¿IMPERFECTO O ¿IMPERFECTO O PRETÉRITO?PRETÉRITO?

Ese es el Ese es el dilema…dilema…

¿Cuándo usamos el PRETÉRITO?

• Para expresar acciones terminadas, concluidas o realizadas una sóla vez o por primera vez.

Ellos viajaron el mes pasado.They traveled last month.

¿Cuándo usamos el PRETÉRITO?

• Y es necesario saber cuando terminó o empezó esa acción.

Mi padre regresó a las cuatro.My father came back at four o’clock.

• Las siguientes expresiones son usadas con el PRETÉRITO e indican una referencia específica en el pasado o cuando una acción empezó o terminó.

A esa hora At the time

anoche Last night

antenoche The night before last

anteayer The day before yesterday

Ayer al mediodía Yesterday at noon

Ayer por la mañana Yesterday morning

Ayer por la noche Yesterday evening

Ayer por la tarde Yesterday afternoon

El año pasado Last year

El (lunes) pasado Last (Monday)

El mes pasado Last month

Es ese momento At that moment

Hace (diez) años (ten) years ago

Hoy por la mañana This morning

La semana pasada Last week

Otros usos

• Se usa para comunicar acciones o eventos que duraron un período específico.

Ella esperó dos horas en el consultorio del Dr. Bernal.

She waited two hours at Dr. Bernal’s office.

Otros usos

• Se usa para narrar una serie de acciones o eventos concluidos en el pasado.

Yo llegué a la oficina, preparé un café, me senté y llamé a un cliente.

I arrived at the office, prepared a cup of coffee, sat down, and called a client.

Otros usos

• Se usa para comunicar acciones o eventos que usualmente no son repetidos como:

Cumplir años to turn a specific ageDarse cuenta to realizeDecidir to decideDescubrir to discoverGraduarse to graduateMorir to die

RECUERDA QUE…

para usar el pretérito, es como si fueras un reportero

que está comunicando eventos que concluyeron en un tiempo

específico.

¿Qué hizo Juan ¿Qué hizo Juan ayer?ayer?

tomar clases de geometría

Ir a la biblioteca Hacer su tarea

Vender limonada

1

23

4

¿Cuándo usamos el IMPERFECTO?

• Lo usamos para describir acciones que ocurren repetidamente o habitualmente en el pasado.

Ellos viajaban todos los fines de semana.They used to travel every weekend.

¿Cuándo usamos el IMPERFECTO?

• Acciones que pasan simultáneamente son expresadas en imperfecto. Esto es cuando dos acciones diferentes que están en progreso y pasan al mismo tiempo.

Mientras mi padre exploraba la luna mi madre caminaba en la nieve.

QuickTime™ and aTIFF (Uncompressed) decompressor

are needed to see this picture.

RECUERDA QUE…

para usar el imperfecto, es como si fueras una abuelita que

está narrando o describiendo eventos, o contando unas

historias que ocurrieron varias veces en el pasado.

QuickTime™ and aTIFF (Uncompressed) decompressor

are needed to see this picture.

RECUERDA QUE…

también se usa para narrar o describir diferentes acciones

que estaban en progreso simultaneamente en el pasado.

QuickTime™ and aTIFF (Uncompressed) decompressor

are needed to see this picture.

RECUERDA QUE…¡Ah!!!

No olvides que también se usa para DESCRIBIR

la edad,el tiempo (la hora),

La fecha,la temperatura,

para hacer descripciones físicas,

expresar deseos, emociones y

estados de ánimo o mentales.

QuickTime™ and aTIFF (Uncompressed) decompressor

are needed to see this picture.

¿Qué hacía Juan cuando tenía 6

años?

tomar clases de geometría

Ir a la biblioteca Hacer su tarea

Vender limonada

1

23

4

Ejercicio¿Describir o Reportar?

Ayer por la tarde llovió intensamente en la ciudad de Nueva York.

Reportar

Ejercicio¿Describir o Reportar?

Era una tarde de abril y llovía intensamente en la ciudad de Nueva York.

Describir

Ejercicio

Cuando era niña, me dolía la cabeza antes de tomar un exámen.

Describir

Ejercicio

Ayer me dolió la cabeza después de tomar el exámen de español.

Reportar

Ejercicio:Completa

Había una vez un osito pequeño que (bailar) flamenco como Joaquín Cortés.

bailaba

Ejercicio

Todas la mañanas yo (preparar) el desayuno para toda mi familia.

preparaba

Ejercicio

Esta mañana yo (preparar) el desayuno para toda mi familia.

preparé

Ejercicio

Pablo Picasso (ser) un hombre muy apasionado.

era

Ejercicio

Pablo Picasso (ser) un gran pintor.

fue

Ejercicio

(Ser) las tres de la tarde cuando mi padre llegó de la luna.

eran

Ejercicio

Mi padre (llegar) a la casa a las tres de la tarde.

llegó

Ejercicio

Nosotros (comer) cuando el teléfono (sonar).

comíamos / sonó

Ejercicio:Traducción

I was walking on the street when I saw a very handsome man.

Yo caminaba por la calle cuando vi a un hombre muy guapo.