Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 1

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net2 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Octubre 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net2 Revista Hispana | Abril 2010

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 3Revista Hispana Octubre 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netAbril 2010 | Revista Hispana 3

Authentic Colombian Food

RESERVE SU SALÓN PRIVADO PARA REUNIONES FAMILIARES Y DE NEGOCIOS

DESAYUNOS | SERVICIO DE BANQUETES | CERTIFICADOS DE REGALO | BARHAPPY HOUR

Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 pmVIERNES Y SÁBADOS

Música en Vivo

9425 RICHMOND AVE. HOUSTON, TEXAS 77063PHONE 713.334.4594 FAX: 713.789.9589

HORARIO: Domingo a Jueves de 8:00 am a 10:00 pmViernes y Sábado de 8:00 am a 11:00 pm

Durante el Rodeo de Houstonven y disfruta de lo

mejor de la comida Colombiana.

Visítanos de domingo a domingo

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net4 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 5Abril 2010 | Revista Hispana 5

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net6 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Noviembre 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net6 Revista Hispana Noviembre 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispanaonline.com6 6 Revista Hispana | Abril 2010

Editorial

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 7Abril 2010 | Revista Hispana 7

www.elminutodedios.org

Hacemos sueños realidad

We make dreams come true

Fourth Houston Annual Banquete del Millón

Place: Doubletree Hotel Houston Downtown LaSalle Ballroom400 Dallas Street

Houston TX 77002

Date: Thursday May 13th 2010Time: 7:00 pm

Phone: 832 594 5224 / 786 546 7652

Donation: USD 100

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net8 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net8 Revista Hispana | Abril 2010

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 9Abril 2010 | Revista Hispana 9

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net10 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 11Abril 2010 | Revista Hispana 11

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net12 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net12 Revista Hispana | Abril 2010

Belleza

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 13Abril 2010 | Revista Hispana 13

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net14 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net14 Revista Hispana | Abril 2010

de Interes

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 15Abril 2010 | Revista Hispana 15

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net16 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 17Marzo 2010 | Revista Hispana 17

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net18 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net18 Revista Hispana | Abril 2010

Eventos

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 19Abril 2010 | Revista Hispana 19

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net20 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net20 Revista Hispana | Abril 2010

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 21

Sociales

Abril 2010 | Revista Hispana 21

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net22 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net

Moda

22 Revista Hispana | Abril 2010

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 23Abril 2010 | Revista Hispana 23

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net24 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net24 Revista Hispana | Abril 2010

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 25Abril 2010 | Revista Hispana 25

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net26 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net26 Revista Hispana | Abril 2010

Directorio

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 27Abril 2010 | Revista Hispana 27

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net28 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net28 Revista Hispana | Febrero 201028 Revista Hispana | Abril 2010

Cocina

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 29Abril 2010 | Revista Hispana 29

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net30 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 31Abril 2010 | Revista Hispana 31

un Lugar en el Mundo

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net32 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net32 Revista Hispana | Abril 2010

Estrellas Hispanas

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 33Abril 2010 | Revista Hispana 33

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net34 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net34 Revista Hispana | Abril 2010

Horóscopo

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 35Abril 2010 | Revista Hispana 35

Pasatiempo

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net36 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net36 Revista Hispana | Diciembre 2009 36 Revista Hispana | Abril 2010

Consulados

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 37Enero 2010 | Revista Hispana 37

Living Smart

Abril 2010 | Revista Hispana 37

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net38 Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net38 Revista Hispana | Abril 2010

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.netRevista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net 39Abril 2010 | Revista Hispana 39

Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net Revista Hispana Agosto 2009 El Mejor Medio Publicitario de Nuestra Comunidad www.revistahispana.net40