UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 GL/38GL--G 42HWG—G/42KGB INFRARROJOS

N

L

R

C

Y

R/L

C/N

Y

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

FIG. 1Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 YL/38YL--G 42HQG—G/42QGB INFRARROJOS

N

L

R

C

Y

O

W2

S1

S2

R/L

C/N

Y

O

W2

S1

S2

FIG. 2

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MC 207 209 211 212 2 X 42HWG INFRARROJOS

N

L

L1

N1

13

L2

N2

13

R/L

C/N

Y

R/L

C/N

Y

1

2

1

2

FIG. 3

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38GLM12 2 X 42HWG INFRARROJOS

N

L

R

C

Y

R

C

Y

R/L

C/N

Y

R/L

C/N

Y

1

2

1

2

FIG. 4

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MC 332 334 3 X 42HWG INFRARROJOS

N

L

L1

N1

13

L2

N2

13

L3

N3

13

R/L

C/N

Y

R/L

C/N

Y

1

2

3

1

2

3

R/L

C/N

Y

FIG. 5

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MHJ 207 209 211 212 2 X 42HQG INFRARROJOS

1

2 2

1

R/L

C/N

Y

O

W2

S1

S2

N

L

L1

N1

13

16

17

14

15

L1

N1

13

16

17

14

15

R/L

C/N

Y

O

W2

S1

S2

FIG. 6

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

R/LC/NYO

W2S1S2

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MHJ 332 334 3 X 42HQG INFRARROJOS

1

2

3

R/LC/NYO

W2S1S2

R/LC/NYO

W2S1S2

1

2

3

NL

L1N11316171415L2N21316171415L2N31316171415

FIG. 7

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 DCF 218 224 2 X 42HWS/40GKX INFRARROJOS

1

1

FIG. 8

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

NOTA: El interruptor “1-2” está en posición 1,deberá pasarse a posición 2, sin tener corrienteeléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.

N

L

L1

N1

L2

N2

R

C

Y

R

C

Y2

R

C

Y

O

W2

S1

S247 k?

2

R

C

Y

O

W2

S1

S247 k?

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 TCF 318 3 X 42HWS/40GKX INFRARROJOS

1

1

FIG. 9

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

NOTA: El interruptor “1-2” está en posición 1,deberá pasarse a posición 2, sin tener corrienteeléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.

N

L

L1

N1

L2

N2

L3

N3

R

C

Y

R

C

Y2

R

C

Y

O

W2

S1

S247 k?

2

R

C

Y

O

W2

S1

S247 k?

Junio 2.001

R

C

Y3

2

47 k?

R

C

Y

O

W2

S1

S2

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 QQX 218 224 2 X 42HWS/40GKX INFRARROJOS

1 1

FIG. 10

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

NOTA: El interruptor “1-2” está en posición 1,deberá pasarse a posición 2, sin tener corrienteeléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.

N

L

L1

N1

L2

N2

R

C

Y

O

W2

R

C

Y

O

W2

2

R

C

Y

O

W2

S1

S247 k?

2

R

C

Y

O

W2

S1

S247 k?

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 YZ 42HQZ INFRARROJOS

N

L

1(L)

2(N)

3

1(L)

2(N)

3

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

FIG. 11Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 VYM-18 2 X 42HQM INFRARROJOS

N

L

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

1

2

FIG. 12

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38YLM024 4 X 42HWS007M INFRARROJOS

N

L

FIG. 13

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

R

C

B

A

A1 B A C 12v GND

R C Y O W2 S1 S2A1

R

C

B

A

A2 B A C 12v GND

R C Y O W2 S1 S2A2

R

C

B

A

A3 B A C 12v GND

R C Y O W2 S1 S2A3

R

C

B

A

A4 B A C 12v GND

R C Y O W2 S1 S2A4

NOTA:Configurar la unidad interior con elmando, según se especifique en elmanual de instalación.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO EN LA 38 GL 42 EM PROPIA EVAPORADORA

N

L

R

C

Y

1

2

3

4

5

6

7

FIG. 14

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO EN LA 38 GL 40 EM + RESISTENCIAS PROPIA EVAPORADORA

N

L

R

C

Y

2,5 mm

2,5 mm

1 mm

1

2

3

4

5

6

7

FIG. 15

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO EN LA 38 YL KIT 40 EM PROPIA EVAPORADORA

N

L

R/L

C/N

Y/13

O/16

G/15

1

2

8

5

4

FIG. 16

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 EC TAE007C33

N

L

R

C

Y

1

2

9

10

11

4

5

7

1

3

2

Kp B.C.R. E. opcional

NOTA: Las resistencias llevan alimentación independiente.Kp: Protección resistencias.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas.

FIG. 17

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 EC TAE010C33

N

L

R

C

Y

1

2

9

10

11

4

7

5

6

7

2

8

Kp B.C.R. E. opcional

NOTA: Las resistencias de apoyo llevarán alimentación independiente.Kp: Protección resistencias.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas

FIG. 18

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.00

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 EC TAE012C33

N

L

R/L

C/N

Y

1

2

9

10

11

4

7

5

6

7

4

3

2

8

Kp B.C.R. E. opcional

NOTA: Las resistencias llevan alimentación independiente.Kp: Protección resistencias.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas

FIG. 19

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL KIT 40 EC TAE007C33

N

L

R/L

C/N

G/15

Y/13

O/16

14

NOTA: Las resistencias llevarán alimentación independiente.B.- Termostato exterior entre 15 y 14 en condensadora y comandada por termostatoKp: Protección resistencias de apoyo.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas.

1

2

9

10

11

4

8

5

5

7

3

4

1

Kp B.C.R. E. opcional

FIG. 20

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL KIT 40 EC TAE010C33

N

L

R/L

C/N

G/15

Y/13

O/16

14

NOTA: Las resistencias de apoyo llevarán alimentación independiente.Kp: Protección resistencias de apoyo.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas

1

2

9

10

11

4

8

5

5

6

2

9

1

7

Kp B.C.R. E. opcional

FIG. 21

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL KIT 40 EC TAE012C33

N

L

R/L

C/N

G/15

Y/13

O/16

14

NOTA: Las resistencias llevarán alimentación independiente.B.- Termostato exterior entre 15 y 14 en condensadora y comandada por termostato.Kp: Protección resistencias de apoyo.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas

1

2

9

10

11

4

8

5

5

6

4

3

2

9

1

7

Kp B.C.R. E. opcional

FIG. 22

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 GL--G 42VKG INFRARROJOS

N

L

R

C

Y

NOTA: El microinterruptor “1-2” está enposición 1. Si por alguna circunstanciaestuviera en posición 2, pasarlo a posición 1 sintener corriente eléctrica.

R/L

C/N

Y

O

W2

S1

S2

FIG. 23

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 YL--G 42VKG INFRARROJOS

N

L

R

C

Y

O

W2

S1

S2

R/L

C/N

Y

O

W2

S1

S2

NOTA: El interruptor “1-2” está en posición 1,deberá pasarse a posición 2, sin tener corrienteeléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.

FIG. 24

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MC 209 211 212 2 X 42VKG INFRARROJOS

N

L

L1

N1

13

L2

N2

13

R/L

C/N

Y

R/L

C/N

Y

1

2

1

2

FIG. 25

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

NOTA: El microinterruptor “1-2” está enposición 1. Si por alguna circunstanciaestuviera en posición 2, pasarlo a posición 1 sintener corriente eléctrica.

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MC 332 334 3 X 42VKG INFRARROJOS

N

L

L1

N1

13

L2

N2

13

L3

N3

13

R/L

C/N

Y

R/L

C/N

Y

1

2

3

1

2

3

R/L

C/N

Y

FIG. 26

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

NOTA: El microinterruptor “1-2” está enposición 1. Si por alguna circunstanciaestuviera en posición 2, pasarlo a posición 1 sintener corriente eléctrica.

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MHJ 209 211 212 2 X VKG INFRARROJOS

1

2 2

1

R/L

C/N

Y

O

W2

S1

S2

N

L

L1

N1

13

16

17

14

15

L1

N1

13

16

17

14

15

R/L

C/N

Y

O

W2

S1

S2

FIG. 27

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

NOTA: En las unidades VKG, el interruptor“1-2” está en posición 1, deberá pasarse aposición 2, sin tener corriente eléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.

Junio 2.001

R/LC/NYO

W2S1S2

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MHJ 332 334 3 X 42VKG INFRARROJOS

1

2

3

R/LC/NYO

W2S1S2

R/LC/NYO

W2S1S2

1

2

3

NL

L1N11316171415L2N21316171415L2N31316171415

FIG. 28

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

NOTA: En las unidades VKG, el interruptor“1-2” está en posición 1, deberá pasarse aposición 2, sin tener corriente eléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 GDL-C 42GDL INFRARROJOS

1

2

3

4

5

6

7

TH3

TH3

T

Velocidad Alta

L1 - Línea

Velocidad Media

Velocidad Baja

N - Neutro

Compresor

1

2

3

4

5

6

7

TH3

TH3

Sonda Exterior

Sonda Exterior

FIG. 29

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

NOTA: En posición horizontal, poner elmicrointerruptor “1” del receptor deinfrarrojos en posición ON.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 GDL-H 42GDL INFRARROJOS

1

2

3

4

5

6

7

TH3

TH3

T

Velocidad Alta

L1 - Línea

VR

Velocidad Media

Velocidad Baja

N - Neutro

Compresor

1

2

3

4

5

6

7

TH3

TH3

Sonda Exterior

Sonda Exterior

FIG. 30

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

NOTA: En posición horizontal, poner elmicrointerruptor “1” del receptor deinfrarrojos en posición ON.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 HDT 42 AR INFRARROJOS

L3

L2

L1

N

1

2

L

1

N

FIG. 31

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 QRT 42QR INFRARROJOS

L1

L2

L3

N

O

R

Y

C

L

N

O

R

Y

C

FIG. 32

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 GL/38GL--G 40 GKX INFRARROJOS

N

L

R

C

Y

NOTA: El microinterruptor “1-2” está enposición 1. Si por alguna circunstanciaestuviera en posición 2, pasarlo a posición 1 sintener corriente eléctrica.

R/L

C/N

Y

O

W2

S1

S2

FIG. 33

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 YL/38YL--G 40 GKX INFRARROJOS

N

L

R

C

Y

O

W2

S1

S2

R/L

C/N

Y

O

W2

S1

S2

NOTA: El interruptor “1-2” está en posición 1,deberá pasarse a posición 2, sin tener corrienteeléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.

FIG. 34

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 JX 33DFSRM

L1

L2

L3

Y

C

R

G

C

P

FIG. 35

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

1

2

3

S1

S2

40

41

Y

O

W2

N

L1

V4

V3

V2

V1

NOTA: En la unidad 40JX cortar el cable rojo en elpuente J3.Para el montaje de las resistencias, consultar ladocumentación suministrada con el opcional.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 MC 209 211 212 2 X 40JX 33DFSRM

N

L

L1

N1

13

L2

N2

13

1

2

1

2

FIG. 36

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

1

2

3

L1

N

Y

L1

N

Y

1

2

3

G

C

P

G

C

P

NOTA: En la unidad 40JX cortar el cable rojo en elpuente J3.Para el montaje de las resistencias, consultar ladocumentación suministrada con el opcional.

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 MC 332 334 3 X 40JX 33DFSRM

N

L

L1

N1

13

L2

N2

13

L3

N3

13

1

2

3

1

2

3

FIG. 37

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

1

2

3

L1

N

Y

G

C

P

1

2

3

L1

N

Y

G

C

P

L1

N

Y

1

2

3

G

C

P

NOTA: En la unidad 40JX cortar el cablerojo en el puente J3.Para el montaje de las resistencias,consultar la documentación suministradacon el opcional.

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 DCF 218 224 2 X 40JX 33DFSRM

11

FIG. 38

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

N

L

L1

N1

L2

N2

R

C

Y

R

C

Y

2

1

2

3

L1

N

Y

2

Junio 2.001

1

2

3

L1

N

Y

G

C

P

G

C

P

NOTA: En la unidad 40JX cortar el cablerojo en el puente J3.Para el montaje de las resistencias,consultar la documentación suministradacon el opcional.

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TCF 318 3 X 40JX 33DFSRM

1

FIG. 39

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

N

L

L1

N1

L2

N2

L3

N3

R

C

Y

R

C

Y

2

Junio 2.001

R

C

Y

33

1

2

3

L1

N

Y

G

C

P

1

1

2

3

L1

N

Y

G

C

P

2

1

2

3

L1

N

Y

G

C

P

NOTA: En la unidad 40JX cortar el cablerojo en el puente J3.Para el montaje de las resistencias,consultar la documentación suministradacon el opcional.

FIG. 40

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

G

C

P

1

2

3

S1

S2

40

41

Y

O

W2

N

L1

V4

V3

V2

V1

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL 40 JX 33DFSRM

N

L

L1

L2

L3

N

S1

S2

Y

O

W2

C

R

NOTA: Para el montaje de las resistencias, consultarla documentación suministrada con el opcional.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 MHJ 209 211 212 2 X 40JX 33DFSRM

1

2 2

1

L1

N

Y

O

W2

S1

S2

1

2

3

N

L

L1

N1

13

16

17

14

15

L1

N1

13

16

17

14

15

1

2

3

L1

N

Y

O

W2

S1

S2

FIG. 41

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

G

C

P

G

C

P

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 MHJ 332 334 3 X 42VKG 33DFSRM

1

2

3

123

L1NYO

W2S1S2

1

2

3

NL

L1N11316171415L2N21316171415L2N31316171415

FIG. 42

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

123

L1NYO

W2S1S2

L1NYO

W2S1S2123

G

C

P

G

C

P

G

C

P

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 QQX 218 224 2 X 40JX 33DFSRM

1 1

FIG. 43

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

N

L

L1

N1

L2

N2

R

C

Y

O

W2

S1

S2

R

C

Y

O

W2

S1

S2

2

1

2

3

L1

N

Y

O

W2

S1

S2

2

Junio 2.001

1

2

3

L1

N

Y

O

W2

S1

S2

G

C

P

G

C

P

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 CKX 40 JS X TAE010C33

FIG. 44

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

L1

L2

L3

Azul

C

Y

L1

N

13

16

15

R/L

C/N

O

Y

W2

L1

N

N

13

14

16

15

V1

V2

V3

V4

12

13

5

6

8

7

9

1

10

11

2

3

4Conexiones en

CAJA METÁLICA Conexiones enCAJA NEGRA

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 CKX 40 JS X TAE012C33

FIG. 45

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

L1

L2

L3

Azul

C

Y

L1

N

13

16

15

R/L

C/N

O

Y

W2

L1

N

N

13

14

16

15

V1

V2

V3

V4

12

13

5

6

8

7

9

1

10

11

2

3

4Conexiones en

CAJA METÁLICA Conexiones enCAJA NEGRA

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YCX 40 JS X TAE010C33

FIG. 46

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

L1

L2

L3

Azul

R

C

O

Y

W2

L1

N

13

16

15

R/L

C/N

O

Y

W2

L1

N

N

13

14

16

15

V1

V2

V3

V4

12

13

5

6

8

7

9

1

10

11

2

3

4Conexiones en

CAJA METÁLICA Conexiones enCAJA NEGRA

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YCX 40 JS X TAE012C33

FIG. 47

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

L1

L2

L3

Azul

R

C

O

Y

W2

L1

N

13

16

15

R/L

C/N

O

Y

W2

L1

N

N

13

14

16

15

V1

V2

V3

V4

12

13

5

6

9

7

8

1

10

11

2

3

4

(*)

Conexiones enCAJA METÁLICA Conexiones en

CAJA NEGRA

Junio 2.001

L1

L2

L3

N

R

C

G

Y1

W1

21

26

28

29

V4

V3

V2

V1

N/15

28

29

R

C

G

Y1

W/W1

NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ONEliminar la resistencia R-19.

FIG. 48

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TA 40 JS LTY TSTATCCN2S01-A

*(*) Obligatorio cable apantallado.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TA 40 JS LTY 33CSPTN-02

TSATCCPCN01-B

L1

L2

L3

N

R

C

G

Y1

W1

21

26

28

29

V4

V3

V2

V1

N/15

28

29

R

C

G

Y1/W2

W/W1

NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ONColocar los microinterruptores A,B ,C y D en OFF .

FIG. 49

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

*

(*) Obligatorio cable apantallado.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TY 40 JS LTY TSTATCCN2S01-A

L1

L2

L3

N

17

16

W1

C

R

G

Y1

O

21

26

28

29

V4

V3

V2

V1

N/15

28

29

L

W/W1

C

R

G

Y1

O/W2

NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ON.No eliminar la resistencia R-19.

FIG. 50

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

*

(*) Obligatorio cable apantallado.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TY 40 JS LTY 33CSPTN-02 TSTATCCP2S01-A

L1

L2

L3

N

17

16

W1

C

R

G

Y1

O

21

26

28

29

V4

V3

V2

V1

N/15

28

29

L

W/W1

C

R

G

Y1/W2

O/W2

NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ON.

FIG. 51

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

*

(*) Obligatorio cable apantallado.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 EV TAE007C33

N

L

R

C

Y VA

VM

VB

MP

5

7

1

3

2

Kp B.C.R. E. opcional

NOTA: Las resistencias llevan alimentación independiente.Kp: Protección resistencias.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas.

FIG. 52

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 EV TAE010C33

N

L

R

C

Y VA

VM

VB

MP

5

6

7

2

8

Kp B.C.R. E. opcional

NOTA: Las resistencias llevan alimentación independiente.Kp: Protección resistencias.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas

FIG. 53

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 EV TAE012C33

N

L

R

C

Y VA

VM

VB

MP

5

6

7

4

3

2

8

Kp B.C.R. E. opcional

NOTA: Las resistencias llevan alimentación independiente.Kp: Protección resistencias.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas

FIG. 54

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL KIT 40 EV TAE007C33

N

L

R/L

C/N

G/15

Y/13

O/16

14

NOTA: Las resistencias llevarán alimentación independiente.B.- Termostato exterior entre 15 y 14 en condensadora y comandada por termostatoKp: Protección resistencias de apoyo.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas.

VM

VB

VA

MP

5

7

3

4

1

Kp B.C.R. E. opcional

FIG. 55

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL KIT 40 EV TAE010C33

N

L

R/L

C/N

G/15

Y/13

O/16

14

NOTA: Las resistencias de apoyo llevarán alimentación independiente.B.- Termostato exterior entre 15 y 14 en condensadora y comandada por termostato.Kp: Protección resistencias de apoyo.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas

VM

VB

VA

MP

5

6

2

9

1

7

Kp B.C.R. E. opcional

FIG. 56

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL KIT 40 EV TAE012C33

N

L

R/L

C/N

G/15

Y/13

O/16

14

NOTA: Las resistencias llevarán alimentación independiente.B.- Termostato exterior entre 15 y 14 en condensadora y comandada por termostato.Kp: Protección resistencias de apoyo.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas

VM

VB

VA

MP

5

6

4

3

2

9

1

7

Kp B.C.R. E. opcional

FIG. 57

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Junio 2.001

L1

L2

L3

N

R

C

G

Y1

W1

21

26

28

29

Rojo

Blanco

Marrón

Azul

28

29

R

C

G

Y1

W/W1

NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ONEliminar la resistencia R-19.

FIG. 58

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

*

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TA 40 TA/TY, 024, 036, 048, 060 TSTATCCN2S01-A

(*) Obligatorio cable apantallado.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TA 40 TA/TY, 024, 036, 048, 060 33CSPTN-02 TSATCCPCN01-B

L1

L2

L3

N

R

C

G

Y1

W1

21

26

28

29

Rojo

Blanco

Marrón

Azul

28

29

R

C

G

Y1/W2

W/W1

NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ONColocar los microinterruptores A,C y D en OFF y B en ON.

FIG. 59

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

*

(*) Obligatorio cable apantallado.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TA 72/84 40 TY 72/84 TSTATCCN2S01-A

L1

L2

L3

N

R

C

G

Y1

W1

K11

K11

K11

23

5

28

29

L1

L2

L3

23/F15

5/F15

28

29

R

C

G

Y1

W/W1

NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ONEliminar la resistencia R-19.

FIG. 60

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

*(*) Obligatorio cable apantallado.K11 - Contactor ventilador interior.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TA 72/84 40 TY 72/84 TSTATCCPCN01-B 33CSPTN-02

L1

L2

L3

N

R

C

G

Y1

W1

K11

K11

K11

23

5

28

29

L1

L2

L3

23/F15

5/F15

28

29

R

C

G

Y1/W2

W/W1

NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ONColocar los microinterruptores A,, C y D en OFF, B en ON .

FIG. 61

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

*

(*) Obligatorio cable apantallado.K11 - Contactor ventilador interior.

Junio 2.001

L1

L2

L3

N

17

16

W1

C

R

G

Y1

O

21

26

28

29

Rojo

Blanco

Marrón

Azul

28

29

L

W/W1

C

R

G

Y1

O/W2

NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ON.No eliminar la resistencia R-19.

FIG. 62

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

*

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TY 40 TA/TY, 024, 036, 048, 060 TSTATCCN2S01-A

(*) Obligatorio cable apantallado.

Junio 2.001

L1

L2

L3

N

17

16

W1

C

R

G

Y1

O

21

26

28

29

Rojo

Blanco

Marrón

Azul

28

29

L

W/W1

C

R

G

Y1/W2

O/W2

NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ON.Colocar los microinterruptores A y B en ON, y C y D en OFF

FIG. 63

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

*

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TY 40 TA/TY, 024, 036, 048, 060 33CSPTN-02 TSATCCPCN01-B

(*) Obligatorio cable apantallado.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TY 72/84 40 TY 72/84 TSTATCCN2S01-A

L1

L2

L3

N

17

16

W1

C

R

G

Y1

O

K11

K11

K11

23

5

28

29

L1

L2

L3

23/F15

N/15

28

29

L

W/W1

C

R

G

Y1

O/W2

NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ON.No eliminar la resistencia R-19.

FIG. 64

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

*

(*) Obligatorio cable apantallado.K11 - Contactor ventilador interior.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TY 72/84 40 TY 72/84 TSTATCCPCN01-B 33CSPTN-02

L1

L2

L3

N

17

16

W1

C

R

G

Y1

O

K11

K11

K11

23

5

28

29

L1

L2

L3

23/F15

5/F15

28

29

L

W/W1

C

R

G

Y1/W2

O/W2

NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ON .Colocar los microinterruptores A y B en ON, C y D en OFF.

FIG. 65

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

*

(*) Obligatorio cable apantallado.K11 - Contactor ventilador interior.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 CKX FB4 ASX TAE007C33

L1

L2

L3

Azul

C

Y

L1

N

R

C

G

5

6

2

3

1

FIG. 66

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Nota: Consultar sobre conexiones de resistencias eléctricas.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 CKX FB4 ASX TSTATCCN2S01-A

L1

N

R

Y

G

R

C

Y1

G

W/W1

L1

L2

L3

Azul

C

Y

FIG. 67

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Nota: Consultar sobre conexiones de resistencias eléctricas.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 CKX FB4 ASX TSTATCCPCN01-B 33CSPTN-02

L1

N

R

C

Y

G

R

C

Y1/W2

G

W/W1

L1

L2

L3

Azul

C

Y

FIG. 68

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Nota: Consultar sobre conexiones de resistencias eléctricas.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YCX FB4 ASX TAE007C33

L1

L2

L3

Azul

R

C

Y

O

W2

L1

N

R

C

G

5

6

4

2

3

1

FIG. 69

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Nota: Consultar sobre conexiones de resistencias eléctricas.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR NIDAD INTERIOR MANDO 38 YCX FB4 ASX TSTATCCN2S01-A

L1

L2

L3

Azul

R

C

Y

O

W2

L1

N

R

C

G

R

C

Y1

O/W2

G

W/W1

FIG. 70

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Nota: Consultar sobre conexiones de resistencias eléctricas.

Junio 2.001

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YCX FB4 ASX TSTATCCPCN01-B 33CSPTN-02

L1

L2

L3

Azul

R

C

Y

O

W2

L1

N

R

C

G

R

C

Y/Y2

O/W2

G

W/W1

FIG. 71

INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO

Nota: Consultar sobre conexiones de resistencias eléctricas.

Junio 2.001