Kimbi Taluga, el niño africano

Post on 27-Mar-2016

217 views 0 download

description

Libreto teatro infantil "Kimbi Taluga, el niño africano", Aulamagna Producciones, Chile.

Transcript of Kimbi Taluga, el niño africano

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

KIMBI TALUGA, El Niño Africano (La obra se desarrolla en el zoológico. El escenar io presenta tres jaulas, en las que se encuentran Leonardo, Florencia y Orejota)

1ª ESCENA Leonardo, Florencia y Orejota

(Es de noche y, antes de dormir, los animales conve rsan) Leonardo : (Bosteza y se estira) Ya muchachas, es hora de dormir, así que es mejor

que descansemos. Florencia : Sí, es verdad, además mañana es día de visita y debo mantenerme estupenda,

divina, fresca y radiante para mi público. Orejota : (Irónicamente) Habló la estrella del zoológico. Florencia : Pero si es verdad; cuando uno pasa a ser modelo top o, mejor dicho, un rostro,

debe cuidar su figura, hacer gimnasia y, por sobre todo, hacer dieta… (Mira a Orejota) No como otras.

Orejota : (Mira al público) ¿Me habrá querido decir algo? Leonardo : Por eso a Florencia le gustó tanto la canción que cantaron el otro día la

Profesora y los niños sobre el cuerpo humano. Florencia : Sí, por supuesto, porque mientras los niños cantaban yo tuve la oportunidad de

mostrar todas las partes de mi cuerpo, ¿recuerdan?

*** CANCIÓN “EL CUERPO HUMANO” *** (Florencia baila hasta terminada la canción) Orejota : A propósito de niños, yo quiero mucho a los niños que habitan este lindo país, pero a veces siento nostalgia de los niños de nuestro continente Africano. Florencia : A mí me da lo mismo… mientras me admiren. Leonardo : Los niños son niños en todas partes, pero yo también a veces echo de menos a los morenitos de nuestras tierras. Orejota : Sí, su pelito motudo y sus grandes dientes… También sus ojitos brillan en su piel oscura. Florencia : Ya me están conmoviendo… Está bien, reconozco que yo también a veces

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

siento nostalgia de los tambores africanos y de la sabana. Aunque no lo crean, también tengo mi corazoncito…

Leonardo : Yo estoy acostumbrado aquí, pero algún día me gustaría ir de visita a África. Orejota : Yo también sueño con visitar a mi familia y a los niños. Florencia : ¡Y yo a mis múltiples admiradores! Orejota : Florencia, Florencia… Leonardo : Muchachas, tarde o temprano, los sueños se hacen realidad. Orejota : Así es, Leonardo. Es la naturaleza de todos los seres hacer sus sueños

realidad. Florencia : (Irónicamente) ¡Ay, qué profundo! Lo que es yo, me voy a dormir. No

puedo amanecer mañana ojerosa para mi público. Leonardo : Bueno, muchachas, durmamos ahora. He trabajado mucho y estoy muuuy

cansado… (Los animales se acomodan y empiezan a dormir. Orej ota empieza a soñar con África. Se pone el Data Show que muestra imágenes de ese he rmoso continente. Luego, amanece) Voz : ¡Es hora de abrir el Zoológico; todos los animales prepárense, que la hora de

visita ya comienza! Florencia : (Despierta asustada) ¡Aaaaaaay! Orejota : (Despierta sobresaltada) ¡¿Qué pasa Florencia?! Florencia : ¡Viene nuestro público y, por estar haciendo recuerdos del pasado anoche, me quedé dormida y estoy horrible, sin maquillaje ni peinado! Orejota : Eso no es lo más importante.

¡Leonardo, despierta! ¡Leonardo! Este león flojo no quiere despertar. Leonardo : (Somnoliento, bosteza) Ooohm... ¿Qué pasa?... ¿Es hora de la cena?... Orejota : No, Leonardo. ¡Vienen los niños! Leonardo : ¿Los niños? ¿Tan temprano? Orejota : No es temprano, Leonardo. Son las diez de la mañana y el Zoológico ha

abierto ya sus puertas.

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

Leonardo : ¡¿Qué?! ¡Qué vergüenza que los niños vean al Rey de la Selva, o más bien de la Sabana, en estas condiciones, todo añejo! Florencia : Sí, si los niños y los papás me ven así puede bajar mi popularidad. Debo

echarme una manito de gato. (Comienza a arreglarse) Orejota : ¡Ay, par de pretenciosos! Ante esta emergencia lo más importante es sonreír a los niños, que no tienen culpa de que nos hayamos quedado dormidos.

¡Miren, ahí vienen!

2ª ESCENA Animales, Profesora y 4 Alumnos

*** CANCIÓN “LOS ÚTILES ESCOLARES” *** (☺☺☺☺) (Los niños entran bailando. Terminando la canción entra la Profesora) ( ☺☺☺☺) Manque : ¡Tía Jimena, Tía Jimena, una foto! (Los niños se juntan y posan. La Profesora saca la foto y los niños celebran) Profesora : ¡Muy bien, niños! Ahora una foto individual (Los alumnos, en fila, se van

sacando la foto de a uno) : Manque… Melipal… Viviana… y Matías. Bien. ¡Niños, les tengo una sorpresa! Niños : ¿Qué, Tía Jimena? ¿Qué cosa? Matías : ¿Nos pondrá un siete en Zoología? Profesora : No, algo mejor que eso. Viviana : ¿En Matemáticas? Profesora : Nooo, les presentaré a un nuevo compañero. Matías : Puff, más competencia… Profesora : ¿Qué dijiste, Matías? Matías : No, nada, Profesora… Manque : (A Matías) Córtala, pesado. Melipal : (Emocionada) ¿Y dónde está, Profesora? Profesora : Lo llamaré. Él viene de muuuy lejos y quiero que lo acojamos para que se sienta como en casa.

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

Viviana : ¿Y de dónde viene? Profesora : De Zambia, África. Animales : ¡¡¡¡África!!!! (Cuando todos se dan vuelta a mirar a los animales, éstos disimulan) Profesora : Adelante, Kimbi.

3ª ESCENA Animales, Profesora, 4 Alumnos y Kimbi

(Entra en escena Kimbi, un tanto tímido, mientras l os animales mutuamente se hacen ademanes en forma cautelosa para expresar su impres ión por la presencia de un africano) Kimbi : Permiso, Tía Jimena. (Kimbi, paralizado, mira a los animales y habla te lepáticamente con ellos, asintiendo con la cabeza de vez en cuando, y sin poner atención a lo siguiente) Profesora : Niños, les presento a Kimbi Taluga. Matías : ¿Taluga? ¿No será Caluga? Jajaja… Alias “el Chocolito” Jajaja. Viviana : ¡Y qué blanquito! (Aparte) Como la noche oscura. Jajaja… Profesora : ¡Matías! ¡Viviana! (Estos callan sus risas de golpe) Melipal : (Se acerca a la Profesora y se refiere a Kimbi) ¡Habla Castellano! Profesora : Sí, porque antes de venir a Chile, Kimbi y su familia vivieron dos años en

Miami, en el barrio latino, y asistió a un colegio donde sólo se hablaba castellano para aprender bien nuestro idioma, que en la actualidad es el más hablado después del inglés.

Manque : (A Kimbi) ¿Y qué idioma hablan en tu país? (Kimbi está concentrado en un diálogo telepático co n los animales) Profesora : El idioma oficial en Zambia es el inglés, pero hablan una serie de idiomas dependiendo de la región. Manque : Tía Jimena, ¿y cuánto tiempo se quedará Kimbi en nuestro país? Profesora : Eh… ¿Qué pasa Kimbi? ¿Te sientes bien? (Se acerca y lo toca. Kimbi

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

continúa concentrado) Viviana : (A Matías, y sin que el resto escuche) Es bien raro este niñito… ¿Ah? Matías : (Afirmando con la cabeza) Tendremos que observarlo. Profesora : ¡Kimbi! (Kimbi vuelve en sí del diálogo telepático con los animales) Kimbi : ¡Ah! Sí, Profesora. Discúlpeme. Profesora : Manque te había preguntado cuánto tiempo se quedarán en Chile. Kimbi : Dos años, Profesora. Mi padre trabaja en una empresa minera. Melipal : ¿Y de qué mineral? Kimbi : Cobre. Mi país, Zambia, es el mayor exportador de cobre de África y mi papá, por su experiencia, fue trasladado a Miami y después a Chile, que es el principal exportador del magnífico cobre, que tantos usos tiene. Manque : ¡Qué interesante! Profesora : Sí, Kimbi tiene muchas cosas interesantes para compartir con nosotros sobre su país y su cultura. Ya tendremos oportunidad de conversar con él sobre eso. ¡Ahora démosle la más cordial bienvenida! Niños : ¡Sí! ¡Bienvenido, Kimbi! ¡Bienvenido!... (Aplausos) Kimbi : Gracias amigos. Profesora : Y ahora, saludemos a los animales. Empecemos con nuestra querida amiga, la

Elefanta Orejota. ¡Hola Orejota! Niños : ¡Hola Orejota! Matías : ¿Orejota?... ¡Yo diría orejona! Jajaja… (Viviana se ríe también) (Los niños y la Profesora se pasean observando a lo s animales. A continuación habla Manque y todos se detienen y le prestan atención) Manque : ¡Miren a Leonardo, el león! Éste me gusta a mí, porque es fuerte y grande. Leonardo : (Orgulloso, se pone de pie y se luce ante el públic o) ¡Pero qué niño más

inteligente!

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

Viviana : (Acercándose a la jaula de Florencia) ¡Oooh, miren qué linda! (Todos se acercan y observan) Florencia : (De pie y hacia el público) Siempre causo la misma impresión e impacto. Es

mi belleza. Manque : (Se acerca a Viviana) ¿A qué te refieres, Viviana? Viviana : ¡A la mariposa que está parada en la jaula, obvio; miren qué linda! (Los niños se alejan de la jaula y se dispersan) Florencia : (Molesta) Ay, qué niños más tontos... (Orejota demuestra inquietud y Melipal se da cuenta , distrayéndose de lo que dice la Profesora a continuación) Profesora : Niños, cuando quieran saber algo me lo preguntan. Y tengan cuidado, no se

acerquen tanto a las jaulas porque pueden asustar a los animales. Melipal : Tía Jimena, encuentro que la Elefanta Orejota está algo inquieta. ¿Por qué

será? Profesora : Es normal. Cada vez que entran las personas, los animales tienden a ponerse

un poquito nerviosos. (La Profesora se aleja. Melipal mira preocupada a O rejota) Manque : Melipal, ¿qué te pasa? Melipal : Mira a la Elefanta Orejota... ¿La notas rara? Manque : No, la veo igual que otros días... Viviana : (Interrumpe) ¡¡Tanto que miran a esa elefanta!! ¡Ustedes la tienen nerviosa!! Matías : ¡Manque, ¿vamos a ver al cóndor?! Manque : ¡Bueno… sí, vamos! Profesora : Viviana y niños… ¡vamos a ver a los monos! Viviana : Ya, profesora.

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

(Se va con Matías a un lado del escenario, conversando con él e indicando hacia el lugar donde está el cóndor. También salen la Profes ora y Viviana. Se quedan Melipal y Kimbi)

4ª ESCENA Animales, Melipal y Kimbi

Kimbi : Melipal, ¿Me creerías si te dijera que me puedo comunicar con los animales? Melipal : ¿Pero cómo, Kimbi? Kimbi : Con la mente. Observa (Se concentra) Orejota : (Telepáticamente) Escuchamos que tu nombre es Kimbi y que vienes de

nuestro querido continente africano. Kimbi : Así es. ¿Cuál es tu nombre? Orejota : Yo soy la elefanta Orejota. Kimbi : ¡Es un placer, Orejota! Florencia : Y yo soy Florencia, la cebra. Miss Zoológico. Kimbi : Encantado, Florencia. Florencia : Debes haberme visto en las revistas. Kimbi : ¿En qué revistas? Leonardo : ¡En las revistas de animales en peligro de extinción, jajaja…!

Ay, perdón, no me he presentado, yo soy Leonardo, el león. Kimbi : Mucho gusto, Leonardo. Leonardo : El gusto es mío, Kimbi. Justo anoche conversábamos sobre el cariño que les

tenemos acá a los niños, pero que extrañábamos a los niños de nuestro continente.

Orejota : Y como dijo Leonardo, deseábamos tanto verlos, que tú llegas hoy como un

regalo del cielo. Leonardo : Te dije que los sueños se hacen realidad, Orejota. Orejota : Así es, amigo. Florencia : ¡Bah! Yo creo que fue sólo casualidad.

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

Leonardo : ¡Eres una incrédula! Orejota : La casualidad no existe, Florencia. Florencia : ¡Bah! Kimbi : No peleen, por favor. Le contaré a mi nueva amiga Melipal sobre nuestra

conversación. Orejota : Dile que les bailaremos la canción que ellos y la Profesora siempre me cantan. Kimbi : Muy bien (Se voltea hacia Melipal) . Melipal: Orejota, Florencia y Leonardo

están emocionados de verlos a ustedes y también de mi presencia aquí. ¡Dicen que nos bailarán la canción de Orejota!

Melipal : ¿Saben bailar? Orejota : Sí. Melipal, pero guárdanos el secreto. Melipal : ¿Quién dijo eso? ¿Orejota? ¡Qué emoción! ¡También logro comunicarme

telepáticamente! ¿Puedo compartir este hermoso secreto con mi hermano Manque?

Leonardo : Sí, pero sólo con él. Después verás el por qué. Kimbi : A propósito de Orejota, Melipal ¿Tú sabías que en mi continente, en Namibia, existen elefantes que recorren grandes distancias en el desierto en busca de agua y alimento? Melipal : No, Kimbi, cuéntame. Orejota : Sí Kimbi, cuéntale a Melipal sobre mis hermanos elefantes de Namibia. Kimbi : La planta de sus patas es más ancha que la de sus otros parientes de la sabana, puesto que requieren de mayor superficie al pisar arena. Melipal : ¡Qué interesante, Kimbi! Lo que yo sí sabía es lo que la Profesora nos enseñó:

los elefantes, en general, se comunican por infrasonido, que es imperceptible para los humanos, pero que abarca enormes distancias.

Kimbi : Así es Melipal. Bueno Orejota, ¡Ahora disfrutemos de la canción!

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

*** CANCIÓN “LA ELEFANTA OREJOTA” *** ( (Los tres animales bailan. Al terminar, estos apen as logran volver a sus jaulas cuando llega Viviana)

5ª ESCENA Animales, Melipal, Kimbi y Viviana

Viviana : ¡¿Qué significa todo este revuelo?! ¡¿Qué está pasando aquí?! Melipal : Nada, Viviana… Sólo un poco de viento… Viviana : Mmm… Qué raro. No se muevan, la Profesora estaba preguntando por ustedes. Le iré a avisar que están aquí, ¡Mf! (Sale desconfiada)

6ª ESCENA Animales, Melipal y Kimbi

Leonardo : Melipal, ¿Te das cuenta de que Viviana no está preparada para saber que

nosotros nos podemos comunicar con los humanos? Melipal : Tienes razón, Leonardo. Ahora que recuerdo, en una oportunidad Viviana nos dijo a Manque y a mí que andaba buscando cualquier circunstancia para

hacerse famosa; igual que su amigo, Matías, que quiere hacerse rico. Florencia : Creo que tengo cierta afinidad con esos niños. Orejota : ¡Y yo siempre he sentido más afinidad por Manque y Melipal! Melipal : ¡Ahí viene la Profesora con el resto del grupo! Kimbi : No, es Manque.

7ª ESCENA Animales, Melipal, Kimbi y Manque

(Entra Manque) Melipal : Manque, Kimbi tiene que contarte algo. Manque : Dime Kimbi. Kimbi : Yo converso con los animales de mi continente y he enseñado a Melipal a

hacer lo mismo. Manque : ¡Qué extraordinario! Melipal : Te dije que Manque nos creería.

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

Manque : ¿Y me pueden enseñar a mí también? Kimbi : Por supuesto, sólo concéntrate y cree. Manque : (Tratando de comunicarse con Orejota) Orejota, ¿estás contenta de ver a Kimbi? Orejota : Por supuesto. Me acuerdo cuando era pequeña y compartía con los niños

africanos. Leonardo : Yo también estoy contento, lo que no significa que no nos hayamos

acostumbrado con los niños chilenos. Florencia : Para mí ha sido una experiencia agradable, pero yo estoy contenta cuando

ustedes me contemplan y admiran. Manque : Florencia, eres simpática, pero muuuy engreída. Melipal : ¡Cuidado, ahora sí que viene la Profesora! Kimbi : Después podremos contarle también a ella. Parece una buena persona. Manque : Sí, Kimbi, lo es.

8ª ESCENA Animales, Profesora, 4 Alumnos y Kimbi

(Entra la Profesora junto a Viviana y Matías) Matías : ¡Así que aquí estaban! ¡Se perdieron algo increíble! Manque : ¿Ah sí? ¿Qué cosa? Matías : (Empuñando sus manos) ¡La pelea en la jaula de los monos! ¡Fue fantástico! Melipal : (Disimulando) Ah, qué bueno, qué pena no haber estado ahí… Viviana : (Suspicaz) Pero... no creo que para ustedes haya sido taaan fome haberse quedado aquí… Melipal : (Sigue disimulando, nerviosa) En realidad debimos haber ido, nos

aburrimos muuucho… Viviana : ¡Mf!

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

Profesora : Queridos alumnos, les daré una tarea: deben conseguir información acerca de unos animalitos muy simpáticos, llamados zuricates, conocidos también como zuricatas, zuricatos o huricates. (Al público) Niños, ¿Sabían ustedes que científicos ingleses descubrieron que estos graciosos animalitos tienen conductas humanas para educar a sus crías y que tienen verdaderas escuelas, en las cuales los adultos enseñan a los pequeños los peligros de la vida salvaje? (…) ¿Saben dónde viven los Zuricates?

Profesora : Bien, niños… Kimbi : Yo también sé, Profesora. Los zuricates se ubican en el desierto de Kalahari. Profesora : A propósito de desierto Kimbi… ¿Sabías tú que en Chile está el desierto de

Atacama que es el más árido del mundo. Kimbi : ¡Qué interesante, maestra! Profesora : Así es. Bueno, Manque y Melipal, acérquense, por favor, les daré las

instrucciones de la tarea. (Kimbi permanece con la Profesora, Manque y Melipal , quienes conversan en segundo plano; Viviana y Matías quedan en primer plano, sep arados el uno del otro) Viviana : (Haciendo señas) ¡Matías! Matías! ¡Ven! ¡Ven! ¡Oye! Matías : (Distraído y sin entender, se señala a sí mismo con el dedo) ¿Yo? Viviana : ¡Sí, tú, ven! ¡Ven! (mirando al público) ¡Huy, el niñito tonto! ¡Ven! Matías : (Distraído y señalándose aún) ¿Yo? Viviana : ¡Sí, ven! Tengo algo que contarte. Matías : (Acercándose) ¿Qué pasa, Viviana? Viviana : Creo, o mejor dicho, estoy segura de que algo extraño está pasando. Matías : ¿Qué cosa? Viviana : Estoy segura de que Manque y Melipal, junto con Kimbi, “el negrito”, nos ocultan algo. Matías : ¿Por qué dices eso, Viviana? ¿Porque es negrito? Viviana : Nooo, porque están muy raros. Hasta los animales están extraños.

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

Matías : Yo encuentro que están igual que siempre. Viviana : (Se dirige al público) ¿Cómo que igual? Mmm… A ver ¡¿Ustedes saben lo

que nos están ocultando Manque, Melipal y Kimbi?! Público : (☺☺☺☺) Matías : ¡¿Tiene razón Viviana?! Público : (☺☺☺☺) Matías : ¿Ves? Mentirosa. Viviana : No soy mentirosa, ya te lo demostraré. (Viviana se voltea hacia los animales y estos miran para otro lado, disimulando) Viviana : Ustedes son cómplices, pero yo ya descubriré qué esconden. Profesora : Viviana y Matías, tengo que explicarles su tarea. Viviana y Matías : Ya, Profesora. (La Profesora, Viviana y Matías quedan en segundo p lano; Manque, Melipal y Kimbi quedan en primer plano) Melipal : Estoy segura de que Viviana sospecha del secreto entre Kimbi y nosotros. Manque : ¿Tú crees que ella se dio cuenta? Melipal : No sé, pero hay que estar atentos… Manque : Deberíamos decirle a la Profesora. Leonardo : Melipal, Manque tiene razón, deben contarle a su Profesora. Ella los podría

orientar. Melipal : ¿De verdad, Leonardo? Manque : Sí, Leonardo está en lo correcto, la maestra sabrá cómo canalizar el

talento de Kimbi, tal vez para ayudar a todos los animales que estén en peligro.

Kimbi : Eso sería muy bueno. (La Profesora termina de hablar con Viviana y Matía s)

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

Profesora : Kimbi, cuéntanos algo de tu hermoso país. Kimbi : Claro, Profesora. Por ejemplo, su capital es Lusaka, donde vivíamos con mi familia. Viviana : ¿Y cómo se llama tu moneda? Kimbi : Nuestra moneda se llama Kwacha. Matías : ¿Y cuánta población hay en Zambia? Kimbi : Somos casi 12.000.000 de habitantes. Melipal : ¡Parecido a nosotros! Manque : Sí, en Chile somos casi 16.000.000. Kimbi : Nosotros tenemos distintos pueblos como: los Swahili y muchos otros. También en mi continente hay un sinnúmero de otros pueblos, como los famosos Watusi que viven en las cercanías del Kilimanjaro, el monte más alto de África y uno de los volcanes más altos del mundo, con casi 6.000 mts. Profesora : ¡Muy bien! ¡Qué interesante, Kimbi! Acá también tenemos distintos pueblos

originarios, tales como los mapuches en el centro-sur de Chile; los pascuenses, en la misteriosa Isla de Pascua o Rapanui y los aymaras en la frontera norte. También quiero contarte que el volcán más alto del mundo está en Chile y se llama Ojos del Salado. Está ubicado en nuestra Tercera Región y tiene una altura de casi 7.000 mts.

Kimbi : ¡Qué interesante, profesora! Melipal : Kimbi, ¿En qué medio de transporte llegaste a Chile? ¿En avión o en barco? Kimbi : En avión, Melipal. Profesora : Niños, le enseñé a Kimbi la canción de Los Medios de Transporte para que la cante y baile con ustedes. Niños : ¡Bieeeen! *** CANCIÓN “LOS MEDIOS DE TRANSPORTE” *** (Los alumnos bailan y cantan) Profesora : ¿Te gustó, bailar con tus nuevos compañeros, Kimbi? Kimbi : Por supuesto, Profesora. Fue muy entretenido.

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

Melipal : Para nosotros también. Profesora : ¡Bueno, ahora nos vamos!, pero antes les diré algo muy importante: recuerden que a los animales debemos cuidarlos siempre, alimentarlos y nunca hacerles daño. Ellos comparten con nosotros nuestro hermoso planet a Tierra.

A propósito de animales, antes de irnos, repasemos los nombres de los de los animales en inglés.

Niños : ¡¡¡¡Biiieeeen!!!! Profesora : Ok, first, tell me Melipal, What is Orejota? Melipal : Our favourite elephant. Profesora : And Leonardo? Manque : A strong lion. Leonardo : ¡¡¡Graaarrr!!! (...Ruge) Profesora : And what is Florencia? Viviana : A beautiful zebra. Florencia : Creo que alguien me dijo alguna vez que “beautiful” en castellano significa “hermosa”. Profesora : You, Matías, tell me, What animal did you like the most? Matías : The monkeys, of course. Profesora : Kimbi… And, what animal d’you think’s the best? Kimbi : The all of them. Profesora : Muy bien, Kimbi, no hay mejores ni peores, todos son diferentes, pero buenos.

(Al público) ¿Verdad niños que tenemos que respetar a todas las criaturas, respetar todas las culturas, las ideas, los credos religiosos, las razas, no discriminar a nadie y sentirnos unidos todos como hermanos?

Todos : ¡Sííí! Viviana : Sí profesora, usted tiene razón, no moles taré más a Kimbi tratándolo de “negrito”. (Se dirige a Kimbi) ¿Me discul pas, Kimbi? Kimbi : Por supuesto, Viviana.

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

Viviana : Gracias, Kimbi. ¿Te puedo decir algo? Kimbi : Dime, Viviana. Viviana : Tienes lindos ojos. Kimbi : Gracias, Viviana. Matías : Yo también te quiero pedir excusas. Me he dado cuenta que eres muy simpático y prometo no decirte más “chocolito”. Kimbi : Está bien, amigo. Profesora : Bien, un aplauso para Viviana y Matías. Siempre es bueno reconocer

los errores. OK, boys and girls, let’s go then. ¡El primero en llegar al bus, tendrá un premio!

Matías : ¡Corre, Viviana, ganemos! Viviana : ¡Sí! (Viviana y Matías salen corriendo de escena. La Pr ofesora, que va tras los niños, es detenida por Melipal)

9ª ESCENA Animales, Profesora, Kimbi, Manque, Melipal

Manque : Maestra, tenemos que contarle algo… Profesora : ¿Qué cosa, niños? ¿Qué pasa? Melipal : Cuéntale tú a la Profesora, Kimbi. Kimbi : Está bien. Lo que pasa, Profesora, es que Manque, Melipal y yo hablamos con los animales. Profesora : ¡Qué! ¿Qué hablan con los animales? ¿Cómo es eso, niños? Kimbi : Sí Profesora, me gustan tanto los animales que desde pequeño aprendí a

comunicarme con ellos. Profesora : ¡Qué interesante! Kimbi : Bien pensamos con Manque y Melipal que usted es un adulto especial. Profesora : Te lo agradezco mucho. Esto es digno de compartirse con todos los niños. Viviana y Matías, vuelvan, por favor.

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

Manque : No, maestra, no podemos contarle a ellos. Profesora : ¿Pero, por qué? Melipal : Porque en una oportunidad Viviana dijo qu e usaría cualquier cosa Novedosa para hacerse famosa. Manque : Y Matías, para hacerse rico. Profesora : Eso significa que Viviana y Matías aún no están preparados para saber nuestro secreto. Tal vez, más adelante.

10ª ESCENA Animales, Profesora, Kimbi, 4 Alumnos

(Entran Matías y Viviana.) Viviana : ¿Nos llamó, Profesora? Matías : ¿No nos vamos todavía? Kimbi : No, amigos. Profesora : Los llamé para que le cantemos una canción a Kimbi. Kimbi : Gracias Profesora y amigos. Profesora : Acompáñennos con las palmas. Todos cantan “¿Qué Pasa?”, versión de esta Obra) ( ☺☺☺☺) Viviana y Matías : ¿Qué pasa?, ¿Qué pasa?

¿Por qué esta conmoción? Manque y Melipal : Estamos muy contentos

con la ocasión Profesora : Parece que Kimbi

a todos conquistó con su inteligencia y gran corazón

Orejota : Denle la bienvenida

¡Hay qué emoción! 4 Alumnos : Que me acompañen todos los niños,

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

vamos a demostrarle nuestro cariño y vamos a entregarle nuestra amistad para que luego se pueda acostumbrar a nuestro hermoso Chile y a la ciudad de Santiago y su gente muy pronto ya, de Santiago y su gente muy pronto ya, de Santiago y su gente muy pronto ¡ya!- Profesora : Aplausos. Ahora sí nos vamos. Tenemos que volver al Colegio. ¡Una carrera

al bus! Matías : Ganemos Viviana. Viviana : Sí, Matías, corramos. Manque y Melipal los siguen sin correr. Manque : Déjalos que compitan entre ellos. Melipal : Sí, no tengo ganas de correr. A lo lejos. Matías : Te gané, Viviana. Viviana : Yo te gané, tramposo. Matías : La tramposa eres tú.

11ª Escena Profesora y Kimbi.

La profesora va tras los niños, pero se detiene al ver que Kimbi no los sigue. Luego, se devuelve. Profesora : ¿Qué te pasa Kimbi? Kimbi : Lo que pasa, maestra, es que me gustaría despedirme de los animales. Profesora : Bueno Kimbi, te esperaremos en el bus. Kimbi : Gracias, Tía Jimena. (Tía Jimena se retira y Kimbi baila una breve danza africana acompañado por los animales. Cuando ésta termina, se dirige a los ani males)

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

Kimbi : Ha sido muy emocionante haber compartido con ustedes. Es hermoso poder comunicarse con los animales. ¿Les parece que les preguntemos a los niños si ellos pueden comunicarse también? (Los animales asienten) Kimbi : Niños… ¿Ustedes, pueden comunicarse con los animales? Niños : Sííí y Nooo. Kimbi : Apuesto a que sí. ¿Qué hace un perro cuando quiere demostrarles que está contento? Niños : Mueve la cola. Kimbi : ¿Y qué hace un gato? Niños : Ronronea. Kimbi : ¿Qué hace un perro cuando se acerca a su casa un desconocido? Niños : Ladra. Kimbi : ¿Y un gato cuando tiene hambre? Niños : Maulla. Kimbi : Y no tan sólo con los animales podemos comunicarnos, sino con toda la naturaleza. Por ejemplo... ¿Han visto a alguna hermosa flor abriendo para que ustedes se deleiten con su hermosura? ¿O a una roja y jugosa manzana invitándolos a disfrutarla? Niños : ¡¡¡Sííí!!! Kimbi : Niños, los invito a observar la sabiduría de la naturaleza. Las flores abren cuando tienen que abrir; los árboles pierden las hojas en invierno y las

recuperan en primavera; el mar rompe sobre las rocas. Cuéntenme… ¿Qué fenómenos naturales han observado ustedes?

( Los niños cuentan sus experiencias y Kimbi acota. Después de esa interacción, se escucha en off la voz de la Profesora) Profesora : Kimbi, nos vamos. Kimbi : Ya voy, Tía Jimena. Bueno, adiós niños. Espero que hayan aprendido algo

nuevo hoy. Ha sido un gusto para mí compartir con ustedes. Hasta pronto, amigos.

Aula Magna

Compañía de Teatro Educativo Infantil

Alicante 935 – Las Condes – Santiago de Chile – Fono: +56(2) 8337712

aulamagna@aulamagna.cl – www.teatroeducativoinfantil.blogspot.com

(Kimbi se retira)

FIN

VUELVEN TODOS LOS PERSONAJES AL ESCENARIO PARA DESP EDIRSE DE LOS ASISTENTES. POR TURNO, (MANQUE Y MELIPAL; VIVIANA Y MATÍAS; OREJOTA, FLORENCIA Y LEONARDO; KIMBI Y PROFESORA), HACEN UNA VENIA. LUEGO SE RETIRAN.