La enseñanza deE/LEen Sierra Pambley

1887La Fundación se crea en

“Hacer de la vida

y de la escuela la vida”la escuela

“El ingeniero

Shakespeare, Kant o

debía avergonzarse de no saberquiénes fueron

Rousseau”

La inmigraciónbuscar un futuro digno

es el derecho a

inmigrantes

En 2007crea los cursos de E/LE para

SalvadorGutiérrez Ordóñez

deE/LE?

¿Son losun grupo diferente de estudiantesinmigrantes

socioeconómicaPerspectiva

0

15

30

45

60

Alumnos Clientes

incorporación dealumnosConstante

0

25

50

75

100

EneroFebrero

MarzoAbril

Tipo detrabajo

Niveleducativo

Género

lingüísticaPerspectiva

¿Enseñanzade E/LEa europeos?

Agrupar en una misma categoríaa hablantes dechino, ruso, rumano, turco o hindies totalmente artificial

Tuts y Moreno (2005:15)

¿en qué se diferenciaEn términos exclusivamente lingüísticos,

una enfermeranigerianade una alemana?

que se emplean en

La enseñanza de E/LE a inmigrantesdebe ser abordada con los mismos instrumentos

la enseñanza de E/LE a extranjeros

Formaciónlingüística

voluntario?¿Irías a un médico

aspectos no lingüísticosNuestras clases

presentaciones

Usamos...

internet

Usamos...

informáticaAula de

alumnosNuestros

!

!

!""#$%%&&&'()*"*+,'-).%/*012-3)043,5526

alumnosNuestros!

!

!""#$%%&&&'()*"*+,'-).%/*012-3)043,5526

webpara alumnosNuestra

aspectos lingüísticosNuestras clases

INICIALNivel

http://www.leoloqueveo.org/http://flickrcc.bluemountains.net/

http://www.sxc.hu/http://commons.wikimedia.org

http://bancoimagenes.isftic.mepsyd.es/

intermedioNivel

La entrevistade trabajo

Recursos para la enseñanza de E/LEa inmigrantes

Miguel Abín Campuzano

http://eleinmigrantes.blogspot.com

Propuesta deAmparo Massó yMaximiliano Alcañiz

Didactiteca

Busco trabajoExperiencia profesionalLa entrevista de trabajo

y habilidades ObjetivoDescribir sus cualidades

relacionadas con el mundo laboral

debemos trabajar más¿Qué aspectos

para conseguir ese objetivo?

Estar

Ser

LeboransFernández

(1999)

MarínGálvez

(2004)

es rubia

Cualidades

Charlize Theron

SER

Luis

Estar

está cansado

Estados

EstarSercon adjetivos

¿Hay límites temporales?

inteligenteprudentecuidadoso

SerNo

borrachodescalzodesnudoEstar

Sí

Normageneral

Normaindividual

La oraciónnominal en árabe

'al-'umm-u qaliq-at-u-ndef-madre-nom

preocupada-fem-nom-indef

La madre estápreocupadaGarcía Miguel (2001:7)

hablantes árabesErrores de

Mi padre es

Francia muy bonita

Ernesto se siente

Benyaya (2007:44)

trabajacomerciante

y la gente bien

está muy cansado

sonpersonasque aprendenLos inmigrantes

y merecen una enseñanzauna lengua extranjera

decalidad

!

!

!""#$%%&&&'()*"*+,'-).%/*012-3)043,5526