Post on 05-Jul-2015
description
ESTUDIO BÍBLICO
Dr. Esyin Calderón Valverde
CASA DE ORACIÓN
Daniel Flores, Pérez Zeledón
Costa Rica
Mateo Capítulo 24
Página Web: http://casadeoraciondanielflores.es.tl/Busque éstas presentaciones comentadas en la página web mencionada o en Youtube
24 1Y saliendo Jesús del
Templo, cuando ya se
iba, y se acercaron sus
discípulos para mostrarle
las construcciones del
Templo.
MATEO 24,1
24 1Jesús salió del Templo y, cuando ya seiba, se acercaron sus discípulos paramostrarle los edificios del Templo.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
1 Salió Jesús del Templo y, cuando se iba, sele acercaron sus discípulos para mostrarle lasconstrucciones del Templo.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
2Más
respondiéndoles, dijo:
—¿No veis todo esto?
De cierto os digo no
no dejará aquí piedra
sobre piedra que no
sea destruida.
MATEO 24,2
2Respondiendo él, les dijo: —¿Veis todo esto?De cierto os digo que no quedará aquí piedrasobre piedra que no sea derribada.
Reina Valera 1995
2 Pero él les respondió: «¿Veis todo esto? Yoos aseguro no quedará aquí piedra sobrepiedra que no sea derruida.»
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
2Más respondiéndoles, dijo: —¿No veis todo esto? De cierto os
digo no no dejará aquí piedra sobre piedra que no sea destruida.
MATEO 24,2
2Respondiendo él, les dijo: —¿Veis todo esto?De cierto os digo que no quedará aquí piedrasobre piedra que no sea derribada.
Reina Valera 1995
2 Pero él les respondió: «¿Veis todo esto? Yoos aseguro no quedará aquí piedra sobrepiedra que no sea derruida.»
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
Jesús profetiza
la destrucción
de Jerusalén
Destrucción
de
Jerusalén
por Tito
2Más respondiéndoles, dijo: —¿No veis todo esto? De cierto os
digo no no dejará aquí piedra sobre piedra que no sea destruida.
MATEO 24,2
2Respondiendo él, les dijo: —¿Veis todo esto?De cierto os digo que no quedará aquí piedrasobre piedra que no sea derribada.
Reina Valera 1995
2 Pero él les respondió: «¿Veis todo esto? Yoos aseguro no quedará aquí piedra sobrepiedra que no sea derruida.»
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
Año 70
Destrucción
de
Jerusalén
por Tito
14/5/1948
Israel vuelve a
ser nación otra
vez
3Más sentándose sobre el
monte de los Olivos, se le
acercaron sus discípulos
diciendo: —Dinos, ¿cuándo
éstas serán y qué señal habrá
de tu venida y del fin del
siglo?
MATEO 24,3
3Estando él sentado en el monte de losOlivos, los discípulos se le acercaron aparte,diciendo: —Dinos, ¿cuándo serán estas cosasy qué señal habrá de tu venida y del fin delsiglo?
Reina Valera 1995
3 Estando luego sentado en el monte de losOlivos, se acercaron a él en privado susdiscípulos, y le dijeron: «Dinos cuándosucederá eso, y cuál será la señal de tuvenida y del fin del mundo.»
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
1. ¿Cuándo será esto?2. Señales de tu venida3. Señales del fin del siglo.
4Y respondiendo
Jesús, les dijo:
—Mirad que
nadie os engañe,
MATEO 24,4
4Respondiendo Jesús, les dijo: —Mirad quenadie os engañe,
Reina Valera 1995
4 Jesús les respondió: «Mirad que no osengañe nadie.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
5pues muchos
vendrán sobre mi
nombre, diciendo:
“Yo soy el
Cristo”, y a
muchos
engañarán.
MATEO 24,5
5porque vendrán muchos en mi nombre,diciendo: “Yo soy el Cristo”, y a muchosengañarán.
Reina Valera 1995
5 Porque vendrán muchos usurpando minombre y diciendo: "Yo soy el Cristo", yengañarán a muchos.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
6Más oiréis de que están
a punto guerras y
noticias de guerras;
mirad que no os
alarméis, porque es
necesario que todo esto
acontezca, pero aún no
es el fin.
MATEO 24,6
6Oiréis de guerras y rumores de guerras;mirad que no os turbéis, porque es necesarioque todo esto acontezca, pero aún no es elfin.
Reina Valera 1995
6 Oiréis también hablar de guerras y rumoresde guerras. ¡Cuidado, no os alarméis! Porqueeso es necesario que suceda, pero no estodavía el fin.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
7Pues se levantará
nación contra
nación y reino
contra reino; y
habrán hambres y
terremotos en
diferentes lugares.
MATEO 24,7
7Se levantará nación contra nación y reinocontra reino; y habrá pestes, hambres yterremotos en diferentes lugares.
Reina Valera 1995
7 Pues se levantará nación contra nación yreino contra reino, y habrá en diversoslugares hambre y terremotos.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
1. GUERRA MUNDIAL 2. HAMBRUNAS
3. TERREMOTOS
Lucas 21,10
Apocalipsis 6
8Más todo esto
es solo
principio de
dolores de
parto.
MATEO 24,8
8Pero todo esto es solo principio de dolores.
Reina Valera 1995
8 Todo esto será el comienzo de los doloresde alumbramiento.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
El niño que va a nacer es Jesúsque viene. Los dolores de partoson los sufrimientos de la iglesiao la gran tribulación.
7Pues se levantará nación contra nación y reino contra reino; y habrán hambres y
terremotos en diferentes lugares.
MATEO 24,7
7Se levantará nación contra nación y reinocontra reino; y habrá pestes, hambres yterremotos en diferentes lugares.
Reina Valera 1995
7 Pues se levantará nación contra nación yreino contra reino, y habrá en diversoslugares hambre y terremotos.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
1914-
1918
I Guerra
Mundial
1950:
Isra
el es n
ació
n.
1960
Chile
9,5
1964 A
laska 9
.2
2004 S
um
atr
a 9
,1
1952 R
US
IA 9
http://www.sololistas.net/los-terremotos-mas-fuertes-del-siglo-xx-y-xxi.html
1932-3
3 h
am
bru
na
Rusia
1970 h
am
bru
na
Etiopía
1939-4
5 H
am
bru
na
España
http://es.wikipedia.org/wiki/Hambruna
http://www2.esmas.com/salud/058843/pandemias-del-siglo-xx/
9»Entonces os
entregarán a
tribulación y os
matarán y seréis
odiados por todas las
naciones por mi
nombre.
MATEO 24,9
9»Entonces os entregarán a tribulación, osmatarán y seréis odiados por todos por causade mi nombre.
Reina Valera 1995
9 «Entonces os entregarán a la tortura y osmatarán, y seréis odiados de todas lasnaciones por causa de mi nombre.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
LA GRAN TRIBULACIÓN
10Y entonces
muchos se
escandalizarán y
unos a otros se
entregarán y se
odiarán unos a
otros.
MATEO 24,10
10Muchos tropezarán entonces, y seentregarán unos a otros, y unos a otros seodiarán.
Reina Valera 1995
10 Muchos se escandalizarán entonces y setraicionarán y odiarán mutuamente.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
11Y muchos
falsos profetas
se levantarán y
engañarán a
muchos;
MATEO 24,11
11Muchos falsos profetas se levantarán yengañarán a muchos;
Reina Valera 1995
11 Surgirán muchos falsos profetas, queengañarán a muchos.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
12y por haberse
multiplicado la
iniquidad, se
enfriará el amor
de muchos.
MATEO 24,12
12y por haberse multiplicado la maldad, elamor de muchos se enfriará.
Reina Valera 1995
12 Y al crecer cada vez más la iniquidad, lacaridad de la mayoría se enfriará.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
13Más el que
soporte hasta
el fin, este
será salvo.
MATEO 24,13
13Pero el que persevere hasta el fin, este serásalvo.
Reina Valera 1995
13 Pero el que persevere hasta el fin, ése sesalvará.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
14Y será predicado
este evangelio del
Reino en todo el
mundo, para
testimonio a todas las
naciones, y entonces
vendrá el fin.
MATEO 24,14
14Y será predicado este evangelio del Reinoen todo el mundo, para testimonio a todas lasnaciones, y entonces vendrá el fin.
Reina Valera 1995
14 «Se proclamará esta Buena Nueva delReino en el mundo entero, para dartestimonio a todas las naciones. Y entoncesvendrá el fin.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
15»Pues, cuando veáis
la abominación de la
desolación, lo dicho
por el profeta Daniel,
en el Lugar santo—el
que lee, entienda—,
MATEO 24,15
15»Por tanto, cuando veáis en el Lugar santola abominación desoladora de la que habló elprofeta Daniel—el que lee, entienda—,
Reina Valera 1995
15 «Cuando veáis, pues, = la abominaciónde la desolación, = anunciada por el profetaDaniel, erigida en el Lugar Santo (el que lea,que entienda),
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
16entonces
los que estén
en Judea,
huyan a los
montes.
MATEO 24,16
16entonces los que estén en Judea, huyan alos montes.
Reina Valera 1995
16 entonces, los que estén en Judea, huyana los montes;
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
17El que esté
en el techo, no
baje para
tomar algo de
la casa de él;
MATEO 24,17
17El que esté en la azotea, no descienda paratomar algo de su casa;
Reina Valera 1995
17 el que esté en el terrado, no baje arecoger las cosas de su casa;
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
18y el que esté
en el campo, no
vuelva atrás
para tomar su
vestido.
MATEO 24,18
18y el que esté en el campo, no vuelva atráspara tomar su capa.
Reina Valera 1995
18 y el que esté en el campo, no regrese enbusca de su manto.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
19Pero ¡ay de las
que estén
embarazadas y de
las que
amamanten en
aquellos días!
MATEO 24,19
19Pero ¡ay de las que estén encinta y de lasque críen en aquellos días!
Reina Valera 1995
19 ¡Ay de las que estén encinta o criando enaquellos días!
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
20Más orad para
que no sea
vuestra huida en
invierno ni en
sábado,
MATEO 24,20
20Orad, pues, que vuestra huida no sea eninvierno ni en sábado,
Reina Valera 1995
20 Orad para que vuestra huida no suceda eninvierno ni en día de sábado.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
21pues será entonces
gran tribulación, cual
no la ha habido desde
el principio del
mundo hasta ahora, ni
la habrá.
MATEO 24,21
21porque habrá entonces gran tribulación,cual no la ha habido desde el principio delmundo hasta ahora, ni la habrá.
Reina Valera 1995
21 Porque habrá entonces una gran =tribulación, cual no la hubo = desde elprincipio del mundo = hasta el presente = nivolverá a haberla.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
Gran tribulación
22Y si no se acortan
los días aquellos,
no se salvará toda
carne; más por los
elegidos se
acortarán los días
aquellos.
MATEO 24,22
22Y si aquellos días no fueran acortados,nadie sería salvo; pero por causa de losescogidos, aquellos días serán acortados.
Reina Valera 1995
22 Y si aquellos días no se abreviasen, no sesalvaría nadie; pero en atención a loselegidos se abreviarán aquellos días.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
23»Entonces, si os
dice: “Mirad, aquí
está el Cristo”, o
“Mirad, allí está”,
no lo creáis,
MATEO 24,23
23»Entonces, si alguno os dice: “Mirad, aquíestá el Cristo”, o “Mirad, allí está”, no locreáis,
Reina Valera 1995
23 «Entonces, si alguno os dice: "Mirad, elCristo está aquí o allí =, no lo creáis.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
24pues se levantarán falsos
cristos y falsos profetas, y
darán señales grandes y
prodigios, de tal manera
que engañarán, si pueden,
y a los elegidos.
MATEO 24,24
24porque se levantarán falsos cristos y falsosprofetas, y harán grandes señales yprodigios, de tal manera que engañarán, si esposible, aun a los escogidos.
Reina Valera 1995
24 Porque surgirán falsos cristos y falsosprofetas, que harán grandes señales yprodigios, capaces de engañar, si fueraposible, a los mismos elegidos.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
25He aquí
que os lo
he dicho
antes.
MATEO 24,25
25Ya os lo he dicho antes.
Reina Valera 1995
25 ¡Mirad que os lo he predicho!
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
26Pues, si os dicen:
“He aquí en el
desierto está, no
salgáis; o “He aquí
en los aposentos”,
no lo creáis,
MATEO 24,26
26Así que, si os dicen: “Mirad, está en eldesierto”, no salgáis; o “Mirad, está en losaposentos”, no lo creáis,
Reina Valera 1995
26 «Así que si os dicen: "Está en el desierto",no salgáis; "Está en los aposentos", no locreáis.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
27pues igual que el
relámpago sale de
los orientes y brilla
hasta el occidente,
así será la venida
del Hijo del
hombre.
MATEO 24,27
27porque igual que el relámpago sale deloriente y se muestra hasta el occidente, asíserá también la venida del Hijo del hombre.
Reina Valera 1995
27 Porque como el relámpago sale pororiente y brilla hasta occidente, así será lavenida del Hijo del hombre.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
La venida de Jesús será tanevidente como el relámpago.
28Dondequiera
que esté el
cadáver, allí se
juntarán los
buitres.
MATEO 24,28
28Dondequiera que esté el cuerpo muerto, allíse juntarán las águilas.
Reina Valera 1995
28 Donde esté el cadáver, allí se juntarán losbuitres.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
La venida de Jesús es tanevidente como que cuando hayun cadáver llegan los buitres.
29» Más en seguida después
de la tribulación de aquellos
días, el sol se oscurecerá y
la luna no dará su brillo y
las estrellas caerán del cielo
y los poderes de los cielos se
sacudirán.
MATEO 24,29
29»Inmediatamente después de la tribulaciónde aquellos días, el sol se oscurecerá, la lunano dará su resplandor, las estrellas caerán delcielo y las potencias de los cielos seránconmovidas.
Reina Valera 1995
29 «Inmediatamente después de latribulación de aquellos días, el sol seoscurecerá, la luna no dará su resplandor, lasestrellas caerán del cielo, y las fuerzas de loscielos serán sacudidas.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
Ir a Apocalipsis
30Y entonces brillará la señal
del Hijo del hombre en el
cielo, y entonces se
lamentarán todas las tribus
de la tierra y verán al hijo
del hombre viniendo sobre
las nubes del cielo, con
poder y mucha gloria.
MATEO 24,30
30Entonces aparecerá la señal del Hijo delhombre en el cielo, y todas las tribus de latierra harán lamentación cuando vean al Hijodel hombre venir sobre las nubes del cielo,con poder y gran gloria.
Reina Valera 1995
30 Entonces aparecerá en el cielo la señal delHijo del hombre; y entonces se golpearán elpecho todas las razas de la tierra y verán alHijo del hombre venir sobre las nubes delcielo con gran poder y gloria.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
31Y enviará a sus
mensajeros con gran
trompeta y reunirá a sus
elegidos de los cuatro
vientos, desde un
extremo de los cielos
hasta el otro.
MATEO 24,31
31Enviará sus ángeles con gran voz detrompeta y juntarán a sus escogidos de loscuatro vientos, desde un extremo del cielohasta el otro.
Reina Valera 1995
31 El enviará a sus ángeles con sonoratrompeta, y reunirán de los cuatro vientos asus elegidos, desde un extremo de los cieloshasta el otro.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
32»más de la higuera
aprended la parábola:
Cuando ya su rama
está tierna y brotan
las hojas, sabéis que
el verano está cerca.
MATEO 24,32
32»De la higuera aprended la parábola:Cuando ya su rama está tierna y brotan lashojas, sabéis que el verano está cerca.
Reina Valera 1995
32 «De la higuera aprended esta parábola:cuando ya sus ramas están tiernas y brotanlas hojas, sabéis que el verano está cerca.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
33Así también
vosotros, cuando
veáis todo esto,
conoced que está
cerca, a las
puertas.
MATEO 24,33
33Así también vosotros, cuando veáis todasestas cosas, conoced que está cerca, a laspuertas.
Reina Valera 1995
33 Así también vosotros, cuando veáis todoesto, sabed que El está cerca, a las puertas.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
Falsos cristos
Guerra Mundial
Hambrunas Terremotos
Persecución
34De cierto os digo
que no pasará esta
generación hasta que
todo esto acontezca.
MATEO 24,34
34De cierto os digo que no pasará estageneración hasta que todo esto acontezca.
Reina Valera 1995
34 Yo os aseguro que no pasará estageneración hasta que todo esto suceda.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
Generación: Las generaciones en la revelación no son de 100 años, como para
nosotros los occidentales, sino que se computan con imperios. La generación de
Jesús estuvo ubicada en el Imperio Romano o sexto imperio, que para muchos
todavía sigue latente en la Iglesia Católica romana, por lo menos hasta 1962-
1965 en que se omitió el término romano. En caso de duda revise el libro de
Daniel (7,1-28) y el Apocalipsis (17,8-18) que se guían bajo ese principio.
35El cielo y la
tierra
pasarán, pero
mis palabras
no pasarán.
MATEO 24,35
35El cielo y la tierra pasarán, pero mispalabras no pasarán.
Reina Valera 1995
35 El cielo y la tierra pasarán, pero mispalabras no pasarán.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
36»Más acerca de
aquel día y la hora
ninguno sabe, ni los
mensajeros de los
cielos, ni el hijo,
sino solo el Padre.
MATEO 24,36
36»Pero del día y la hora nadie sabe, ni aunlos ángeles de los cielos, sino solo mi Padre.
Reina Valera 1995
36 Mas de aquel día y hora, nadie sabe nada,ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sinosólo el Padre.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
37Pero como en
los días de Noé,
así será la venida
del Hijo del
hombre,
MATEO 24,37
37Pero como en los días de Noé, así será lavenida del Hijo del hombre,
Reina Valera 1995
37 «Como en los días de Noé, así será lavenida del Hijo del hombre.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
38pues como en los días
antes del diluvio estaban
comiendo y bebiendo,
casándose y dando en
casamiento, hasta el día
en que Noé entró en el
arca,
MATEO 24,38
38pues como en los días antes del diluvioestaban comiendo y bebiendo, casándose ydando en casamiento, hasta el día en queNoé entró en el arca,
Reina Valera 1995
38 Porque como en los días que precedieronal diluvio, comían, bebían, tomaban mujer omarido, hasta el día en que entró Noé en elarca,
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
39y no conocían
hasta que vino el
diluvio y se los
llevó a todos, así
será la venida del
Hijo del hombre.
MATEO 24,39
39y no entendieron hasta que vino el diluvio yse los llevó a todos, así será también lavenida del Hijo del hombre.
Reina Valera 1995
39 y no se dieron cuenta hasta que vino eldiluvio y los arrastró a todos, así serátambién la venida del Hijo del hombre.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
40Entonces dos
estarán en el
campo: uno será
tomado y uno
será dejado.
MATEO 24,40
40Entonces estarán dos en el campo: uno serátomado y el otro será dejado.
Reina Valera 1995
40 Entonces, estarán dos en el campo: unoes tomado, el otro dejado;
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
41Dos moliendo
en la rueda de
molino: una será
tomada y una será
dejada.
MATEO 24,41
41Dos mujeres estarán moliendo en unmolino: una será tomada y la otra serádejada.
Reina Valera 1995
41 dos mujeres moliendo en el molino: unaes tomada, la otra dejada.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
42»Velad, pues,
porque no sabéis
qué día el Señor
de vosotros
viene.
MATEO 24,42
42»Velad, pues, porque no sabéis a qué horaha de venir vuestro Señor.
Reina Valera 1995
42 «Velad, pues, porque no sabéis qué díavendrá vuestro Señor.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
43Más esto conoced,
que si supiera el jefe
de casa cual guardia
el ladrón habría de
venir, velaría y no lo
dejaría perforar su
casa.
MATEO 24,43
43Pero sabed esto, que si el padre de familiasupiera a qué hora el ladrón habría de venir,velaría y no lo dejaría entrar en su casa.
Reina Valera 1995
43 Entendedlo bien: si el dueño de casasupiese a qué hora de la noche iba a venir elladrón, estaría en vela y no permitiría que lehoradasen su casa.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
44Por tanto, también
vosotros estad
preparados, porque
no pensáis la hora
que el Hijo del
hombre vendrá.
MATEO 24,44
44Por tanto, también vosotros estadpreparados, porque el Hijo del hombrevendrá a la hora que no pensáis.
Reina Valera 1995
44 Por eso, también vosotros estadpreparados, porque en el momento que nopenséis, vendrá el Hijo del hombre.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
45»¿Por consiguiente,
quién es el siervo fiel
y sensato, al cual puso
su señor sobre la
servidumbre de él
para que les dé el
alimento a tiempo?
MATEO 24,45
45»¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente,al cual puso su señor sobre su casa para queles dé el alimento a tiempo?
Reina Valera 1995
45 «¿Quién es, pues, el siervo fiel yprudente, a quien el señor puso al frente desu servidumbre para darles la comida a sutiempo?
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
46Feliz aquel
siervo al cual,
cuando venga el
Señor de él lo
encuentra así
haciendo.
MATEO 24,46
46Bienaventurado aquel siervo al cual, cuandosu señor venga, lo halle haciendo así.
Reina Valera 1995
46 Dichoso aquel siervo a quien su señor, alllegar, encuentre haciéndolo así.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
47De cierto os
digo que sobre
todo lo
pondrá.
MATEO 24,47
47De cierto os digo que sobre todos susbienes lo pondrá.
Reina Valera 1995
47 Yo os aseguro que le pondrá al frente detoda su hacienda.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
48Más si dice
aquel siervo
malo dice en su
corazón: “Mi
señor tarda”,
MATEO 24,48
48Pero si aquel siervo malo dice en sucorazón: “Mi señor tarda en venir”,
Reina Valera 1995
48 Pero si el mal siervo aquel se dice en sucorazón: "Mi señor tarda",
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
49y comienza a
golpear a sus
consiervos, más a
comer y a beber
con los borrachos,
MATEO 24,49
49y comienza a golpear a sus consiervos, yaun a comer y a beber con los borrachos,
Reina Valera 1995
49 y se pone a golpear a sus compañeros ycome y bebe con los borrachos,
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
50vendrá el señor
de aquel siervo en
día que no espera,
y a la hora que no
conoce,
MATEO 24,50
50vendrá el señor de aquel siervo en día queeste no espera, y a la hora que no sabe,
Reina Valera 1995
50 vendrá el señor de aquel siervo el día queno espera y en el momento que no sabe,
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
51y partirá en dos (lo
que le confió) y la
parte de él con los
hipócritas pondrá; allí
será el llanto y el
rechinar de los
dientes.
MATEO 24,51
51y lo castigará duramente y pondrá su partecon los hipócritas; allí será el lloro y el crujirde dientes.
Reina Valera 1995
51 le separará y le señalará su suerte entrelos hipócritas; allí será el llanto y el rechinarde dientes.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Biblia Jerusalén 1976
10Entonces les
decía: —Se
levantará nación
contra nación y
reino contra
reino;
LUCAS 21,10
10Entonces añadió: —Se levantará nacióncontra nación y reino contra reino;
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
10 Entonces les dijo: «Se levantará nacióncontra nación y reino contra reino.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
1. GUERRA MUNDIAL
La Gran Guerra o Primera Guerra Mundial (1914/1918):
Se la llamó “Guerra Mundial”, porque por primera vez en la
historia de la humanidad, una gran cantidad de países
participó del conflicto, potencias europeas, colonias
europeas en África y un país extra – continental que terminó
inclinado la balanza al bando de los aliados: los Estados
Unidos de América.
11y terremotos
grandes y, en
diferentes lugares,
hambres y pestes
serán; y sucesos
terribles y del cielo
señales grandes serán.
LUCAS 21,11
11habrá grandes terremotos y, en diferenteslugares, hambres y pestilencias; y habráterror y grandes señales del cielo.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
11 Habrá grandes terremotos, peste yhambre en diversos lugares, habrá cosasespantosas, y grandes señales del cielo.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
2. Grandes
terremotos
3. HAMBRUNAS
4. PESTES 5. Sucesos terribles y
señales del cielo
12»Más antes de todo esto
cosas os echarán mano, os
perseguirán, os entregarán a
las sinagogas y guardias, y
seréis llevados ante reyes y
ante gobernadores por causa
de mi nombre.
LUCAS 21,12
12»Pero antes de todas estas cosas osecharán mano, os perseguirán, os entregarána las sinagogas y a las cárceles, y seréisllevados ante reyes y ante gobernadores porcausa de mi nombre.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
12 «Pero, antes de todo esto, os echaránmano y os perseguirán, entregándoos a lassinagogas y cárceles y llevándoos ante reyesy gobernadores por mi nombre;
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
LA GRAN TRIBULACIÓN
VOLVER A Mt 24,7
4Y salió otro caballo
rojo. Y al que estaba
sentado en él se le dio
tomar la paz de la tierra
para que unos a otros se
mataran y se le dio una
espada muy grande.
APOCALIPSIS 6,4
4Salió otro caballo, de color rojizo. Al que lomontaba le fue dado poder para quitar la pazde la tierra y hacer que se mataran unos aotros. Y se le dio una espada muy grande.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
4 Entonces salió otro caballo, rojo; al que lomontaba se le concedió quitar de la tierra lapaz para que se degollaran unos a otros; sele dio una espada grande.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
1. GUERRA MUNDIAL
5Y cuando abrió el tercer
sello, oí al tercer animal,
que decía: «¡Ven!». Y he
miré, y he aquí un
caballo negro y el
sentado en él teniendo
una balanza en su mano.
APOCALIPSIS 6,5
5Cuando abrió el tercer sello, oí al tercer serviviente, que decía: «¡Ven!». Miré, y vi uncaballo negro. El que lo montaba tenía unabalanza en la mano.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
5 Cuando abrió el tercer sello, oí al tercerViviente que decía: «Ven». Miré entonces yhabía un caballo negro; el que lo montabatenía en la mano una balanza,
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
2. HAMBRUNAS
6Y oí como voz en
medio de los cuatro
animales, que decía:
«Ración de grano por un
denario y tres raciones
de cebada por un
denario, y el aceite y el
vino no dañes».
APOCALIPSIS 6,6
6Y oí una voz de en medio de los cuatro seresvivientes, que decía: «Dos libras de trigo porun denario y seis libras de cebada por undenario, pero no dañes el aceite ni el vino».
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
6 y oí como una voz en medio de los cuatroVivientes que decía: «Un litro de trigo pordenario, tres litros de cebada por un denario.Pero no causes daño al aceite y al vino.»
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Ración= 1 kilo. Grano= de trigo
2. HAMBRUNAS
8Y vi, y he aquí un caballo verde-
amarillento y el sentado encima
de él tenía por nombre Muerte, y
el Hades lo seguía: y se les dio
autoridad sobre la cuarta parte de
la tierra, para matar con espada,
con hambre, con muertes y con
animales salvajes de la tierra.
APOCALIPSIS 6,8
8Miré, y vi un caballo amarillo. El que lomontaba tenía por nombre Muerte, y elHades lo seguía: y les fue dada potestadsobre la cuarta parte de la tierra, para matarcon espada, con hambre, con mortandad ycon las fieras de la tierra.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
8 Miré entonces y había un caballo verdoso;el que lo montaba se llamaba Muerte, y elHades le seguía. Se les dio poder sobre lacuarta parte de la tierra, para matar con laespada, con el hambre, con la peste y con lasfieras de la tierra.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Guerras Hambrunas
Animales salvajes VOLVER A Mt 24,7
12Y vi cuando abrió el
sexto sello, y un gran
terremoto llegó a ser y el
sol llegó a ser negro
como saco de pelo y la
luna toda llegó a ser
como sangre
APOCALIPSIS 6,12
12Miré cuando abrió el sexto sello, y hubo ungran terremoto. El sol se puso negro comotela de luto, la luna entera se volvió todacomo sangre
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
12 Y seguí viendo. Cuando abrió el sextosello, se produjo un violento terremoto; y elsol se puso negro como un paño de crin, y laluna toda como sangre,
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Saco de pelo= pelo de cabra negro.
13y las estrellas del
cielo cayeron a la
tierra, como la
higuera hecha a sus
higos cuando el
viento grande la
sacude.
APOCALIPSIS 6,13
13y las estrellas del cielo cayeron sobre latierra, como la higuera deja caer sus higoscuando es sacudida por un fuerte viento.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
13 y las estrellas del cielo cayeron sobre latierra, como la higuera suelta sus higosverdes al ser sacudida por un viento fuerte;
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
14Y el cielo se
separó como un
pergamino que se
enrolla, y todo
monte e isla de sus
lugares se
movieron.
APOCALIPSIS 6,14
14El cielo se replegó como un pergamino quese enrolla, y todo monte y toda isla fueronremovidos de sus lugares.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
14 y el cielo fue retirado como un libro quese enrolla, y todos los montes y las islasfueron removidos de sus asientos;
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
15Y los reyes de la tierra
y los magnates y los
jefes militares y los ricos
y los poderosos y todo
siervo y libre, se
ocultaron en las guaridas
y en las rocas de los
montes,
APOCALIPSIS 6,15
15Los reyes de la tierra, los grandes, los ricos,los capitanes, los poderosos, todo esclavo ytodo libre, se escondieron en las cuevas yentre las peñas de los montes,
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
15 y los reyes de la tierra, los magnates, lostribunos, los ricos, los poderosos, y todos,esclavos o libres, se ocultaron en las cuevasy en las peñas de los montes.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
En California planean hacer bunkers
para sobrevivir a fin del mundo.
16y decían a los montes y
a las rocas: «Caed sobre
nosotros y escondednos
del rostro del que está
sentado sobre el trono, y
de la ira del Cordero,
APOCALIPSIS 6,16
16y decían a los montes y a las peñas: «Caedsobre nosotros y escondednos del rostro deaquel que está sentado sobre el trono, y de laira del Cordero,
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
16 Y dicen a los montes y las peñas: «Caedsobre nosotros y ocultadnos de la vista delque está sentado en el trono y de la cóleradel Cordero.
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Bugarah, el único refugio contra el fin del mundo
17porque vino el
gran día de su
ira y ¿quién
podrá
sostenerse?».
APOCALIPSIS 6,17
17porque el gran día de su ira ha llegado y¿quién podrá sostenerse en pie?».
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
17 Porque ha llegado el Gran Día de su cóleray ¿quién podrá sostenerse?»
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
Volver a Mateo