host

eler

ía

1.indd 11.indd 1 6/11/07 06:18:406/11/07 06:18:40

ExperienciaEl Corte Inglés S.A., empresa líder de la distribución en España, creó en 1960 su División Comercial con el objetivo de acceder a los mercados de ámbitos público y empresarial. Se materializa en una amplia oferta de Soluciones Profesionales dirigida a todos los sectores tales como: Hostelería, Construcción, Empresa, Sanidad, Educación, Administración Pública. Su objetivo es conseguir la satisfacción del cliente mediante una atención personalizada, servicio, calidad así como una oferta completa y actualizada.

Calidad / Certifi cacionesLa División Comercial de El Corte Inglés tiene implantado un sistema de control de calidad, certifi cado por AENOR (ISO 9001:2000), transmitiendo con ello a sus clientes la implicación de toda la organización en este aspecto.

Diseño, creatividad y estéticaProfesionalidad y tecnología de vanguardia hacen posible la realización de proyectos, tanto globales como parciales, adaptados totalmente a las necesidades de cada cliente. Un grupo de profesionales se encarga de proyectar obras e instalaciones capaces de crear espacios únicos basándose en criterios de estética, funcionalidad y modernidad.

Servicio TécnicoEl Departamento Técnico elabora los proyectos desde su inicio, aconseja de forma pormenorizada a los clientes a lo largo de los procesos y garantiza una atención personalizada para la total satisfacción y entrega de la instalación o equipamiento.

GarantíaLa División Comercial de El Corte Inglés ofrece la máxima garantía a sus clientes a través de una cuidada selección de productos y servicios.

DistribuciónLa entrega en tiempo y con la calidad esperada es uno de los compromisos con los clientes que confían en el trabajo de la División Comercial de El Corte Inglés. Desde el primer contacto hasta la entrega e instalación en cualquier punto del territorio nacional.

2-3.indd 22-3.indd 2 6/11/07 06:20:136/11/07 06:20:13

otros servicios especializados

serviciosdesarrollo de proyectos

instalaciones y equipamientosoluciones integrales

instalaciones“Guardia de Corps” Parador de la Granja (Segovia)

restaurante Gea Llagar (Asturias)apartamentos Marina Turquesa (Málaga)

Gran Casino Aranjuez (Madrid)hotel Dolce Sitges (Barcelona)

productosuministros e instalaciones

marcas propias

2-3.indd 32-3.indd 3 6/11/07 06:20:316/11/07 06:20:31

La División Comercial de El Corte Inglés presenta Soluciones Personalizadas para el sector de la Hostelería. Todo lo necesario para afrontar con total garantía de éxito proyectos globales de creación y renovación de cualquier establecimiento hostelero.

Realizamos el proyecto más acorde a sus necesidades para hoteles, restaurantes, apartamentos, cafeterías, cocinas industriales, casas rurales, pubs, discotecas, comedores de empresa, etc.

serv

icio

s p y

4-5.indd 44-5.indd 4 6/11/07 06:21:346/11/07 06:21:34

desarrollo de pproyyectos

4-5.indd 54-5.indd 5 6/11/07 06:21:526/11/07 06:21:52

serv

icio

s Sabemos que para conseguir dentro de un establecimiento hostelero un ambiente acogedor y con personalidad, se deben lograr espacios resueltos con calidad, funcionalidad, resistencia y seguridad.Experiencia, tecnología de vanguardia y un cualifi cado grupo de profesionales pone a punto las zonas de:

• cafetería, bares y restaurantes• cocinas industriales• habitaciones• buffets• zonas comunes• zonas de ocio• zonas exteriores o de terraza• zonas wellness: spas, gimnasios• salones de conferencias o convenciones• zonas infantiles• ofi cinas

Ofrecemos un amplio abanico de posibilidades de actuación en cuanto a las instalaciones se refi ere:

• revestimientos - pavimentos - techos• carpintería interior - puertas entrada y de paso - frentes y módulos de armario• climatización• iluminación• sistemas audiovisuales - auditorios - salas multimedia - salas de conferencias

6-7.indd 66-7.indd 6 6/11/07 06:22:426/11/07 06:22:42

instalaciones

6-7.indd 76-7.indd 7 6/11/07 06:23:106/11/07 06:23:10

serv

icio

s Para satisfacer las necesidades de cualquier tipo de establecimiento hostelero, la División Comercial de El Corte Inglés ofrece una amplia gama de productos para la hostelería: vajillas, cristalerías, cuberterías, menaje, maquinaria de cocina, mobiliario, lencería, iluminación, sistemas audiovisuales, uniformidad, material desechable, material de ofi cina, etc.

Aparte de trabajar con las mejores marcas del mercado, El Corte Inglés distribuye en exclusiva la marca de menaje para cocina Ananké, Aliso de material de ofi cina, Mixer de calzado de seguridad y Denia de material fungible.

q p

8-9.indd 88-9.indd 8 6/11/07 06:24:046/11/07 06:24:04

eqquippamiento

8-9.indd 98-9.indd 9 6/11/07 07:49:206/11/07 07:49:20

La División Comercial de El Corte Inglés ofrece asesoramiento y servicios desde el planteamiento del proyecto hasta la entrega fi nal de la obra:

• estudio (distribución de espacios)• diseño• proyecto completo• valoración económica• planifi cación de las distintas fases• coordinación técnica de la ejecución del

proyecto• equipamiento• entrega “llave en mano”

serv

icio

s g

10-11.indd 1010-11.indd 10 6/11/07 06:25:106/11/07 06:25:10

soluciones integgrales

10-11.indd 1110-11.indd 11 6/11/07 06:25:296/11/07 06:25:29

prod

ucto • menaje

- porcelana de mesa- cristalería- cubertería- orfebrería- artículos de buffet- artículos desechables

• lencería de cama, baño y mesa- sábanas, mantas y colchas- toallas- manteles

• equipos audiovisuales- TV y DVD- domótica- biometría

• baño- sanitarios- accesorios- mamparas- hidromasajes

• suelos, techos y revestimientos- pavimentos antideslizantes- techos técnicos- revestimientos naturales

• climatización- aire acondicionado y

tratamiento de aires

• uniformidad- laboral y de imagen- calzado- confección- complementos

• mobiliario- interior- exterior

• mobiliario de habitaciones

• mobiliario de recepción

• mobiliario de restauración- exterior

• wellness- spas- fi tness

• sistemas de descanso- colchones- almohadas- canapés- somieres- cunas- colchones de cuna

• maquinaria de cocina- cocinas, hornos, freidoras,

planchas- exprimidores, batidoras, termos- refrigeradores, armarios

frigorífi cos, armarios congeladores, botelleros

- lavaplatos

• maquinaria de lavandería y limpieza

12-13.indd 1212-13.indd 12 6/11/07 06:26:106/11/07 06:26:10

suministros e instalaciones

12-13.indd 1312-13.indd 13 6/11/07 06:27:076/11/07 06:27:07

prod

ucto

p pLa División Comercial de El Corte Inglés ha creado mar-cas propias en alguna de sus líneas de producto.

• ANANKÉ: suministro de hostelería- vajillas de porcelana con resistencia al lavado- cristalerías de vidrio y cristal- cuberterías de acero inoxidable 18/10, AISI 304- complementos

• ALISO: material de ofi cina• DENIA: material fungible• MIXER: calzado de seguridad

14-15.indd 1414-15.indd 14 6/11/07 06:28:166/11/07 06:28:16

marcas pproppias

14-15.indd 1514-15.indd 15 1/11/07 11:08:581/11/07 11:08:58

inst

alac

ione

s

equipamiento integral del mobiliario en el centro de convenciones “Guardia de Corps”; butacas, sillas, mesas, lámparas, etc.

p j g

16-17.indd 1616-17.indd 16 6/11/07 06:29:076/11/07 06:29:07

pparador de La Granjja (Seggovia)

16-17.indd 1716-17.indd 17 6/11/07 06:29:406/11/07 06:29:40

inst

alac

ione

s g

llave en mano: revestimientos, climatización, mobiliario, maquinaria de cocina, rotulación, complementos, etc.

18-19.indd 1818-19.indd 18 6/11/07 06:30:566/11/07 06:30:56

restaurante Gea Llaggar (Asturias)

18-19.indd 1918-19.indd 19 1/11/07 11:24:481/11/07 11:24:48

inst

alac

ione

s apar q g

amueblamiento integral de apartamentos: decoración, menaje, lencería, etc.

20-21.indd 2020-21.indd 20 6/11/07 06:31:506/11/07 06:31:50

artamentos Marina Turqquesa (Málagga)

20-21.indd 2120-21.indd 21 6/11/07 06:32:386/11/07 06:32:38

inst

alac

ione

s

suministro de mobiliario, ropero automático, etc.

j

22-23.indd 2222-23.indd 22 6/11/07 06:33:346/11/07 06:33:34

Gran Casino Aranjjuez (Madrid)

22-23.indd 2322-23.indd 23 6/11/07 06:34:216/11/07 06:34:21

inst

alac

ione

s g

instalación integral de habitaciones, zonas comunes, zona piscina,etc.

24-25.indd 2424-25.indd 24 6/11/07 06:35:086/11/07 06:35:08

hotel Dolce Sitgges**** (Barcelona)

24-25.indd 2524-25.indd 25 6/11/07 06:35:336/11/07 06:35:33

Mobiliario a medida, de restauración, general, específico

Uniformidad laboral y de imagen

Audiovisuales Climatización

Mobiliario de oficina

Regalos de empresa, cestas y lotes de navidad

Maquinaria y material de oficina

Equipamiento de cocina, lavanderías, cámaras frigoríficas,...

Instalaciones y decoración

Revestimientos verticales, suelos y techos

serv

icio

s es

ppeci

aliza

dos

La División Comercial de El Corte Inglés dispone de 34 delegaciones

distribuidas por todo el

territorio nacional. Contacte

con sus oficinas, allí encontrará

un equipo de profesionales

que dará soluciones a sus

necesidades con una amplia

gama de productos y servicios

especializados.

26-27.indd 2626-27.indd 26 6/11/07 06:36:236/11/07 06:36:23

p

“Generando valor a través del Comercio Electrónico”http://divisioncomercial.elcorteingles.es

Queremos ayudarle a optimizar la gestión de sus compras y equipamiento,

facilitarle su trabajo diario y ahorrarle un tiempo que, para usted, es importante.

“Al servicio de la nueva economía”

• Novedades.• Ofertas.

• Productos recomendados.

• Actualización inmediata.• Herramientas de búsqueda.

• Pedido habitual.

26-27.indd 2726-27.indd 27 1/11/07 11:43:441/11/07 11:43:44

AlbaceteCaba, 5

Tel: 967 506 100Fax: 967 506 090

dcalbacete@elcorteingles.es

AlgecirasCentro Comercial Bahía de Algeciras

Paseo Juan Pérez Arriete, s/nTel: 956 587 737Fax: 956 666 073

dcalgeciras@elcorteingles.es

AlicanteArquitecto Morell, 4

Tel: 965 123 900Fax: 965 126 826

dcalicante@elcorteingles.es

BadajozCentro Comercial Juan Carlos I

Juan Carlos I, 3 - 2ºTel: 924 227 350Fax: 924 240 056

dcbadajoz@elcorteingles.es

BarcelonaCaspe, 56-58

Tel: 933 427 474Fax: 933 175 993

dcbarcelona@elcorteingles.es

BilbaoAvda. Lehendakari Aguirre, 9-3º Izda.

Tel: 944 242 800Fax: 944 238 797

dcbilbao@elcorteingles.es

BurgosAvda. del Arlanzón, 40

Tel: 947 256 115Fax: 947 274 170

dcburgos@elcorteingles.es

CádizParque Empresarial de Levante

Alcalá de los Gazules, 15Tel: 956 257 011Fax: 956 262 162

dccadiz@elcorteingles.es

CartagenaAlameda de San Antón, 52

Tel.: 968 333 940Fax: 968 311 983

dccartagena@elcorteingles.es

CastellónDel Taronger, 2

Tel: 964 722 549Fax: 964 223 427

dccastellon@elcorteingles.es

CórdobaRonda de los Tejares, 32

Tel: 957 498 774Fax: 957 491 623

dccordoba@elcorteingles.es

GijónCentro Comercial Costa Verde

Ramón Areces, 2Tel: 985 990 660Fax: 985 398 314

dcgijon@elcorteingles.es

GranadaPza. Manuel Cano, s/n.

Tel: 958 208 412Fax: 958 204 971

dcgranada@elcorteingles.es

La CoruñaDivisión Azul, 2Tel: 981 279 800Fax: 981 279 897

dcacoruna@elcorteingles.es

Las Palmas de G. CanariaAvda. de Juan XXIII, 9

Tel: 928 249 040Fax: 928 242 557

dclaspalmas@elcorteingles.es

LeónAlcalde Miguel Castaño, 119

Tel: 987 234 000Fax: 987 234 091

dcleon@elcorteingles.es

LogroñoBretón de los Herreros, 13

Tel: 941 287 864Fax: 941 207 148

dclarioja@elcorteingles.es

MadridConde de Peñalver, 45-47

Tel: 914 000 700Fax: 913 090 402

dcmadrid@elcorteingles.es

MálagaAvda. de Andalucía, 30

Tel: 952 393 300Fax: 952 612 889

dcmalaga@elcorteingles.es

MurciaIsaac Albéniz, 9Tel: 968 281 818Fax: 968 283 795

dcmurcia@elcorteingles.es

OviedoCaveda, 4

Tel: 985 208 390Fax: 985 202 958

dcoviedo@elcorteingles.es

Palma de MallorcaAvda. Gran Vía Asima, 1 - C

Tel: 971 433 939Fax: 971 206 715

dcpalmademallorca@elcorteingles.es

PamplonaPaseo de Sarasate 38, 2º planta

Tel: 948 199 697 Fax: 948 254 570

dcpamplona@elcorteingles.es

San SebastiánArrasate, 25

Tel: 943 420 051Fax: 943 422 944

dcsansebastian@elcorteingles.es

SantanderCentro Bahía de Santander

Ctra. N-634, s/nTel: 942 328 412Fax: 942 352 662

dcsantander@elcorteingles.es

Santa Cruz de TenerifeSegunda Transversal

Dársena de Los Llanos Edif. LanzateideTel: 922 209 146Fax: 922 226 710

dctenerife@elcorteingles.es

Santiago de CompostelaCentro Comercial Compostela

Rúa do Restollal, 50Tel: 981 524 597Fax: 981 521 806

dcsantiagocompostela@elcorteingles.es

SevillaCentro Comercial San Juan de Aznalfarache

Camino de la Erilla, s/nTel: 954 654 011Fax: 954 654 314

dcsevilla@elcorteingles.es

TarragonaAvda. de Ramón y Cajal, 31-33

Tel: 977 222 214Fax: 977 244 887

dctarragona@elcorteingles.es

Toledo Avda. de Irlanda 7, Local 6

Tel: 925 281 030 Fax: 925 255 412

dctoledo@elcorteingles.es

ValenciaMenéndez y Pelayo, 3-5

Tel: 963 695 000Fax: 963 695 591

dcvalencia@elcorteingles.es

ValladolidPgno. San Cristóbal

Cobalto, 199-200Tel: 983 305 422Fax: 983 392 486

dcvalladolid@elcorteingles.es

VigoVenezuela, 17

Tel: 986 472 000Fax: 986 473 618

dcvigo@elcorteingles.es

ZaragozaAvda. de César Augusto, 17-19

Tel: 976 404 601Fax: 976 437 727

dczaragoza@elcorteingles.es

C E N T R O S D E V E N T A

E-mail: division_comercial@elcorteingles.eshttp://divisioncomercial.elcorteingles.es

D. L

.: M

-492

26-2

007

28.indd 2828.indd 28 6/11/07 16:46:556/11/07 16:46:55