MEMORIA TEXTILRETEJER SABERES EN COLCHANE

18 Y 19 DE ENERO 2016

PRIMER ENCUENTRO INVESTIGACIÓN Y PROYECTOSDNO UC

RESPONSABLEGABRIELA FARÍAS,ESCUELA DE DISEÑO UC

CO EJECUTORASCAROLINA PEÑA,SICÓLOGASOLEDAD HOCES DE LA GUARDIAESCUELA DE DISEÑO UC

COORDINACIÓN EN COLCHANEMARÍA CHOQUE

MAESTRAS TEJEDORASCELINDA CASTRO Y MARÍA MAMANI

Proyecto Fondart Nacional / Fomento ArtesaníaMarzo 2015-Enero 2016

Comuna de Colchane, Región de Tarapacá

Pueblo fronterizo con Bolivia,262 kms de Iquique3.690 msnm.

1.384 habitantes - 0,4hab/km2

ANDES SUSTENTABLE, Isluga, octubre 2014

Reuniones de reflexión,sede Comunal

ANDES SUSTENTABLE,Isluga, octubre 2014

Recuperar, revitalizar y re-aprender técnicas de tejido tradicional aymaravulnerables al olvido, mediante la elaboración colectiva de una colección de

textiles tradicionales, para ser seleccionados, registrados, conservados ygestionados por la agrupación de artesanas Aymar Warmi.

Este material queda como resguardo, consulta e inspiración creativa paratejedoras y muestra abierta al público.

MEMORIA TEXTIL

SE PROPUSO

Agrupación AYMAR WARMIAgrupa a 39 tejedoras de la Comuna de Colchane:

Localidades Pisigachoque, Colchane, Escapiña,Pisigacarpa, Enquelga, Cariquima y Cotasaya.

María Mamani Celinda Castro

María Choque

MAESTRAS

COORDINADORAen terreno

Tejedoras agrupación Aymar Warmi y equipo consultor multidisciplinario que presta asesoría enterreno y a distancia en: reconocimiento, materiales, color, metodologías de trabajo y gestióndel proyecto.

• Estudio participativo de catastro y tipificación.• Visita guiada a la Colección Textil Etnográfica Isluga del Museo Regional de Iquique,

inaugurada en enero 2015.• Selección conjunta de piezas a ser reproducidas definiendo la colección.• Hilatura y compra de fibra para el proyecto.• Definición de colores y tintes a utilizar, escogidos a partir de 2 paletas diferentes. Talleres

de teñido• Tejido de piezas escogidas.

ETAPAS DEL PROYECTO

Visita Museo Regional de Iquique,mayo 2015

Revisión y selección de piezas a tejerMuseo regional de Iquique, mayo 2015

Selección de paletas de color a teñir.Carta Fondecyt 1941100

• La ejecución de las piezas se llevó a cabo organizando grupos de artesanas que se reunirán a tejer, enpromedio una vez por semana, durante cinco meses, guiadas por maestras de su propia agrupación.Tejieron 21 artesanas.

• Esto permitió recordar de manera colectiva y a la vez el reconocimiento a las artesanas mayores queaún tienen los conocimientos de técnicas.

• En Santiago se trabaja en la sistematización y registro. Se elabora una síntesis de la tipología textildefinida por Aymar Warmi.

• Terminados los ciclos de tejido, se seleccionaron las piezas mejor logradas, así, independiente de quiénla haya tejido (maestra o aprendiz) se selecciona la mejor pieza de cada tipo.

REAPRENDIZAJE Y TEJIDO

Actividad de teñidoSede Aymar Warmi, Colchane

Taller de teñido, recuperaciónde algunos colores

Colores saturados y…

Colores de tejidos precolombinos.

Enseñanza y aprendizaje compartido

Recuperación de terminaciones

COLECCIÓN MEMORIA TEXTIL

WakaqalluColección Memoria TextilMaría Choque

Chuspa PasanteColección Memoria TextilCelinda Castro

Chuspa PasanteColección IslugaMuseo Regional de Iquique

Mallqu Wistaya 2276 MChAP

Colección Memoria TextilMaría Mamani

Uywa InkuñaColección Memoria TextilTejió Marina Castro

InkuñaColección Memoria TextilTejió Idalia Mamani

InkuñaColección Memoria TextilTejió María Mamani

Talega N°260-3219 (2)Colección IslugaMuseo Regional de Iquique

Colección Memoria TextilTejió Juana Mamani

WayuñaColección Memoria TextilTejió Alberta Gómez

TalegaColección Memoria TextilTejió Adriana Mamani

Tablillawak’a con linkoColección Memoria TextilTejió Celia Challapa

Kilewak’aColección Memoria TextilTejió Alberta Gómez

Pampachilenitoawak’a con linkoColección Memoria TextilTejió Primitiva Gómez

Churochilenitowak’aColección Memoria TextilTejió Isabel Challapa

Karnerowak’aColección Memoria TextilTejió Alberta Gómez

Kimsa churuwak’aColección Memoria TextilTejió Julia Choque

Pusichuruwak’aColección Memoria TextilTejió Luisa Castro

Purapichuruwak’aColección Memoria TextilTejió Soria Mamani

Exposición Muestra de Artesanía UC, diciembre 2015

• Mueble para conservar y exhibir piezas y fichas técnicas, facilitando su uso a modo de archivotextil material de consulta e inspiración creativa para las tejedoras y queda abierto a públicoen la biblioteca de la Escuela de Colchane.

• Inauguración y challa en Colchane según costumbre aymara.

• Memoria Textil queda a cargo como comunidad tejedoras de Aymar Warmi, dondepermanecerá y será administrada por la propia agrupación.

ARCHIVO TEXTILBIBLIOTECA LICEO DE COLCHANE

15 de enero, Challa e Inauguración.

Challa.

Mueble Archivo Textil. Desplegable /compactable en protección al polvo y luz.

ALGUNOS LOGROS

• Recuperación de confianzas, de un espacio de intercambio y convivencia entre las tejedoras.

• Manifiesto interés de las tejedoras por aprender técnicas olvidadas y continuidad de la actividadmás allá del cumplimiento con las metas del proyecto.

• Recuperación del proceso completo de tejidos y terminaciones en discontinuidad21 tejedoras participantes que tejieron 60 piezas.

• Compromiso de la escuela de Colchane para la recepción y cuidado de los tejidos.

• Manifestación de la comunidad por la necesidad de hacer crecer este patrimonio.

• Recuperación en archivo digital de tesis de Dina Medvinsky (en proceso).

• Interés de Artesanías de Chile por incorporar estas piezas a su tienda.

Luisa Castro, Marina Castro, Celia Challapa, Isabel Challapa, Magrina Challapa, MaríaChallapa, Julia Choque, Petronila Choque, Juana Flores, Filomena García, Alberta Gómez,Primitiva Gómez, Adriana Mamani, Idalia Mamani, Juana Mamani, María Mamani, SoriaMamani, Rogelia Castro, Marcelina Mamani.

TEJIERON