Post on 05-Mar-2020
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
MEMBRESÍAS: SITUACIÓN ACTUAL
Total de Miembros Activos: 71 Miembros Titulares: 68 Miembros Asociados: 3 ● 52 miembros pagan 200 dólares ● 19 miembros pagan 400 dólares (Titulares + Asociados)
SITUACIÓN FINANCIERA
En el presente momento, RedPOP tiene un saldo positivo de aproximadamente 44.250,00 dólares
americanos. Más detalles pueden ser vistos en la Tabla abajo, en la cual no están computados 1.000
dólares, que fueron transferidos a la cuenta de RedPOP después que el informe estaba concluído.
Este valor significa un incremento de aproximadamente 19.000,00 dólares americanos en relación al
término del periodo 2014/2015. En el 1 de enero de 2014, este directivo recibió la organización con
déficit de 1.885,72 dólares.
Nos brindan su apoyo para la gestión administrativa LATU (Uruguay), SOMEDICYT (México) y Sociedad
Brasileira para a Promoção da Casa de Oswaldo Cruz (SPCOC, Brasil).
*Los valores en dólares son estimados ya que hay ingresos y egresos en Reales y Pesos Mexicanos ** Después de finalizado de este informe, fuimos informados que 1.000 dólares fueron transferidos a la cuenta de RedPOP, es decir, el total es de aproximadamente 44.248,00 dólares.
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
ACTIVIDADES
Simposio de la PCST “Comunicación científica como profesión- Formación, responsabilidades y
roles”, del 28 al 30 de septiembre 2016, San José, Costa Rica. Estuvo dirigido a: profesionales y
estudiantes del área de periodismo, de gestión científica, educadores, científicos, artistas,
promotores de cultura científica, comunicadores, incluyendo los responsables de unidades de
comunicación de la Universidades y Centros de Investigación y otros interesados en la interfaz entre
ciencia y sociedad. Organizado por UNED, CIENTEC, Red Global para la Comunicación de la Ciencia
(PCST) y la Red de Popularización de la Ciencia y la Tecnología en América Latina y el Caribe (RedPOP),
con el apoyo del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones (MICITT), el Centro Nacional
de Alta Tecnología (CENAT) y la Unesco, con la participación de la Academia Nacional de Ciencias, el
Laboratorio Nacional de Nanotecnología (LANOTEC), el Tecnológico de Costa Rica, la Universidad de
Costa Rica, y el Colegio de Periodistas de Costa Rica.
I Foro Abierto de Ciencias de América Latina y el Caribe − CILAC 2016, bajo el tema “Transformando
nuestra región: Ciencias, Tecnología e Innovación para el Desarrollo Sostenible en América Latina
y el Caribe”, del 6 al 9 de septiembre de 2016, Montevideo (Uruguay). El Foro tuvo un carácter de
diálogo multiactoral, con Conferencias Plenarias a cargo de renombrados especialistas de la región
y el mundo, así como Sesiones Temáticas y Eventos Paralelos, en los que participaron Ministros,
Rectores de universidades, empresarios, científicos, divulgadores, investigadores, emprendedores e
innovadores, representantes de organismos internacionales y no-gubernamentales. Realizado por la
Comisión Nacional de Uruguay para UNESCO, contó con el Auspicio del Laboratorio Tecnológico del
Uruguay (LATU) y la Red de Popularización de la Ciencia y la Tecnología en América Latina y el Caribe
(RedPOP). En este marco, la RedPOP, organizó una serie de sesiones sobre divulgación de la ciencia,
listadas abajo:
● Taller de sostenibilidad para programas de divulgación científica
● Diagnóstico de la popularización de la ciencia en América Latina y el Caribe
● Mesa-redonda A responsabilidade do cientista na Divulgação científica
● Mesa de Museos de Ciencia y Educación Formal
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
● Mesa-redonda Ciência e parlamento: como contribuir para que tomadores de decisões
tomem decisões mais bem informados em temas científicos?
● Experiências de formação científica na educação básica a partir das olimpíadas científicas e
feiras de ciências
Más informaciones en http://www.redpop.org/la-redpop-en-el-cilac-2016/
Evento de lanzamiento del libro Diagnóstico de la Divulgación Científica en América Latina y del
Science Centre World Summit 2020, realizado el día el 27 de Junio, en el Museo Universum de la
Universidad Nacional Autónoma de México, en Ciudad de México. El diagnóstico fue diseñado y
conducido por Fibonacci-Innovación y Cultura Científica A.C. (León, México), miembro titular de la
RedPOP y por la propia Red, los autores del trabajo son Luisa Massarani, Lourdes Patiño Barba y
Jorge Padilla González. Este trabajo refleja la colaboración de 123 instituciones de 14 países en
diversos aspectos de la popularización de la ciencia. El evento incluyó también la presentación de
Silvia Singer, Directora del Museo Interactivo de Economía y chair del Science Centre World Summit
2020 cuya sede será Ciudad de México.
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
Competencia de videos de divulgación científica multilingüe y multicultural, realizado por el
Proyecto Imagine (http://projetoimagine.ufsc.br/), miembro de RedPOP, con el objetivo de
democratizar el conocimiento y despertar el gusto por la ciencia en personas que tendrían poco o
ningún acceso al universo científico. La SBPC, la RedPOP y la red African Gong apoyaron la iniciativa,
que tuvo como foco a los públicos de América Latina, el Caribe y África. Los competidores eran
estudiantes de maestría o doctorado matriculados en alguna institución de enseñanza de estas tres
regiones. Ellos tuvieron que grabar un vídeo de 3 minutos, explicando su tema de investigación de
forma que cualquier persona lo comprendiera, sin importar su lugar de procedencia o su ocupación.
El mejor vídeo de cada continente y los tres mejores en la clasificación general serán traducidos a 14
idiomas, incluyendo lenguas nativas como Guaraní, Quechua e Iorubá, y divulgados en toda África,
América Latina y el Caribe, a través de la red de socios. Los recursos fueron provistos por el Proyecto
Imagine.
Simposio "A ciência da divulgação científica: a construção de um campo acadêmico": realizado en
Río de Janeiro, Brasil, los días 31 de Julio y 1 de Agosto de 2017. Estuvieron presentes Bruce
Lewenstein (Cornell University), Dominique Brossard (Wisconsin University), Melanie Smallman
(University College London), Martha Marandino (USP), Yurij Castelfranchi (UFMG), Sibele Cazelli
(Mast), Simone Pallone (Unicamp), Claudia Juberg (UFRJ), Jéssica Norberto (Fundação Cecierj), Luiz
Bento (Fundação Cecierj), Luisa Massarani (Museu da Vida/COC/Fiocruz, RedPop, PCST), Luís
Amorim (Museu da Vida/COC/Fiocruz) e Carla Almeida (Museu da Vida/COC/Fiocruz). Evento
organizado por el Museu da Vida, el Mestrado Acadêmico em Divulgação da Ciência, Tecnologia e
Saúde y el diplomado en Divulgación y Popularización de la Ciencia, ambos de la Casa de Oswaldo
Cruz, y del Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia da Comunicação Pública da Ciência e
Tecnologia, con el auspicio de RedPOP y de la Red Internacional de Comunicación Pública de la
Ciencia y la Tecnología (PCST, por su sigla en inglés). Todos los recursos fueron aportados por Fiocruz.
Más informaciones en:
http://www.museudavida.fiocruz.br/index.php/noticias/835-simposio-discute-a-pesquisa-em-
divulgacao-cientifica-e-a-construcao-da-area-como-campo-academico
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
Mesa redonda “Acessibilidade e divulgação científica: os museus e centros de ciência estão
preparados para ser espaços acessíveis?”, organizada en la Reunião Anual da Sociedade Brasileira
para o Progresso da Ciência (SBPC), en Belo Horizonte, el 20 de Julio de 2017. En esta ocasión fueron
presentados los datos recogidos en la investigación de Diagnóstico de Accesibilidad en Museos y
Centros de Ciencias en América Latina y otras investigaciones que están en desarrollo por el Grupo
Museos y Centros de Ciencias Accesibles y por la RedPOP. La mesa fue compuesta por las siguientes
personas: Gleydes Gambogi Parreira (UFM) (coordinadora) y los conferencistas Luisa Medeiros
Massarani (RedPOP/Museu da Vida – Fiocruz), Jessica Norberto Rocha (Fundação Cecierj) y Viviane
Sarraf (Museus Acessíveis). Los costos de viaje provinieron de la SBPC.
XV Congreso de la RedPOP - Bajo el lema “Conexiones. Nuevas maneras de popularizar las ciencias”
se desarrolló en Buenos Aires Argentina del 21 al 25 de agosto, el congreso bienal de la RedPOP. El
evento reunió alrededor de 400 participantes de 14 países, muchos de ellos de Latinoamérica y otros
del resto del mundo. Organizado en conjunto por la RedPOP y el C3- Centro Cultural de la Ciencia
del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, se trató de un espacio
de encuentro, debate y reflexión sobre la popularización de las ciencias y su campo de acción
académica y profesional. Hubo 4 conferencias centrales, 3 mesas de diálogo, 14 talleres, 3 sesiones
especiales y varias sesiones de presentaciones de trabajos en simultáneo creadas con la intención
de explorar nuevos formatos. Los trabajos alternaron modalidades de presentación más clásicas,
como la exposición oral y otras más lúdicas que incluyeron, historias, imágenes y objetos,
proponiendo nuevos desafíos para la comunicación de las ciencias. Estos espacios se
complementaron con dos clínicas para la producción de libros de autor y afiches urbanos, en
reemplazo de la modalidad de presentación de pósteres. Durante las jornadas se desarrolló también
una variada oferta cultural que incluyó obras de teatro, duelos de monólogos e intervención
plásticas. Más informaciones en: http://www.redpop2017.com/
Festival Internacional Escalatrónica, un espacio de intercambio entre artistas locales y extranjeros,
estudiantes y empresas es el primer festival internacional de arte electrónico del conurbano
bonaerense, organizado por Abremate, miembro de RedPOP. Por solicitud de Abremate, RedPOP
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
auspició la iniciativa. El evento fue realizado los días 19 y 20 de Octubre, con conferencias,
exposiciones, conciertos, workshops, desarrollo de obras participativas y presentación de productos.
Semana de la Ciencia en Ecuador, del 22 al 26 de Noviembre de 2017, en el marco del Día Mundial
de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo, y el Noveno Aniversario del Museo Interactivo de Ciencia
(MIC), miembro de RedPOP. Fue un evento de carácter nacional que buscó reunir a divulgadores
científicos, educadores, colectivos, artistas, académicos y ciudadanía en general de diferentes
provincias del Ecuador. Como parte de la programación de la Semana de la Ciencia, se llevó a cabo
el Encuentro de Divulgadores Científicos en el Ecuador, en las instalaciones del MIC. El evento contó
con la colaboración de la Escuela Politécnica Nacional (EPN), la Red de Popularización de la Ciencia y
la Tecnología en América Latina y el Caribe (RedPop) y el Consejo Internacional de Museos (ICOM).
Los recursos fueron aportados por el MIC y otras organizaciones diferentes a RedPop.
Participación en el Science Centre World Summit 2017, realizado en Noviembre en Japón. RedPOP
es una de las redes que integra el IPC, el International Programme Committe. Para el periodo de
2014 al 2017, Alejandra Leon-Castellá (Costa Rica) y Jorge Padilla (México) fueron los representantes
de RedPOP, periodo que culminó en la cumbre en Japón, en la cual la delegación latinoamericana
representó el 9% del número de participantes (la Delegación de USA fue del 10%). Los tres
representantes del IPC para el periodo 2017 al 2020 estuvieron presentes (Luisa Massarani, Martha
Cambre y Andrés Roldán), dos de los cuales viajaron con recursos externos a RedPOP.
RedPOP y la Red Global para la Comunicación de la Ciencia (PCST Network, por sus siglas en inglés)
firmaron un acuerdo a favor de la Comunicación Pública de la Ciencia – En el acuerdo, ambas redes
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
se comprometieron a operar como organizaciones internacionales dedicadas al mismo campo de
estudio pero que cubren áreas geográficas distintas y complementarias. Ambos directivos
reconocieron que existe una convergencia entre sus comunidades, por ejemplo al compartir incluso
miembros, por lo que buscan aprovechar y generar sinergias y oportunidades de colaboración. El
principal compromiso de este acuerdo es informar a los integrantes de ambas redes sobre los
principales eventos, convocatorias e iniciativas que organizan cada una con el fin de brindar mayores
oportunidades de trabajo colaborativo entre personas e instituciones de distintas regiones del
mundo. Enlace al acuerdo:
http://www.redpop.org/wp-content/uploads/2017/01/PCST-RedPop-Feb2017.pdf
Participación en el 2017 Beijing International Science Festival Roundtable Conference, Septiembre
de 2017. Por invitación de la Asociación de Ciencia y Tecnología de Beijing, la RedPOP asistió por
primera vez a la Conferencia de Festivales de Ciencia Internacionales que se ha organizado en cuatro
ediciones. Este año, participaron delegados de 16 países y regiones del mundo. La agenda de
actividades se integró por cinco eventos: 1) la Conferencia Anual en la que participaron Wang Yuping
(China), Toss Gascoigne (Australia), Penny Nnoyce y Barnas Monteith (Estados Unidos) y Andreas
Waschk (Alemania); 2) un recorrido por el Festival Internacional de Ciencia que se realizó en la villa
olímpica de Beijing; 3) un foro académico titulado “Dual-upgrading of theory and practice for science
communication” en el que la RedPOP participó con la ponencia titulada “When scientists meets
publics: some practices and experiences from Latin America” que presentó Ana Claudia Nepote,
coordinadora del Nodo Norte y Caribe de la Red. En esta intervención se presentó información
relacionada con festivales y ferias de ciencia que organizan algunos de los miembros de la RedPOP
en América Latina. Finalmente, 4) un simposio titulado “Scientific & Technology Innovation and the
Science Communication Development” y de manera paralela, 5) se inauguró el Festival Internacional
de Cine Científico con sede en el Museo Nacional del Cine en China. A raíz de esta participación, los
chinos están interesados en establecer redes de colaboración con los países de la cuenca del Pacífico
y han mostrado interés en asistir al siguiente congreso de la RedPOP que se realizará en Panamá con
el fin de conocer con mayor detalle las actividades que realizan los países latinoamericanos.
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
PUBLICACIONES
Bajo el proyecto de hacer un mapa y un diagnóstico de la divulgación de la ciencia en América Latina,
que contó con apoyo de la Coordenación de Popularización de la Ciencia y la Tecnología del
Ministério de Ciência, Tecnologia, Inovação e Comunicações, a través del Conselho Nacional de
Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), ambos de Brasil, fueron publicadas 3
publicaciones;
Diagnóstico de la divulgación de la ciencia en América Latina: Una mirada a la práctica del campo,
estudio diseñado y conducido por Fibonacci Innovación y Cultura Científica, A.C. (León, México),
miembro titular de la RedPop, y por la propia Red. Fue auspiciado por la Oficina Regional de Ciencia
de la UNESCO para América Latina y el Caribe y la Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência,
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
con apoyo de la Coordenación de Popularización de la Ciencia y la Tecnología del Ministério de
Ciência, Tecnologia, Inovação e Comunicações, a través del Conselho Nacional de Desenvolvimento
Científico e Tecnológico (CNPq), ambos de Brasil. Colaboración: Sociedad Mexicana para la
Divulgación de la Ciencia y la Técnica, A.C., y Associação Brasileira de Centros e Museus de Ciência.
La encuesta se realizó on line y se basó en las respuestas de 123 grupos e instituciones de 14 países
(Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, México, Nicaragua,
Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela). Acceso gratuito en:
http://www.redpop.org/wp-content/uploads/2017/06/Diagnostico-divulgacion-ciencia_web.pdf o
en el sitio de RedPOP, en la sección Publicaciones.
Aproximaciones a la investigación en divulgación de la ciencia en América Latina a partir de sus
artículos académicos, libro que busca hacer un mapeo del campo y mostrar algunas tendencias. Para
ello, fueron analizados 609 artículos de 80 revistas científicas. Además de presentar un panorama
general de la investigación en divulgación de la ciencia en América Latina, el libro se enfoca también
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
en aspectos como los distintos términos utilizados en el área; los medios masivos de comunicación
y la ciencia; los museos y centros de ciencia; las aproximaciones entre ciencia y arte; la accesibilidad
en museos de ciencia y en la divulgación de la ciencia. El e-libro cuenta con autores de Argentina,
Brasil, Colombia y México: Luisa Massarani, Mariana Rocha, Constanza Pedersoli, Carla Almeida, Luís
Amorim, Martha Cambre, Claudia Aguirre, Ana Claudia Nepote, Jessica Norberto Rocha, Juliana
Cardoso Gonçalves, Laura Acerb Cordioli y Flávia Barros Ferreira. Es una iniciativa de Red de
Popularización de la Ciencia y la Tecnología en América Latina y el Caribe (RedPOP) y Museu da
Vida/Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, apoyada por la Coordenación de Popularización de la Ciencia y
la Tecnología del Ministério de Ciência, Tecnologia, Inovação e Comunicações, a través del Conselho
Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Con el auspicio de la Oficina Regional
de Ciencia de la UNESCO para América Latina y el Caribe y Sociedade Brasileira para o Progresso da
Ciência. Con la colaboración de la Associação Brasileira de Museus e Centros de Ciência. Acceso
gratuito en http://bit.ly/2vMYMgX o en el sitio de RedPOP, en la sección Publicaciones.
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
Guía de Museos y Centros de Ciencia Accesibles de América Latina y el Caribe, realizado por el
Grupo Museus e Centros de Ciências Acessíveis (MCCAC), la Fundação Centro de Ciências e Educação
a Distância do Estado do Rio de Janeiro (Fundação Cecierj), la Red de Popularización de la Ciencia y
la Tecnología en América Latina y el Caribe (RedPOP) y el Museu da Vida, Casa de Oswaldo Cruz,
Fiocruz, en colaboración de la Associação Brasileira de Centros de Museus de Ciência (ABCMC), la
Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica (SOMEDICYT), la Casa da Ciencia de
la Universidade Federal do Rio de Janeiro, la Oficina Regional de Ciencia de la UNESCO para América
Latina y el Caribe y otras organizaciones. Apoyo de la Coordenación de Popularización de la Ciencia
y la Tecnología del Ministério de Ciência, Tecnologia, Inovação e Comunicações, a través del
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), ambos de Brasil. Esta
publicación cuenta con la participación de 110 espacios científico-culturales dedicados a la
popularización de la ciencia y la tecnología, [entre ellos, museos y centros de ciencia interactivos,
museos de historia natural y antropología, planetarios, observatorios astronómicos, zoológicos,
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
acuarios] de diez países de América Latina y el Caribe: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia,
México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico y Uruguay. Versiones en español y portugués. Acceso
gratuito en el sitio de RedPOP, en la sección Publicaciones.
Memorias del evento que fue realizado em 2014, bajo el título “Divulgação científica e museus de
ciência: O olhar do visitante”, organizado por RedPOP y Museu da Vida da Casa de Oswaldo
Cruz/Fundação Oswaldo Cruz, Brasil. Con ocho artículos y una entrevista, la obra busca compartir
algunas experiencias e investigaciones sobre la relación entre los museos de ciencia y sus diferentes
públicos. Los gastos para la publicación fueron provenientes de Museu da Vida. Acceso gratuito en:
http://www.museudavida.fiocruz.br/images/Publicacoes_Educacao/PDFs/Oolhardovisitante.pdf o
en el sitio de RedPOP, en la sección Publicaciones.
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
PREMIO RedPOP
Como es tradición, cada dos años en la Reunión Bienal se otorgan premios en dos categorías: Programa y
Especialistas.
Categoría especialista:
– Alejandra León-Castellá, Costa Rica
– Julia Tagueña Parga, México
Categoría Centros y Programas
– Universidad de los Niños EAFIT, Medellín, Colombia.
El jurado estuvo integrado por tres especialistas en popularización de la ciencia: Noboru Takeuchi (México),
ganador del premio RedPOP en 2015; Paola Rodari (Italia), integrante de Sissa Medialab miembro asociado
de la RedPOP y Claudia Aguirre (Colombia), coordinadora del Nodo Andes de la RedPOP.
REDES SOCIALES Y SITIO WEB
En enero de 2014 la cuenta de Facebook de RedPOP contaba con 12 seguidores. En el último reporte, el 21 de
Diciembre, teníamos 1.876 seguidores. Al dìa de hoy (19 de Diciembre de 2017) tenemos 4.055 seguidores,
resultado de un esfuerzo de revitalizar la cuenta y aumentar las noticias publicadas por este medio.
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
El sitio web también tuvo un impulso importante, y hoy en día se alimenta con entre 3 y 5 notas semanales.
Otro aspecto importante tiene que ver con la seguridad del sitio. Por un lado, realizamos sistemáticamente
actualizaciones de los programas y back-up de la información. Por otro lado, hicimos la migración del sitio a
otro servidor. La migración se realizó buscando la independencia el sitio y la posibilidad de tener un acceso
rápido frente a cualquier inconveniente. Se encontró un alojamiento que tiene un costo bajo y que permite
tener todos los permisos para acceder en caso necesario sin tener que recurrir a ninguna institución, lo cual
garantiza un rápido y fácil acceso al sitio.
RELACIÓN CON LA UNESCO
Manteniendo una relación de gran colaboración con UNESCO, y luego de la salida de Ernesto Fernández
Polcuch en Diciembre de 2016, la propia Lidia Brito (directora de UNESCO Uruguay) entró como representante
de UNESCO en la Dirección Ejecutiva de RedPOP. En Julio de 2017, fue remplazada por Guillermo Anlló.
RedPOP y UNESCO realizaron diversas actividades conjuntas.
INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 2016-2017
CONSEJO DIRECTIVO
Luisa Massarani Directora Claudia Aguirre Coordinadora Nodo Andes Ana Claudia Nepote Coordinadora Nodo Norte Constanza Pedersoli Coordinadora Nodo Sur Martha Cambre Tesorera Guillermo Anlló Representante UNESCO (A partir del Julio 2017) Lidia Brito Representante UNESCO (Enero de 2016 a Julio 2017) Ernesto Fernández Polcuch Representante UNESCO (hasta Diciembre de 2016)