Ejecutiva. Los principales
aspectos de esta presentación, y las observaciones formuladas por la Junta,
figurarían en el resumen de la labor del período de sesiones.
10 de noviembre de 2014
ASUNTOS DE POLÍTICA
2014/EB.2/2 Informe de actualización sobre la política del PMA en materia de género
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe de actualización sobre la
política del PMA en materia de género” (WFP/EB.2/2014/4-A).
10 de noviembre de 2014
2 WFP/EB.2/2014/13
2014/EB.2/3 Estrategia del PMA en materia de personal
La Junta tomó nota del documento titulado “Estrategia del PMA en materia de
personal” (WFP/EB.2/2014/4-B).
10 de noviembre de 2014
ASUNTOS FINANCIEROS, PRESUPUESTARIOS Y DE RECURSOS
2014/EB.2/4 Plan de Gestión del PMA para 2015-2017
Habiendo examinado el Plan de Gestión del PMA para 2015-2017, presentado por la
Directora Ejecutiva en el documento WFP/EB.2/2014/5-A/1, la Junta:
i) tomó nota de que la consignación para el presupuesto administrativo y de
apoyo a los programas (AAP) y el plan de trabajo priorizado provisional se
basaban en el supuesto de un nivel de financiación de 4.400 millones de
dólares EE.UU. en 2015;
ii) tomó nota de las proyecciones relativas a las necesidades operacionales
para 2015 de 7.450 millones de dólares, en las que no se incluía ninguna
consignación para emergencias imprevistas pero se incluían los costos de
apoyo directo, tal como se indicaba en la Sección III;
iii) aprobó para 2015 una consignación con cargo al presupuesto AAP de
281,8 millones de dólares con los fines siguientes:
Apoyo a los programas: despachos
regionales y oficinas en los países
99,3 millones de dólares
Apoyo a los programas: Sede 52,1 millones de dólares
Gestión y administración 130,4 millones de dólares
Total 281,8 millones de dólares
iv) aprobó la inclusión en el presupuesto AAP de una consignación
suplementaria de 9,2 millones de dólares para financiar iniciativas
institucionales de importancia fundamental, según se indicaba en la
Sección IV;
v) aprobó un nivel de gastos en 2015 de 750.000 dólares con cargo al Fondo
General para sufragar los costos de gestión de las inversiones;
vi) aprobó un nuevo nivel indicativo de 200 millones de dólares para la Cuenta
de respuesta inmediata;
vii) aprobó una tasa de recuperación de los costos de apoyo indirecto del 7,0 %
para el año 2015, y
viii) autorizó a la Directora Ejecutiva a ajustar el componente AAP del
presupuesto en caso de que se produjera una variación del volumen de las
necesidades operacionales que superase el 10 % del nivel indicado en la
Sección III.
WFP/EB.2/2014/13 3
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la Comisión Consultiva en
Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP)
(WFP/EB.2/2014/5(A,B,C,D,E)/2) y del Comité de Finanzas de la Organización de
las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
(WFP/EB.2/2014/5(A,B,C,D,E)/3).
10 de noviembre de 2014
2014/EB.2/5 Aumento de los honorarios del Auditor Externo
La Junta aprobó un segundo aumento del 4 % del monto anual de los honorarios del
Auditor Externo convenidos inicialmente, cifrados en 385.000 dólares, lo cual
implicaba un aumento total de 15.400 dólares con motivo de la subida de las dietas,
los costos de personal y las tarifas de los viajes aéreos. Por consiguiente, el monto
anual total de los honorarios se incrementaba a 415.800 dólares, cifra que sería
aplicable a partir del mes de abril de 2014.
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP
(WFP/EB.2/2014/5(A,B,C,D,E)/2) y del Comité de Finanzas de la FAO
(WFP/EB.2/2014/5(A,B,C,D,E)/3).
10 de noviembre de 2014
2014/EB.2/6 Proceso de selección y nombramiento del Auditor Externo para el período comprendido entre el 1 de julio de 2016 y el 30 de junio de 2022
La Junta aprobó el “Proceso de selección y nombramiento del Auditor Externo del
PMA para el período comprendido entre el 1 de julio de 2016 y el 30 de junio de
2022” propuesto (WFP/EB.2/2014/5-C/1).
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP
(WFP/EB.2/2014/5(A,B,C,D,E)/2) y del Comité de Finanzas de la FAO
(WFP/EB.2/2014/5(A,B,C,D,E)/3).
10 de noviembre de 2014
2014/EB.2/7 Método para determinar la tasa de recuperación de los costos de apoyo indirecto del PMA
La Junta tomó nota del documento titulado “Método para determinar la tasa de
recuperación de los costos de apoyo indirecto del PMA” (WFP/EB.2/2014/5-D/1) e
indicó que aguardaba con interés la conclusión del examen en 2015.
La Junta aprobó la aplicación de una tasa única de recuperación de los costos de
apoyo indirecto del 10 % a las donaciones del sector privado, de conformidad con
el principio de la recuperación total de los costos definido en el documento titulado
“Estrategia del PMA en materia de creación de asociaciones y movilización de
fondos en el ámbito del sector privado (2013-2017)” (WFP/EB.A/2013/5-B).
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP
(WFP/EB.2/2014/5(A,B,C,D,E)/2) y del Comité de Finanzas de la FAO
(WFP/EB.2/2014/5(A,B,C,D,E)/3).
10 de noviembre de 2014
4 WFP/EB.2/2014/13
INFORMES DE EVALUACIÓN
2014/EB.2/8 Respuesta a las recomendaciones formuladas en el informe resumido del examen por expertos homólogos de la función de evaluación en el Programa Mundial de Alimentos
La Junta tomó nota del documento titulado “Respuesta a las recomendaciones
formuladas en el informe resumido sobre el examen por expertos homólogos de la
función de evaluación en el Programa Mundial de Alimentos”
(WFP/EB.2/2014/6-D/Rev.1). Con objeto de promover su participación en el
desarrollo de la función de evaluación en el PMA y de entablar con la Secretaría un
diálogo fructífero al respecto, la Junta:
i) invitó a la Secretaría a elaborar un conjunto de indicadores clave de las
realizaciones que la ayudasen a supervisar la evaluación en todo el PMA,
sobre la base de los indicadores propuestos por el grupo de expertos
homólogos encargado del examen;
ii) solicitó a la Secretaría que le rindiera cuentas, en su segundo período de
sesiones ordinario de 2015, de los progresos realizados a este respecto, y que
a partir de entonces presentase regularmente información sobre los
indicadores clave de las realizaciones en el Informe Anual de Evaluación;
iii) pidió además a la Secretaría que, cuando revisara la política en materia de
evaluación de 2008, prestara la debida atención a que se dispusiera de
sistemas y procesos para hacer el mayor uso posible de los resultados de las
evaluaciones en la elaboración de políticas y estrategias, así como en el
diseño de proyectos y programas, y
iv) estuvo de acuerdo en limitar el mandato del Director de Evaluación a un
único período no renovable de seis años, sin derecho a reincorporarse al
PMA.
11 de noviembre de 2014
2014/EB.2/9 Informe resumido sobre la evaluación conjunta FAO/PMA de la labor de coordinación llevada a cabo por los módulos de acción agrupada de seguridad alimentaria en el marco de las actividades de asistencia humanitaria (2009-2014), y respuesta de la dirección
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe resumido sobre la evaluación
conjunta FAO/PMA de la labor de coordinación llevada a cabo por los módulos de
acción agrupada de seguridad alimentaria en el marco de las actividades de
asistencia humanitaria (2009-2014)” (WFP/EB.2/2014/6-A), y de la respuesta de la
dirección que figuraba en el documento WFP/EB.2/2014/6-A/Add.1, y alentó a que
se adoptaran nuevas medidas en respuesta a las recomendaciones formuladas,
teniendo en cuenta las consideraciones expuestas por sus miembros durante los
debates.
11 de noviembre de 2014
WFP/EB.2/2014/13 5
2014/EB.2/10 Informe de síntesis sobre las evaluaciones de operaciones (julio de 2013 a julio de 2014)
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe de síntesis sobre las
evaluaciones de operaciones (julio de 2013 a julio de 2014)”
(WFP/EB.2/2014/6-E), y alentó a la Secretaría a tener en cuenta las enseñanzas
que figuraban en el informe y las consideraciones formuladas por la Junta durante
sus debates.
11 de noviembre de 2014
CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ÁFRICA OCCIDENTAL
2014/EB.2/11 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación — Malí 200719
La Junta aprobó la operación prolongada de socorro y recuperación Malí 200719
propuesta, “Salvar vidas, reducir la malnutrición y reconstruir los medios de
subsistencia” (WFP/EB.2/2014/8-B/3).
11 de noviembre de 2014
2014/EB.2/12 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación — Senegal 200681
La Junta aprobó la operación prolongada de socorro y recuperación Senegal 200681
propuesta, “Protección de los medios de subsistencia y promoción de la resiliencia”
(WFP/EB.2/2014/8-B/5).
11 de noviembre de 2014
2014/EB.2/13 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación — Chad 200713
La Junta aprobó la operación prolongada de socorro y recuperación Chad 200713
propuesta, “Fomento de la resiliencia, protección de los medios de subsistencia y
reducción de la malnutrición de los refugiados, repatriados y otras personas
vulnerables” (WFP/EB.2/2014/8-B/4).
11 de noviembre de 2014
CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ÁFRICA ORIENTAL Y CENTRAL
2014/EB.2/14 Informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en Uganda (2009-2013), y respuesta de la dirección
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe resumido de la evaluación de
la cartera de proyectos en Uganda (2009-2013)” (WFP/EB.2/2014/6-B) y de la
respuesta de la dirección que figuraba en el documento
WFP/EB.2/2014/6-B/Add.1, y alentó a que se adoptaran nuevas medidas en
respuesta a las recomendaciones formuladas, teniendo en cuenta las
consideraciones planteadas por sus miembros durante el debate.
12 de noviembre de 2014
6 WFP/EB.2/2014/13
2014/EB.2/15 Aumentos de presupuesto de actividades de desarrollo — Programa en el país Uganda 108070
La Junta aprobó el aumento de presupuesto de 25,3 millones de dólares propuesto
para el programa en el país Uganda 108070 (WFP/EB.2/2014/8-A), y una prórroga
desde el 15 de noviembre de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2015.
12 de noviembre de 2014
2014/EB.2/16 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación — Etiopía (refugiados) 200700
La Junta aprobó la operación prolongada de socorro y recuperación Etiopía 200700
propuesta, “Asistencia alimentaria a refugiados eritreos, sursudaneses, sudaneses y
somalíes” (WFP/EB.2/2014/8-B/6).
12 de noviembre de 2014
CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ORIENTE MEDIO, ÁFRICA DEL NORTE, EUROPA ORIENTAL Y ASIA CENTRAL
2014/EB.2/17 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación — Estado de Palestina 200709
La Junta aprobó la operación prolongada de socorro y recuperación Estado de
Palestina 200709 propuesta, “Asistencia alimentaria para las poblaciones que
padecen inseguridad alimentaria en la Ribera Occidental y la Franja de Gaza”
(WFP/EB.2/2014/8-B/1).
12 de noviembre de 2014
CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE ÁFRICA MERIDIONAL
2014/EB.2/18 Informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en la República Democrática del Congo (2009-2013) y respuesta de la dirección
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe resumido de la evaluación de
la cartera de proyectos en la República Democrática del Congo (2009-2013)”
(WFP/EB.2/2014/6-C) y de la respuesta de la dirección que figuraba en el
documento WFP/EB.2/2014/6-C/Add.1, y alentó a que se adoptaran nuevas
medidas en respuesta a las recomendaciones formuladas, teniendo en cuenta las
consideraciones planteadas por la Junta durante sus debates.
12 de noviembre de 2014
2014/EB.2/19 Programas en los países — República del Congo 200648 (2015–2018)
La Junta aprobó el programa en el país República del Congo 200648 (2015-2018)
propuesto (WFP/EB.2/2014/7/3), para el cual se necesitaban 16.889 toneladas de
productos alimenticios a un costo para el PMA de 24,5 millones de dólares y
cupones por valor de 18,1 millones de dólares; el costo total para el PMA era de
56,8 millones de dólares.
12 de noviembre de 2014
WFP/EB.2/2014/13 7
2014/EB.2/20 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación — Malawi 200692
La Junta aprobó la operación prolongada de socorro y recuperación Malawi 200692
propuesta, “Satisfacer las necesidades de ayuda humanitaria y fortalecer la
resiliencia” (WFP/EB.2/2014/8-B/2).
12 de noviembre de 2014
CARTERA DE PROYECTOS PARA LA REGIÓN DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
2014/EB.2/21 Programas en los países — Cuba 200703 (2015–2018)
La Junta aprobó el programa en el país Cuba 200703 (2015-2018) propuesto
(WFP/EB.2/2014/7/1/Rev.2*), para el cual se necesitaban 5.421 toneladas de
alimentos, por un valor de 3,8 millones de dólares, y cuyo costo total para el PMA
era de 15,4 millones de dólares.
12 de noviembre de 2014
2014/EB.2/22 Programas en los países — Guatemala 200641 (2015–2019)
La Junta aprobó el programa en el país Guatemala 200641 (2015-2019) propuesto
(WFP/EB.2/2014/7/2), para el que se necesitaban 12.005 toneladas de alimentos a un
costo de 10,8 millones de dólares, 3 millones de dólares para realizar transferencias
de efectivo y cupones y 1,7 millones de dólares para actividades de desarrollo y
aumento de las capacidades, a un costo total para el PMA de 20,2 millones de
dólares.
12 de noviembre de 2014
ASUNTOS DE ORGANIZACIÓN Y PROCEDIMIENTO
2014/EB.2/23 Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2015-2016
La Junta aprobó el documento titulado “Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva
para el bienio 2015-2016” (WFP/EB.2/2014/10), tal como había sido propuesto por
la Mesa y la Secretaría.
13 de noviembre de 2014
RESUMEN DE LA LABOR DE LA JUNTA EJECUTIVA
2014/EB.2/24 Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2014 de la Junta Ejecutiva
La Junta aprobó el documento titulado “Proyecto de resumen de la labor del
período de sesiones anual de 2014 de la Junta Ejecutiva”, cuya versión final
figuraría en el documento WFP/EB.A/2014/15.
13 de noviembre de 2014
8 WFP/EB.2/2014/13
ANEXO I
PROGRAMA
1. Aprobación del programa (para aprobación)
2. Nombramiento del Relator
3. Discurso de apertura de la Directora Ejecutiva
4. Asuntos de política
a) Informe de actualización sobre la política del PMA en materia de género (para examen)
b) Estrategia del PMA en materia de personal (para examen)
c) Informe de actualización sobre la colaboración entre los organismos con sede en Roma
(para información)
d) Informe de actualización sobre la política del PMA en materia de consolidación de la
paz (para información)
e) Compendio de las políticas del PMA relacionadas con el Plan Estratégico
(para información)
5. Asuntos financieros, presupuestarios y de recursos
a) Plan de Gestión del PMA para 2015-2017 (para aprobación)
b) Aumento de los honorarios del Auditor Externo (para aprobación)
c) Proceso de selección y nombramiento del Auditor Externo para el período comprendido
entre el 1 de julio de 2016 y el 30 de junio de 2022 (para aprobación)
d) Método para determinar la tasa de recuperación de los costos de apoyo indirecto del PMA
(para aprobación)
e) Plan de trabajo del Auditor Externo para el período comprendido entre julio de 2014 y
junio de 2015 (para información)
6. Informes de evaluación (para examen)
a) Informe resumido sobre la evaluación conjunta FAO/PMA de la labor de coordinación
llevada a cabo por los módulos de acción agrupada de seguridad alimentaria en el marco de
las actividades de asistencia humanitaria (2009-2014) y respuesta de la dirección
b) Informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en Uganda (2009–2013) y
respuesta de la dirección
c) Informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en la República
Democrática del Congo (2009-2013) y respuesta de la dirección
d) Respuesta a las recomendaciones formuladas en el Informe resumido del examen por
expertos homólogos de la función de evaluación en el Programa Mundial de Alimentos
e) Informe de síntesis sobre las evaluaciones de operaciones (julio de 2013 a julio
de 2014)
WFP/EB.2/2014/13 9
Asuntos operacionales
7. Programas en los países (para aprobación)
Cuba 200703 (2015-2018)
Guatemala 200641 (2015-2019)
Congo 200648 (2015-2018)
8. Proyectos que requieren la aprobación de la Junta Ejecutiva (para aprobación)
a) Aumentos de presupuesto de actividades de desarrollo
Programa en el país Uganda 108070
b) Operaciones prolongadas de socorro y recuperación
Chad 200713
Etiopía (refugiados) 200700
Malawi 200692
Malí 200719
Estado de Palestina 200709
Senegal 200681
9. Informes de la Directora Ejecutiva sobre asuntos operacionales
(para información)
a) Operaciones prolongadas de socorro y recuperación (OPSR) aprobadas por la
Directora Ejecutiva entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2014
Bangladesh 200673
Ghana 200675
Guinea 200687
b) Aumentos de presupuesto de OPSR aprobados por la Directora Ejecutiva entre el 1 de
enero y el 30 de junio de 2014
c) Operaciones de emergencia aprobadas por la Directora Ejecutiva o por la Directora
Ejecutiva y el Director General de la FAO entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2014
10. Asuntos de organización y procedimiento
Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2015-2016
(para aprobación)
11. Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2014 de la Junta Ejecutiva
(para aprobación)
12. Otros asuntos
Informe relativo a la visita sobre el terreno de los miembros de la Junta Ejecutiva
del PMA a la República Democrática Popular Lao (para información)
13. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas
10 WFP/EB.2/2014/13
ANEXO II
LISTA DE DOCUMENTOS
Tema del programa provisional
Título del tema del programa y del documento Signatura
Aprobación del programa
1 Programa provisional WFP/EB.2/2014/1/1
Programa provisional anotado WFP/EB.2/2014/1/2
Asuntos de política
4 a) Informe de actualización sobre la política del PMA en materia de
género
WFP/EB.2/2014/4-A
4 b) Estrategia del PMA en materia de personal WFP/EB.2/2014/4-B
4 c) Informe de actualización sobre la colaboración entre los
organismos con sede en Roma
WFP/EB.2/2014/4-C
4 d) Informe de actualización sobre la política del PMA en materia de
consolidación de la paz
WFP/EB.2/2014/4-D
4 e) Compendio de las políticas del PMA relacionadas con el Plan
Estratégico
WFP/EB.2/2014/4-E
Asuntos financieros, presupuestarios y de recursos
5 a) Plan de Gestión del PMA para 2015-2017 WFP/EB.2/2014/5-A/1
Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos
y de Presupuesto (CCAAP)
WFP/EB.2/2014/5(A,B,D,E,F,G)/2
Informe del Comité de Finanzas de la FAO WFP/EB.2/2014/5(A,B,D,E,F,G)/3
5 b) Aumento de los honorarios del Auditor Externo WFP/EB.2/2014/5-B/1
5 c) Proceso de selección y nombramiento del Auditor Externo para el
período comprendido entre el 1 de julio de 2016 y el 30 de junio
de 2022
WFP/EB.2/2014/5-C/1
5 d) Método para determinar la tasa de recuperación de los costos de
apoyo indirecto del PMA
WFP/EB.2/2014/5-D/1
5 e) Plan de trabajo del Auditor Externo para el período comprendido
entre julio de 2014 y junio de 2015
WFP/EB.2/2014/5-E/1
Informes de evaluación
6 a) Informe resumido de la evaluación conjunta de la FAO y el PMA
sobre el trabajo de coordinación de la acción humanitaria
realizado por el módulo de seguridad alimentaria, y respuesta de
la dirección
WFP/EB.2/2014/6-A
Respuesta de la dirección a las recomendaciones formuladas en el
informe resumido sobre la evaluación conjunta FAO/PMA de la
labor de coordinación llevada a cabo por los módulos de acción
agrupada de seguridad alimentaria en el marco de las actividades
de asistencia humanitaria (2009-2014)
WFP/EB.2/2014/6-A/Add.1
WFP/EB.2/2014/13 11
Tema del programa provisional
Título del tema del programa y del documento Signatura
6 b) Informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en
Uganda (2009–2013)
WFP/EB.2/2014/6-B
Respuesta de la dirección a las recomendaciones formuladas en el
informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en
Uganda (2009-2013)
WFP/EB.2/2014/6-B/Add.1
6 c) Informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en la
República Democrática del Congo (2009-2013)
WFP/EB.2/2014/6-C
Respuesta de la dirección a las recomendaciones formuladas en el
informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en la
República Democrática del Congo (2009-2013)
WFP/EB.2/2014/6-C/Add.1
6 d) Respuesta a las recomendaciones formuladas en el informe
resumido del examen por expertos homólogos de la función de
evaluación en el Programa Mundial de Alimentos
WFP/EB.2/2014/6-D/Rev.1
6 e) Informe de síntesis de las evaluaciones de operaciones realizadas
de julio de 2013 a julio de 2014
WFP/EB.2/2014/6-E
Asuntos operacionales
Proyectos que requieren la aprobación de la Junta Ejecutiva (A)
7 Programas en los países:
Cuba 200703 (2015-2018) WFP/EB.2/2014/7/1/Rev.2*
(en español solamente)
Guatemala 200641 (2015-2019) WFP/EB.2/2014/7/2
Congo 200648 (2015-2018) WFP/EB.2/2014/7/3
8 a) Aumentos de presupuesto de actividades de desarrollo:
Programa en el país Uganda 108070 WFP/EB.2/2014/8-A
8 b) Operaciones prolongadas de socorro y recuperación:
Estado de Palestina 200709 WFP/EB.2/2014/8-B/1
Malawi 200692 WFP/EB.2/2014/8-B/2
Malí 200719 WFP/EB.2/2014/8-B/3*
(en francés solamente)
Chad 200713 WFP/EB.2/2014/8-B/4
Senegal 200681 WFP/EB.2/2014/5-B/5
Etiopía (refugiados) 200700 WFP/EB.2/2014/8-B/6
Informes de la Directora Ejecutiva sobre asuntos operacionales
9 a) Operaciones prolongadas de socorro y recuperación aprobadas por
la Directora Ejecutiva entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2014:
Guinea 200687 WFP/EB.2/2014/9-A/1
Ghana 200675 WFP/EB.2/2014/9-A/2
Bangladesh 200673 WFP/EB.2/2014/9-A/3
12 WFP/EB.2/2014/13
Tema del programa provisional
Título del tema del programa y del documento Signatura
9 b) Aumentos de presupuesto de operaciones prolongadas de socorro
y recuperación aprobados por la Directora Ejecutiva entre el 1 de
enero y el 30 de junio de 2014
WFP/EB.2/2014/9-B
9 c) Operaciones de emergencia aprobadas por la Directora Ejecutiva
o por la Directora Ejecutiva y el Director General de la FAO entre
el 1 de enero y el 30 de junio de 2015
WFP/EB.2/2014/9-C
Asuntos de organización y procedimiento
10 Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el
bienio 2015-2016
WFP/EB.2/2014/10*
(en inglés solamente)
Otros asuntos
12 Informe relativo a la visita sobre el terreno de los miembros de la
Junta Ejecutiva del PMA a la República Democrática Popular Lao
WFP/EB.2/2014/12
Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas
13 Decisiones y recomendaciones del segundo período de sesiones
ordinario de 2014 de la Junta Ejecutiva
WFP/EB.2/2014/13
Resumen de la labor del segundo período de sesiones ordinario
de 2014 de la Junta Ejecutiva
WFP/EB.2/2014/14**
Notas informativas
Información para los participantes WFP/EB.2/2014/INF/1
Calendario provisional WFP/EB.2/2014/INF/2/Rev.2
Lista provisional de documentos WFP/EB.2/2014/INF/3
Lista provisional de participantes WFP/EB.2/2014/INF/4/Rev.3
Informe de la Directora Ejecutiva sobre el movimiento del
personal de categoría superior
WFP/EB.2/2014/INF/5
* Publicado nuevamente por razones técnicas.
** Se publicará una vez aprobado por la Junta Ejecutiva en su primer período de sesiones ordinario de febrero de 2015.
WFP/EB.2/2014/13 13
ANEXO III
LISTA DE PARTICIPANTES
MEMBERS MEMBRES MIEMBROS الدول األعضاء
AFGHANISTAN – AFGANISTÁN – أفغانستان REPRESENTATIVE:
Abdul RAZAK AYAZI Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Afghanistan to WFP
AUSTRALIA – AUSTRALIE – أستراليا REPRESENTATIVE:
H.E. Michael David RANN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Australia to WFP
ALTERNATES:
Samuel BEEVER Counsellor (Development) Deputy Permanent Representative of Australia to WFP
Kristina GILL Adviser (Development Cooperation) Alternate Permanent Representative of Australia to WFP
BRAZIL – BRÉSIL – BRASIL – البرازيل REPRESENTATIVE:
H.E. Maria Laura DA ROCHA Ambassador to FAO Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil to FAO
ALTERNATES:
Marcio José Alonso BEZERRA DOS SANTOS Secretary Alternate Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil to FAO
Larissa María LIMA COSTA Third Secretary Alternate Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil to FAO
BURUNDI بوروندي REPRÉSENTANT:
Jean Bosco NDINDURUVUGO Premier conseiller Représentant permanent suppléant de la République du Burundi auprès du PAM
CANADA – CANADÁ – كندا REPRESENTATIVE:
H.E. Peter McGOVERN Ambassador Permanent Representative of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations
ALTERNATES:
Christina BUCHAN Director Humanitarian Organizations and Food Assistance Division Foreign Affairs, Trade and Development Canada Québec
Michael GORT Counsellor Deputy Permanent Representative of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations
Courtney HOOD Programme Officer Permanent Mission of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations
CHINA – CHINE – الصين REPRESENTATIVE:
H.E. XIA Jingyuan Minister Plenipotentiary Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations for Food and Agriculture in Rome
ALTERNATES:
GUO Handi Counsellor Deputy Permanent Representative of the People’s Republic of China to the United Nations for Food and Agriculture in Rome
DING Lin Second Secretary Alternate Permanent Representative of the People’s Republic of China to the United Nations for Food and Agriculture in Rome
CHE Zhiyuan Third Secretary Alternate Permanent Representative of the People’s Republic of China to the United Nations for Food and Agriculture in Rome
14 WFP/EB.2/2014/13
COLOMBIA – COLOMBIE – كولومبيا REPRESENTANTE:
Excmo. Sr. Don Juan Sebastián BETANCUR ESCOBAR Embajador Representante Permanente de la República de Colombia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma
SUPLENTES:
Juan Carlos SARMIENTO UMBARILA Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto de la República de Colombia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma
Felipe STEINER FRASER Primer Secretario Representante Permanente Alterno de la República de Colombia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma
CUBA – كوبا REPRESENTANTE:
Excma. Sra. Doña Milagros Carina SOTO AGÜERO Embajadora Representante Permanente de la República de Cuba ante los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en Roma
SUPLENTES:
Sra. Doña María de la Luz B’HAMEL Directora de Organismos Económicos Internacionales (DOEI) Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera (MINCEX)
La Habana
Silvia María ÁLVAREZ ROSSELL Primera Secretaria Representante Permanente Adjunta de la República de Cuba ante los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en Roma
Luís Alberto MARÍN LLANES Tercer Secretario Representante Permanente Alterno de la República de Cuba ante los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en Roma
CZECH REPUBLIC – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – REPÚBLICA CHECA – الجمهورية التشيكية
REPRESENTATIVE:
Jozef ŠPÁNIK Counsellor Permanent Representative of the Czech Republic to FAO and WFP
EQUATORIAL GUINEA – GUINÉE ÉQUATORIALE – GUINEA ECUATORIAL – غينيا االستوائية
REPRESENTANTE:
ETHIOPIA – ÉTHIOPIE – ETIOPÍA – إثيوبيا REPRESENTATIVE:
H.E. Abreha GHEBRAI ASEFFA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Ethiopia to WFP
ALTERNATE:
Tarekegn TSEGIE HAILE Minister Counsellor Alternate Permanent Representative of Ethiopia to WFP
GERMANY – ALLEMAGNE – ALEMANIA –
ألمانيا REPRESENTATIVE:
H.E. Thomas WRIESSNIG Ambassador Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to FAO and the Other International Organizations in Rome
ALTERNATES:
Kathleen BECKMANN Desk Officer Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Berlin
Ole GROGO Desk Officer Federal Foreign Office Berlin
Manuel FURTWAENGLER First Secretary Alternate Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to FAO and the Other International Organizations in Rome
Julia WEISMANN Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to FAO and the Other International Organizations in Rome Rome
Catharina WEULE Advisor German International Cooperation Bonn and Eschborn
GHANA – غانا
REPRESENTATIVE:
H.E. Evelyn Anita STOKES-HAYFORD Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Republic of Ghana to the United Nations Rome-Based Organizations for Food and Agriculture
WFP/EB.2/2014/13 15
ALTERNATES: Hon. Hanna S. Tetteh Minister of Foreign Affairs Ministry of Foreign Affairs Accra
Hon. Paul Evans AIDOO Western Regional Minister Government of the Republic of Ghana Accra
Raymond Akongburo ATUGUBA Executive Secretary to the President Government of the Republic of Ghana Accra
Roger ANGSOMWINE Secretary to Cabinet Government of the Republic of Ghana Accra
Stanislav Xoese DOGBE Presidential Staffer Government of the Republic of Ghana Accra
Emmanuel Victor Ebo DERBAN Office of the President Government of the Republic of Ghana Accra
H.E. Kwame TENKORANG Director of State Protocol Government of the Republic of Ghana Accra
Liberio B. TUSOE Chief Director, The Presidency Government of the Republic of Ghana Accra
Ramses CLELAND Director, Europe Ministry of Foreign Affairs Accra
Mohammed Nurudeen ISMALIA Deputy Director of State Protocol Government of the Republic of Ghana Accra
Regina APPIAH-SAM Minister Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Ghana to the United Nations Rome-Based Organizations for Food and Agriculture
Abraham Kofi TAWIAH Minister Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Ghana to the United Nations Rome-Based Organizations for Food and Agriculture
Nii QUAYE-KUMAH Minister Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Ghana to the United Nations Rome-Based Organizations for Food and Agriculture
GUATEMALA – غواتيماال
REPRESENTANTE:
Excma. Sra. Doña Stephanie HOCHSTETTER SKINNER-KLÉE Embajadora Representante Permanente de la República de Guatemala ante la FAO, el FIDA y el PMA
SUPLENTES:
Marvin Eduardo DE PAZ RAMÍREZ Subsecretario Administrativo Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN) Ciudad de Guatemala
Sylvia María Leticia WOHLERS DE MEIE Ministra Consejera Representante Permanente Adjunta de la República de Guatemala ante la FAO, el FIDA y el PMA
INDIA – INDE – الهند REPRESENTATIVE:
Vimlendra SHARAN Minister (Agriculture) Alternate Permanent Representative of the Republic of India to the United Nations Agencies in Rome
IRAQ – العراق REPRESENTATIVE:
H.E. Saywan Sabir Mustafa BARZANI Ambassador Permanent Representative of the Republic of Iraq to the United Nations Agencies in Rome
ALTERNATE:
Aghadir Hassan Mustafa MUSTAFA First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Iraq to the United Nations Agencies in Rome
ITALY – ITALIE – ITALIA – إيطاليا
REPRESENTATIVE:
H.E. Gianni GHISI Ambassador Permanent Representative of the Republic of Italy to the United Nations Agencies in Rome
16 WFP/EB.2/2014/13
ALTERNATES: Giampaolo CANTINI Minister Plenipotentiary Director General Directorate of Development Cooperation Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Rome
Luca ZELIOLI Counsellor Directorate of Development Cooperation Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Rome
Giovanni RIZZONI Counsellor Head of International Relations Section Italian Chamber of Deputies Rome
Valentina LOIERO Head of Communications Italian Chamber of Deputies Rome
Roberto NATALE Spokesperson of the President Italian Chamber of Deputies Rome
Nicola FLAMINI Communications Officer Italian Chamber of Deputies Rome
Alessandro BELLINI Protocol Office Italian Chamber of Deputies Rome
Valentina MUIESAN Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Italy to the United Nations Agencies in Rome
Catia DINI Expert Directorate of Development Cooperation Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Rome
Valeria MORONI Permanent Representation of the Republic of Italy to the United Nations Agencies in Rome Rome
JAPAN – JAPON – JAPÓN – اليابان REPRESENTATIVE:
H.E. Kazuyoshi UMEMOTO Ambassador Plenipotentiary Permanent Representative of Japan to the United Nations Agencies in Rome
ALTERNATES: Osamu KUBOTA Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations Agencies in Rome
Yuji KOZAKI First Secretary Alternate Permanent Representative of Japan to the United Nations Agencies in Rome
LUXEMBOURG – LUXEMBURGO – لكسمبرغ REPRÉSENTANT:
Michel GRETHEN Premier secrétaire Représentant permanent adjoint du Grand- Duché de Luxembourg auprès du PAM
SUPPLÉANT: Max LAMESCH Ministère des affaires étrangères Luxembourg
MEXICO – MEXIQUE – MÉXICO – المكسيك REPRESENTANTE:
Excmo. Sr. Don Miguel RUÍZ-CABAÑAS IZQUIERDO Embajador Representante Permanente de México ante el PMA
SUPLENTES:
Excma. Sra. Doña Perla CARVALHO SOTO Embajadora Representante Permanente Alterna de México ante el PMA
Benito Santiago JIMÉNEZ SAUMA Segundo Secretario Representante Permanente Alterno de México ante el PMA
NETHERLANDS – PAYS-BAS – PAÍSES BAJOS – هولندا
REPRESENTATIVE:
Bart VAN ZWIETEN Coordinating Policy Advisor Multilateral Institutions and Human Rights Department Ministry of Foreign Affairs The Hague
ALTERNATES:
Martijn ADELAAR Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Organizations for Food and Agriculture
Merijn NOOPERS Permanent Representation of the of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Organizations for Food and Agriculture Rome
WFP/EB.2/2014/13 17
NORWAY – NORVÈGE – NORUEGA –
النرويج REPRESENTATIVE:
H.E. Jostein LEIRO Ambassador Permanent Representative of Norway to the United Nations Agencies in Rome
ALTERNATES:
Margot I. SKARPETEIG Counsellor Deputy Permanent Representative of Norway to the United Nations Agencies in Rome
Yngvild BERGGRAV Section for Humanitarian Affairs Ministry of Foreign Affairs Oslo
Kjersti METLIAAS Permanent Representation of Norway to the United Nations Agencies in Rome Rome
PAKISTAN – PAKISTÁN – باكستان REPRESENTATIVE:
Her Excellency Tehmina JANJUA Ambassador Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations Agencies in Rome
ALTERNATES:
Khalid MEHBOOB Honorary Advisor Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations Agencies in Rome
Amir SAEED Second Secretary (Political Affairs) Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations Agencies in Rome
PHILIPPINES – FILIPINAS – الفلبين REPRESENTATIVE:
Lupiño Jr LAZARO Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative of the Republic of the Philippines to WFP
ALTERNATES: Enrique Voltaire G. PINGOL First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of the Philippines to WFP
Marion L. REYES Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of the Philippines to WFP
Maria Luisa GAVINO Agricultural Assistant Embassy of the Republic of the Philippines Rome
RUSSIAN FEDERATION – FÉDÉRATION DE RUSSIE – FEDERACIÓN DE RUSIA –
لروسيااالتحاد
REPRESENTATIVE:
Gennady GATILOV Deputy Minister of Foreign Affairs Ministry of Foreign Affairs Moscow
ALTERNATES: Alexander GORBAN First Class Envoy Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome
Vladimir V. KUZNETSOV Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome
Oleg KOBIAKOV First Counsellor Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome
Victor FEDORINOV First Secretary Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome
Evgenia DENISOVA Attaché Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome
Alexander POPOV Ministry of Foreign Affairs Moscow
Anton MINAEV Ministry of Foreign Affairs Moscow
SAUDI ARABIA – ARABIE SAOUDITE – ARABIA SAUDITA –السعودية REPRESENTATIVE:
H.E. Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB Minister Plenipotentiary to FAO Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to the United Nations Agencies for Food and Agriculture
18 WFP/EB.2/2014/13
SIERRA LEONE – SIERRA LEONA – سيراليون REPRESENTATIVE:
H.E.Jongpie Siaka STEVENS Ambassador Permanent Representative of the Republic of Sierra Leone to WFP
ALTERNATE: Al Hassan KHARAMOH KONDEH Minister Counsellor Alternate Representative of the Republic of Sierra Leone to WFP
SLOVAKIA – SLOVAQUIE – ESLOVAQUIA سلوفاكيا –
REPRESENTATIVE:
Marieta OKENKOVÁ Counsellor Permanent Representative of the Slovak Republic to FAO and WFP
SOUTH AFRICA – AFRIQUE DU SUD – SUDÁFRICA – جنوب أفريقيا
REPRESENTATIVE:
Marc JÜRGENS Counsellor (Multilateral Affairs) Alternate Permanent Representative of the Republic of South Africa to WFP, IFAD and FAO
SPAIN – ESPAGNE – ESPAÑA – إسبانيا REPRESENTANTE:
Excmo. Sr. Don Francisco Javier ELORZA CAVENGT Embajador Representante Permanente de España ante la FAO y el PMA
SUPLENTES: Francisco QUESADA BENAVENTE Gabinete del Secretario General de Cooperación Internacional Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Madrid
Santiago MENÉNDEZ DE LUARCA Consejero Representante Permanente Adjunto de España ante la FAO y el PMA
Elías José GUÍA LÓPEZ Agregado Agrícola Representante Permanente Alterno de España ante la FAO y el PMA
SWITZERLAND – SUISSE – SUIZA – سويسرا
REPRÉSENTANT:
Arno WICKI Chef Division affaires multilatérales Domaine de direction Aide humanitaire et CSA Direction du développement et de la coopération (DDC) Berne
SUPPLÉANTS: Christina GRIEDER Ministre Représentante permanente suppléante de la Suisse auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
Andreas SCHIESS Conseiller (Affaires humanitaires) Représentant permanent suppléant de la Suisse auprès de la FAO, du FIDA et du PAM Martina DURRER Chargée de programme Division Afrique Domaine de direction Aide humanitaire et CSA Direction du développement et de la coopération (DDC) Berne
Jacqueline BIRRER Chargée de programme, PAM Division affaires multilatérales Domaine de direction Aide humanitaire et CSA Direction du développement et de la coopération (DDC) Berne
Severin Alexander MEIER Attaché Représentant permanent suppléant de la Suisse auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
TUNISIA – TUNISIE – TÚNEZ – تونس REPRÉSENTANT:
S.E. M. Naceur MESTIRI Ambassadeur Représentant permanent de la République tunisienne auprès des institutions multilatérales établies à Rome
SUPPLÉANTE:
Hazar SASSI NEILI Conseillère Représentante permanente suppléante de la République tunisienne auprès des institutions multilatérales établies à Rome
UGANDA – OUGANDA – أوغندا REPRESENTATIVE:
H.E. Dinah Grace AKELLO Ambassador Permanent Representative of the Republic of Uganda to the United Nations Agencies in Rome
ALTERNATE:
Robert SABIITI First Secretary/Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Uganda to the United Nations Agencies in Rome
WFP/EB.2/2014/13 19
UNITED KINGDOM – ROYAUME-UNI – REINO UNIDO – المملكة المتحدة REPRESENTATIVE:
H.E. Neil BRISCOE Ambassador Permanent Representative United Kingdom Permanent Representation to the United Nations Food and Agriculture Agencies in Rome
ALTERNATE: Neil PATRICK First Secretary Deputy Permanent Representative United Kingdom Permanent Representation to the United Nations Food and Agriculture Agencies in Rome
UNITED STATES OF AMERICA – ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE – ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA – الواليات المتحدة األمريكية REPRESENTATIVE:
H.E. David LANE Ambassador Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome
ALTERNATES:
Matthew NIMS Deputy Director Office of Food for Peace U.S. Agency for International Development Washington, D.C.
Susan BRADLEY Chief, Policy Division Office of Food for Peace U.S. Agency for International Development Washington, D.C.
Natalie Eugenia BROWN Counsellor Deputy Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome
Dorothy FEUSTEL Acting Director Food Assistance Division Foreign Agricultural Service U.S. Department of Agriculture Washington, D.C.
Roger MIRELES Assistant Deputy Administrator Office for Capacity Building and Development U.S. Department of Agriculture Washington, D.C.
April C. COHEN First Secretary Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome
Sharon S. KETCHUM Second Secretary Public Affairs Officer Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome
Melanie MASON Senior Humanitarian Advisor U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome
Homeyra MOKHTARZADA Refugee Officer Bureau of Population, Refugees and Migration United States Department of State Washington, D.C.
Hang Kim NGUYEN Attaché Humanitarian Program Specialist Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome
John R. NORRIS Minister Counsellor United States Department of Agriculture U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome
Elizabeth PETROVSKI Finance and Oversight Specialist U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome
Molly RIVERA –OLDS Food Security Advisor Bureau of International Organization Affairs United States Department of State Washington, D.C.
Christopher SHEPHERD-PRATT Attaché Humanitarian and Development Counsellor Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome
Michelle SNOW Program Policy Coordination Officer U.S. Agency for International Development Office of Food for Peace Washington, D.C.
Silvia GIOVANAZZI Agricultural Assistant U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome
ZAMBIA – ZAMBIE – زامبيا REPRESENTATIVE:
Victoria MUSHIWE Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Zambia to FAO, WFP and IFAD
20 WFP/EB.2/2014/13
ALTERNATE: Kayoya MASUHWA First Secretary (Agriculture) Alternate Permanent Representative of the Republic of Zambia to FAO, WFP and IFAD
WFP/EB.2/2014/13 21
ALGERIA – ALGÉRIE – ARGELIA – الجزائر
Mohamed MELLAH Ministre Plénipotentiaire Représentant permanent suppléant d’Algérie Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
ARGENTINA – ARGENTINE – األرجنتين
Excmo. Sr. Don Claudio J. ROZENCWAIG Embajador Representante Permanente de la República Argentina ante la FAO, el FIDA y el PMA
Andrea Silvina REPETTI Consejera Representante Permanente Alterna de la República Argentina ante la FAO, el FIDA y el PMA
AUSTRIA – AUTRICHE – النمسا
Natalie FEISTRITZER Counsellor (Agricultural Affairs) Permanent Representative of the Republic of Austria to FAO
BELGIUM – BELGIQUE – BÉLGICA – بلجيكا
Lieselot GERMONPREZ Ambassade de Belgique Bureau FAO, PAM et FIDA Rome
Luisa VANDERWEGEN Ambassade de Belgique Rome
BENIN – BÉNIN – بنين
S. E. Mme. Rosemonde DEFFON YAKOUBOU Ambassadrice Représentante permanente du Bénin auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
BOLIVIA – BOLIVIA – BOLIVIE – ابوليفي
Excmo. Sr. Don Antolín Ayaviri GÓMEZ Embajador Representante Permanente de Bolivia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma
Roxana OLLER CATOIRA Segunda Secretaria Representante Permanente Alterna de Bolivia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma
Maria Eugenia GAZALLI Representación Permanente de Bolivia ante los Organismos de Naciones Unidas en Roma Roma
BOSNIA AND HERZEGOVINA – BOSNIE-HERZÉGOVINE – BOSNIA Y HERZEGOVINA – والهرسك البوسنة
H.E Nerkez ARIFHODŽIĆ Ambassador Permanent Representative of Bosnia and Herzegovina to WFP
BULGARIA – BULGARIE – بلغاريا
H.E. Lubomir IVANOV Ambassador Permanent Representative of the Republic of Bulgaria to FAO
BURKINA FASO – بوركينا فاسو
Jeanne ZONGO Chef de département SE/CNSA Ministère de l’agriculture et de la sécurité alimentaire Ouagadougou
CABO VERDE – الرأس األخضر
Sónia Cristina MARTINS LOPES Conseillère Représentante permanente adjointe de la République de Cabo Verde auprès des organisations internationales basées à Rome
CAMEROON – CAMEROUN – CAMERÚN –
الكاميرون
Moungui MÉDI Deuxième conseiller Représentant permanent adjoint de la République du Cameroun auprès du PAM
Andrée Caroline Mebandé BATE Conseillère technique Ministère de l’agriculture et du développement rural Yaoundé
CHAD – TCHAD – تشاد
S.E. Mme Mariam Mahamat NOUR Ministre de l’économie, du plan et de la coopération internationale Ministère de l’économie, du plan et de la coopération internationale N'Djamena
OBSERVERS OBSERVATEURS OBSERVADORES المراقبون
22 WFP/EB.2/2014/13
S. E. Mme Baiwong Djibergui AMANE Ministre de l’agriculture et de l’environnement Ministère de l’agriculture et de l’environnement N'Djamena
Hassan Raymond TOMBALBAYE Ambassade de la République du Tchad Berlin
CHILE – CHILI – شيلي
Alejandra GUERRA Consejera Representante Permanente Alterna de Chile ante la FAO, el FIDA y el PMA
CONGO, REPUBLIC OF THE – CONGO, RÉPUBLIQUE DU – CONGO, REPÚBLICA DEL – جمهورية الكونغو
S.E. M. Mamadou KAMARA DEKAMO Ambassadeur Représentant permanent de la République du Congo auprès des institutions des Nations Unies basées à Rome
Marc MANKOUSSOU Conseiller Représentant permanent adjoint de la République du Congo auprès des institutions des Nations Unies basées à Rome
COSTA RICA – كوستاريكا
Estela BLANCO SOLÍS Ministra Consejera Representante Permanente Adjunta de la República de Costa Rica ante la FAO, el FIDA y el PMA
Alfredo PIZARRO CAMPOS Consejero Representante Permanente Alterno de la República de Costa Rica ante la FAO, el FIDA y el PMA
Raffaella MODARELLI Representación Permanente de la República de Costa Rica ante la FAO, el FIDA y el PMA
CÔTE D'IVOIRE –كوت ديفوار
S.E. Mme Janine TAGLIANTE-SARACINO Ambassadrice Représentante permanente de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
Kouame KANGA Conseiller Représentant permanent adjoint de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
Seydou CISSÉ Conseiller Représentant permanent adjoint de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
Wroly Danielle SEPE NEE SERY Conseillère Représentante permanente suppléante de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
Sekouet Marie-Hortense GUEI Représentation permanente de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA Rome
CYPRUS – CHYPRE – CHIPRE – قبرص
H.E. George F. POULIDES Ambassador to FAO Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the United Nations Agencies for Food and Agriculture
Spyridon ELLINAS Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the United Nations Agencies for Food and Agriculture
DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE – REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA – جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية
H.E. Kim CHUN GUK Ambassador Permanent Representative of the Democratic People’s Republic of Korea to WFP
Pang KWANG HYOK Counsellor Deputy Permanent Representative of the Democratic People’s Republic of Korea to WFP
Kim Jong Hyok Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Democratic People’s Republic of Korea to WFP
DENMARK – DANEMARK – DINAMARCA – الدانمرك
Vibeke Gram MORTENSEN Counsellor Deputy Permanent Representative of Denmark to WFP
Sebastian DUNGE-RASMUSSEN Royal Danish Embassy Rome
DOMINICAN REPUBLIC – RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – REPÚBLICA DOMINICANA – الجمهورية الدومينيكية
Excmo. Sr. Don Mario ARVELO CAAMAÑO Embajador ante la FAO Representante Permanente de la República Dominicana ante la FAO
WFP/EB.2/2014/13 23
Julia VICIOSO VARELAS Ministra Consejera Representante Permanente Alterna de la República Dominicana ante la FAO
Rawell Salomón TAVERAS ARBAJE Consejero Representante Permanente Alterno de la República Dominicana ante la FAO
María Cristina LAUREANO PEÑA Primera Secretaria Representante Permanente Alterna de la República Dominicana ante la FAO
EGYPT – ÉGYPTE – EGIPTO – مصر
Abdelbaset Ahmed Aly SHALABYI Counsellor (Head Agriculture Office) Deputy Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Agencies in Rome
EL SALVADOR – السلفادور
Excma. Sra. Doña Aída Luz SANTOS DE ESCOBAR Embajadora Representante Permanente de la República de El Salvador ante la FAO
FINLAND – FINLANDE – FINLANDIA – فنلندا
Merja SUNDBERG Minister Counsellor Permanent Representative of the Republic of Finland to FAO
Suvi TURUNEN Unit for Humanitarian Assistance Ministry for Foreign Affairs Helsinki
Tanja RAJAMÄKI Programme Officer Embassy of Finland Rome
Anna-Elina PERTTULAI Embassy of Finland Rome
FRANCE – FRANCIA – فرنسا
S.E. M. Serge TOMASI Ambassadeur Représentant permanent de la République française auprès de l’OAA
Donatienne HISSARD Conseillère Représentante permanente adjointe de la République française auprès de l’OAA
GREECE – GRÈCE – GRECIA – اليونان
Nike-Ekaterini KOUTRAKOU Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of the Republic of Greece to the United Nations Agencies in Rome
HAITI – HAÏTI – HAITÍ – هاييتي
Emmanuel CHARLES Ministre Conseiller Représentant permanent adjoint d’Haïti auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
Yves THÉODORE Conseiller Représentant permanent suppléant d’Haïti auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
Marie Laurence DURAND Première Secrétaire Représentante permanente suppléante d’Haïti auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
HUNGARY – HONGRIE – HUNGRÍA – المجر
Zoltán KÁLMÁN Counsellor Permanent Representative of the Republic of Hungary to the United Nations Food and Agriculture Agencies in Rome
ICELAND – ISLANDE – ISLANDIA – أيسلندا
Jon Erlingur JONASSON Minister Plenipotentiary Permanent Representative of the Republic of Iceland to FAO, WFP and IFAD
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF – IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’ – IRÁN, REPÚBLICA ISLÁMICA DEL – جمهورية إيران اإلسالمية
H.E. Seyed Aminollah TAGHAVI MOTLAGH Ambassador Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to FAO
IRELAND – IRLANDE – IRLANDA – آيرلندا
Damien KELLY First Secretary (Agriculture) Deputy Permanent Representative of Ireland to FAO and WFP
ISRAEL – ISRAËL – إسرائيل
Tamar ZIV Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of Israel to FAO and the United Nations Agencies in Rome
JORDAN – JORDANIE – JORDANIA – األردن
Fiesal Rasheed Salamh AL ARGAN Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to WFP
24 WFP/EB.2/2014/13
KAZAKHSTAN – KAZAJSTÁN – كازاخستان
Serik ASHIROF First Secretary Embassy of the Republic of Kazakhstan Rome
Abat TULEUOV Second Secretary Embassy of the Republic of Kazakhstan Rome
KENYA – كينيا
H.E. Josephine Wangari GAITA Ambassador Permanent Representative of the Republic of Kenya to WFP
Fabian Sumba MUYA Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Kenya to WFP
LESOTHO – ليسوتو
Moshoeshoe D. SEHLOHO Principal Secretary (Admin) Prime Minister’s Office Maseru
H.E. Sempe Joseph. LEJAHA Ambassador Permanent Representative of the Kingdom of Lesotho to the United Nations Organizations Based in Rome
Lebamang KOPELI Deputy Director Food Management Unit Maseru
Malikopo Patricia RAKOOTJE First Secretary Alternate Permanent Representative of the Kingdom of Lesotho to the United Nations Organizations Based in Rome
LIBERIA – LIBÉRIA – LIBERIA – جمهورية ليبريا
H. E. Mohammed S. SHERIFF Minister Plenipotentiary Permanent Representative of the Republic of Liberia to FAO, WFP and IFAD
LITHUANIA – LITUANIE – LITUANIA – ليتوانيا
Kestutis TARNAUSKAS Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Lithuania to FAO
MADAGASCAR – مدغشقر
Josiane RATSIMBAZAFY Chargée d’affaires p.i. Ambassade de la République de Madagascar en Italie Rome
MONJA Conseiller Représentant permanent adjoint de la République de Madagascar auprès des organisations de Nations Unies basées à Rome
MALAYSIA – MALAISIE – MALASIA – ماليزيا
H. E. Datin Paduka Halimah ABDULLAH Ambassador Permanent Representative of Malaysia to WFP
Dato' Dzulkifli bin Abd WAHAB Attaché (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative of Malaysia to WFP
Ahmad Fahmi Bin Ahmad SARKAWI Counsellor Alternate Permanent Representative of Malaysia to WFP
Amir Hamzah HARUN Assistant Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of Malaysia to WFP
MALI – MALÍ – مالي
Mohamed T. F. MAIGA Premier conseiller Représentant permanent suppléant du Mali auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
Bah KONIPO Deuxième conseiller Représentant permanent suppléant du Mali auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
Sow FATOUMATA Ambassade du Mali Rome
MALTA – MALTE – مالطة
H.E. Vanessa FRAZIER Ambassador Permanent Representative of Malta to WFP
Ivan VASSALLO Second Secretary Alternate Permanent Representative of Malta to WFP
MAURITANIA – MAURITANIE – موريتانيا
Moulaye Ahmed LABEID Deuxième conseiller Représentant permanent suppléant de la République islamique de Mauritanie auprès des organisations des Nations Unies basées à Rome
WFP/EB.2/2014/13 25
Diye Mohamed TEYIB Deuxième conseiller Représentant permanent suppléant de la République islamique de Mauritanie auprès des organisations des Nations Unies basées à Rome
MONACO – MÓNACO – وموناك
Jean-Philippe BERTANI Conseiller Représentant permanent adjoint de la Principauté de Monaco auprès de la FAO et du PAM
Martine GARCÍA Troisième secrétaire Représentante permanente suppléante de la Principauté de Monaco auprès de la FAO et du PAM
MOROCCO – MAROC – MARRUECOS – المغرب
S. E. M. Hassan ABOUYOUB Ambassadeur Représentant permanent du Royaume du Maroc auprès de l’OAA, du PAM et du FIDA
MOZAMBIQUE – موزامبيق
H.E. Carla Elisa MUCAVI Ambassador Permanent Representative of the Republic of Mozambique to WFP
NEW ZEALAND – NOUVELLE-ZÉLANDE – NUEVA ZELANDIA – انيوزيلند
Anthe Katherine CRAWLEY First Secretary Deputy Permanent Representative Permanent Representation of New Zealand to the International Organizations based in Rome
Andrijasevic DJORDJE Assistant Policy Advisor Ministry of Foreign Affairs and Trade Wellington
NICARAGUA – نيكاراغوا
Excma. Sra. Doña Mónica ROBELO RAFFONE Embajadora ante la FAO Representante Permanente de Nicaragua ante la FAO
PANAMA – PANAMÁ – بنما
Margarita Daisy QUIÑONES RUEDAS Agregada Representante Permanente Alterna de Panamá ante la FAO
Maria Giulia DE CASTRO Representación Permanente de Panamá ante la FAO Roma
PARAGUAY – باراغواي
Mirko SOTO SAPRIZA Consejero Representante Permanente Alterno del Paraguay ante los Organismos Internacionales con sede en Roma
PERU – PÉROU – PERÚ – بيرو
Pedro Roberto REÁTEGUI GAMARRA Ministro Representante Permanente Adjunto de la República del Perú ante los Organismos Internacionales con sede en Roma
Stella Maris CHIRINOS LLERENA Consejera Representante Permanente Alterna de la República del Perú ante los Organismos Internacionales con sede en Roma
Julio Armando REINOSO CALDERÓN Primer Secretario Representante Permanente Alterno de la República del Perú ante los Organismos Internacionales con sede en Roma
POLAND – POLOGNE – POLONIA – بولندا
Andrzej HALASIEWICZ Minister Counsellor Permanent Representative of the Republic of Poland to FAO
REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE DE CORÉE– REPÚBLICA DE COREA – جمهورية كوريا
Chulgyu LEE Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Korea to WFP
Je-hyoung LEE Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Korea to WFP
ROMANIA – ROUMANIE – RUMANIA – رومانيا
Alina POPESCU First Secretary Deputy Permanent Representative of Romania to FAO
SAN MARINO – SAINT-MARIN – سان مارينو
H.E. Daniela ROTONDARO Ambassador Permanent Representative of San Marino to FAO and WFP
Marina EMILIANI Counsellor Deputy Permanent Representative of San Marino to FAO and WFP
26 WFP/EB.2/2014/13
SENEGAL – SÉNÉGAL – السنغال
Ali Mohamed Séga CAMARA Secrétaire exécutif Conseil national à la sécurité alimentaire Gouvernement de la République du Sénégal Dakar
Mohamed Bassirou NIANG Premier secrétaire Représentant permanent suppléant du Sénégal auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
SUDAN – SOUDAN – SUDÁN – السودان
Hassan Mohammed MAHMOUD OSMAN First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations Agencies for Food and Agriculture
SWEDEN – SUÈDE – SUECIA – السويد
Erik JONSSON Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of Sweden to WFP and IFAD
Margareta ARNESSON-CIOTTI Programme Officer Embassy of Sweden Rome
Fanny HÄGGSTRÖM Junior Officer Embassy of Sweden Rome
TURKEY – TURQUIE – TURQUÍA – تركيا
Hilmi Ergin DEDEOGLU Counsellor (Agriculture) Alternate Permanent Representative of the Republic of Turkey to the United Nations Agencies for Food and Agriculture
Sefa OZTURK Second Secretary Embassy of the Republic of Turkey Rome
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA – RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE – REPÚBLICA UNIDA DE TANZANIA – تنزاني Ayoub Jones MNDEME
Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to FAO, WFP and IFAD
VENEZUELA – فنزويال
Excma. Sra. Doña Gladys Francisca URBANEJA DURÁN Embajadora ante la FAO Representante Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante la FAO
Luis Alberto ÁLVAREZ FERMÍN Ministro Consejero Representante Permanente Alterno de la República Bolivariana de Venezuela ante la FAO
Manuel Eduardo CLAROS OVIEDO Segundo Secretario Representante Permanente Alterno de la República Bolivariana de Venezuela ante la FAO
YEMEN – YÉMEN – اليمن
Haythan Abdulmomen Hassan SHOJA’AADIN Counsellor Deputy Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations Organizations in Rome
Abdullah Na'Ami Qutran AL-NA’AMI Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations Organizations in Rome
ZIMBABWE – زمبابوي
Shephard S. GWENZI Chargé d’affaires a.i. Minister Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Zimbabwe to FAO, WFP and IFAD
Irene BOSHA Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Zimbabwe to FAO, WFP and IFAD
WFP/EB.2/2014/13 27
EUROPEAN UNION – UNION EUROPÉENNE – UNIÓN EUROPEA – المجموعة األوروبية- -
H.E. Laurence ARGIMON-PISTRE Ambassador Permanent Representative Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the United Nations Organizations in Rome
Florika FINK-HOOIJER Director Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) Brussels
Jan-Artur SIENCZEWSKI Minister Counsellor Deputy Permanent Representative Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the United Nations Organizations in Rome
Matthew KEYES Responsible for WFP matters Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) Brussels
Lourdes MAGAÑA DE LARRIVA Advisor Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the United Nations Organizations in Rome
Grazia MANISERA Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the United Nations Organizations in Rome
Federica EMMA Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the United Nations Organizations in Rome
Giulia MERLO Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the United Nations Organizations in Rome
HOLY SEE – SAINT-SIÈGE – SANTA SEDE الكرسي الرسولي –
S.E. Révérendissime l'Archevêque Luigi TRAVAGLINO Nonce Apostolique Observateur permanent Bureau de l'Observateur permanent du Saint Siège auprès de la FAO Cité du Vatican
Vincenzo BUONOMO Suppléant Bureau de l'Observateur permanent du Saint Siège auprès de la FAO Cité du Vatican
Salvatore CAVALLO Conseiller Bureau de l'Observateur permanent du Saint Siège auprès de la FAO Cité du Vatican
SOVEREIGN ORDER OF MALTA – ORDRE SOUVERAIN DE MALTE – SOBERANA ORDEN DE MALTA – منظمة فرسان مالطة العسكرية- -
H.E. Prince Don Giuseppe BONANNO DI LINGUAGLOSSA Ambassador of the Sovereign Order of Malta Observer of the Sovereign Order of Malta to FAO and WFP
Claude FORTHOMME Counsellor Sovereign Order of Malta to FAO and WFP Rome
OTHER OBSERVERS AUTRES OBSERVATEURS OTROS OBSERVADORES
مراقبون آخرون
28 WFP/EB.2/2014/13
FAO – منظمة األغذية والزراعة لألمم المتحدة
Dominique BURGEON Director, TCE Rome
Mariam AHMED Senior Adviser, ODG Rome
IFAD – FIDA – الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
Katja JUVONENY Associate Professional Officer (OPV) Rome
Helen TERRY Protocol Officer Office of the Secretary Rome
UNICEF – المتحدة للطفولة )اليونيسيف(منظمة األمم
Nicolas PRON Secretary of the Executive Board New York
UNRWA
Robert TURNER Director of Operations Gaza
UNITED NATIONS, SPECIALIZED AGENCIES AND ITS ORGANIZATIONS NATIONS UNIES, INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET ORGANISATIONS DU SYSTÈME NACIONES UNIDAS, ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES DEL SISTEMA األمم المتحدة ومنظمات الوكاالت المتخصصة
WFP/EB.2/2014/13 29
ICRC – CICR – لجنة الصليب األحمر الدولية
Daniel HELLE Diplomatic Advisor Multilateral Diplomacy and Humanitarian Coordination Unit Geneva
NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL
Alberto PASINI Institutional Donor and Partnership Advisor Geneva
WORLD VISION INTERNATIONAL
Thabani MAPHOSA Vice President Food Assistance Randburg
OBSERVERS FROM NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
الحكومية غير المنظمات من المراقبون
30 WFP/EB.2/2014/13
INTERNATIONAL EMERGENCY MANAGEMENT ORGANIZATION (IEMO)
Alessandro MANINI President Milan
Giulio TERZI Special Adviser Milan
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM)
Marco MANTOVAN Project Assistant Rome
NEPAD
Haladou SALHA Senior Liaison Officer Johannesburg
OBSERVERS FROM INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATION OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES INTER-GUBERNAMENTALES
الحكومات بين المشتركة المنظمات من المراقبون
WFP/EB.2/2014/13 31
FORMER FAO AND OTHER UN STAFF ASSOCIATIONS (FFOA)
Marius DE GAAY FORTMAN Representative Rome
ITALIAN COMMITTEE FOR WFP
Adele ROSSETTI Director General Rome
Francesco STRIPPOLI Founding Member Rome
OTHER ENTITIES AUTRES ENTITÉS OTROS ENTIDADES
أخرى هيئات
DECS-EB22014-12769S.docx