Monitor LCD de la Serie ASUS VE228

Guía del Usuario

ii

Índice

Avisos......................................................................................................... iiiInformacióndeseguridad.......................................................................... ivCuidadoyLimpieza..................................................................................... v1.1 ¡Bienvenido!............................................................................... 1-11.2 Contenidodelembalaje............................................................... 1-11.3 IntroducciónalMonitor............................................................... 1-2

1.3.1 Vistafrontal..................................................................... 1-21.3.2 Vistaposterior................................................................. 1-3

2.1 Ensamblarlabasedelmonitor................................................... 2-12.2 Ajustarelmonitor........................................................................ 2-12.3 Extraerelbrazo/base(paramontajedeparedVESA)............. 2-22.4 Conectarloscables..................................................................... 2-32.5 EncenderelMonitor..................................................................... 2-43.1 MenúOSD(VisualizaciónEnPantalla)..................................... 3-1

3.1.1 Cómoreconfigurar.......................................................... 3-13.1.2 IntroducciónalaFunciónOSD...................................................3-1

3.2 Resumendeespecificaciones(VE228H)................................... 3-43.3 ResolucióndeProblemas(PreguntasFrecuentes).................. 3-93.4 Modosdeoperaciónsoportados.............................................. 3-10

iii

AvisosDeclaracióndelaComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)

EstedispositivocumpleconlaSección15delasNormasdelaFCC.Elfuncionamientoseencuentrasujetoalassiguientesdoscondiciones:• Estedispositivonopuedecausarinterferenciasdañinas,y• Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo

interferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

EsteequipohasidoprobadoyhacumplidoconlosrequisitosparaundispositivodigitaldeClaseBsegúnelPárrafo15delReglamentoFCC.Estoslímitesestándiseñadosconelfindeproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaenfrecuenciasderadioy,sinoseinstalayusadeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante,puedecausarinterferenciasdañinasalascomunicacionesderadio.Sinembargo,nosepuedegarantizarquelainterferencianoocurriráenunainstalaciónenparticular.Siesteequipocausainterferenciasdañinasenlarecepciónderadiootelevisión,locualpuededeterminarseencendiendoyapagandoelequipo,recomendamosalusuarioqueintentecorregirlasinterferenciastomandounaomásdelassiguientesmedidas:• Reorienteocoloqueenotrolugarlaantenareceptora.• Incrementarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.• Conecteelequipoaunatomadeuncircuitodiferentedeaquélalqueestá

conectadoelreceptor.• Consultarconsudistribuidoroconuntécnicoenradio/TVexperimentadopara

másayuda.

ElusodecablesblindadosparaconectarelmonitoralatarjetagráficaesnecesarioparaasegurarelcumplimientoconlasnormativasFCC.Loscambiosomodificacionesaestaunidadquenoesténaprobadosexpresamenteporlaparteresponsabledelcumplimientopodríaninvalidarlaautoridaddelusuarioparausaresteequipo.

ComoSociodeENERGYSTAR®,nuestracompañíahadeterminadoqueesteproductocumpleconlasdirectricesdeENERGYSTAR®paraeficienciaenergética.

DeclaracióndelDepartamentoCanadiensedeComunicaciones

EsteaparatodigitalnosuperaloslímitesparaemisionesderuidoderadioClaseBdesdeaparatosdigitalesestablecidasenlasNormativasdeInterferenciasdeRadiodelDepartamentoCanadiensedeComunicaciones.

EsteaparatodigitalclaseBcumpleconelICES-003deCanadá.

iv

Información de seguridad• Antesdecomenzarlainstalacióndelmonitor,léasecuidadosamentetodala

documentaciónqueacompañaalproducto.• Paraprevenirelriesgodefuegoodescargaeléctrica,noexponganuncael

monitoralalluvianialahumedad.• Nointentenuncaabrirlacubiertadelmonitor.Lospeligrososaltosvoltajesdel

interiorpuedenprovocardañosfísicosgraves.• Silafuentedealimentaciónestádañada,nointentearreglarlaustedmismo.

Póngaseencontactoconuntécnicodeserviciocualificadooconsuproveedor.

• Antesdeusarelproducto,asegúresedequetodosloscablesesténcorrectamenteconectadosydequeloscablesdealimentaciónnoesténdañados.Sidetectasealgúndaño,póngaseencontactoconsuproveedor.

• Lasranurasyaberturasdelaparteposteriorosuperiordelacajaseincluyenparaproporcionarventilación.Nobloqueeestasranuras.Noponganuncaesteproductocercaoencimadeunradiadorounafuentedecaloramenosqueseproporcioneunaventilaciónadecuada.

• Elmonitorsólodebeusarsedesdeeltipodefuentedealimentaciónindicadaenlaetiqueta.Sinoestásegurodeltipodefuentedealimentacióndesucasa,consulteconsuproveedoroconsucompañíaeléctricalocal.

• Useelenchufedealimentaciónadecuadoquecumplaconsusnormativaseléctricaslocales.

• Nosobrecarguesuadaptadorocablesdeprolongación.Lasobrecargapodríaresultarenfuegoodescargaeléctrica.

• Eviteelpolvo,lahumedadylastemperaturasextremas.Nopongaelmonitorenunáreaenlaquesepuedamojar.Coloqueelordenadorsobreunasuperficieestable.

• Desconectelaunidaddurantelastormentaseléctricasosinolavaausarduranteunprolongadoperíododetiempo.Estoprotegeráelmonitordedañosdebidoasobrecargas.

• Nointroduzcanuncaobjetosniderramelíquidosdeningúntipoenlasranurasdelacajadelmonitor.

• Paraasegurarseunfuncionamientoadecuado,useelmonitorúnicamenteconlosordenadoresqueaparezcanenlalistaULquetenganlastomasconfiguradasadecuadas,marcadasentre100-240VCA.

• Sitieneproblemastécnicosconelmonitor,póngaseencontactoconuntécnicodeserviciocualificadooconsuproveedor.

Estesímbolodelapapeleraconruedastachadaindicaqueelproducto(equipoeléctricoyelectrónicoybateríadebotónquecontienemercurio)nosedebearrojaralabasuramunicipal.Porfavor,consultelasnormativaslocalessobredesechodeproductoselectrónicos.

v

Cuidado y Limpieza• Antesdelevantarorecolocarsumonitor,esmejordesconectarloscablesy

elcabledealimentación.Sigalastécnicascorrectasparalevantarlocuandoloestécolocando.Allevantarotransportarsumonitor,sujetelosbordesdelmonitor.Nolevantelapantallasujetándolaporlabaseoelcable.

• Limpieza.Apagueelmonitor,ydesenchufeelcabledealimentación.Limpieelmonitorusandounpañonoabrasivoysinpelusas.Lasmanchaspersistentespuedenquitarseusandounpañohúmedocondetergentesuave.

• Eviteelusodelimpiadoresquecontenganalcoholoacetona.Useunproductodelimpiezaindicadoconelmonitor.Norocíenuncaellimpiadordirectamentesobrelapantalla,yaquepodríaintroducirseenelinteriordelmonitorycausarunadescargaeléctrica.

Lossiguientessíntomassonnormalesenelmonitor:• Lapantallapuedeparpadearduranteelusoinicialdebidoalanaturaleza

fluorescentedelaluz.ApagueelInterruptordeEncendidoyvuelvaaencenderloparaasegurarsedequedesapareceelparpadeo.

• Puedeencontrarunbrilloligeramentedesigualenlapantalla,dependiendodelpatróndeescritorioqueuse.

• Cuandolamismaimagensemuestradurantehoras,puedequepermanezcaunrestodelapantallaanterioralcambiarlaimagen.Lapantallaserecuperarálentamente,opuedeapagarelInterruptordeEncendidoduranteunashoras.

• Cuandolapantallasevuelvanegraoparpadee,oyanofuncione,póngaseencontactoconsuproveedoroconelcentrodeservicioparaarreglarla.¡Norepareustedmismolapantalla!

Términosutilizadasenestaguía

ADVERTENCIA:Informaciónparaevitarqueustedsufradañospersonalesalintentarcompletarunatarea.

PRECAUCIÓN:Informaciónparaevitardañosaloscomponentesalintentarcompletarunatarea.

IMPORTANTE:InformacióndeDEBEseguirparacompletarunatarea.

NOTA:Consejoseinformaciónadicionalparaayudarleacompletarunatarea.

vi

DóndeencontrarmásinformaciónConsulteconlassiguientesfuentesparaobtenerinformaciónadicionalsobreelproductoylasactualizacionesdelsoftware.

1. SitiosWebdeASUSLossitiosWebdeASUSentodoelmundoproporcionaninformaciónactualizadasobrelosproductosdehardwareysoftwaredeASUS.Consulteenhttp://www.asus.com

2. DocumentaciónopcionalElpaquetedesuproductopuedeincluirdocumentaciónopcionalañadidaporsuproveedor.Estosdocumentosnosonpartedelpaqueteestándar.

1-1MonitorLCDdelaSerieASUSVE228

1.1 ¡Bienvenido! ¡GraciasporcomprarnuestroMonitorLCDASUS®!

ElúltimomonitorLCDdepantallaanchadeASUSproporcionauna imagenmásnítida,anchaybrillante,ademásde incluir funcionesquemejorarsuexperienciavisual.

¡Graciasa sus características, podrádisfrutar de la comodidad y la increíbleexperienciavisualqueleproporcionaráestemonitor!

1.2 Contenido del embalajeCompruebesilossiguienteselementosvienenincluidosensupaquete:

MonitorLCDSoportedelmonitorytornilloTarjetadegarantíaGuíadeiniciorápidoCabledealimentaciónCableVGACableDVICabledeaudio

Sialgunodelosartículosanterioresfaltaoestádañado,póngaseinmediatamenteencontactoconsudistribuidor.

1-2 Capítulo1:Presentacióndelproducto

1.3 Introducción al Monitor1.3.1 Vistafrontal

VE228H

VE228T/VE228S

VE228N/VE228D

1

S/A Volume/Down Menu Brightness/Up Input Select Power Key

S Volume/Down Menu Brightness/Up A Power Key

S Contrast/Down Menu Brightness/Up A Power Key

2 643 5 1

1. , , Botón:• Useestateclarápidaparacambiarentreloscincomodospreconfigurados

de vídeo (Modo Estándar,ModoCine,Modo Juego,ModoNoche,ModoEscenario)conlaTecnologíadeMejoradeVídeoSPLENDID™.( , )

• SalgadelmenúOSDovuelvaalmenúanteriormientraselmenúOSDestáactivo.( , )

• Ajuste automáticamente la imagena suposición, reloj y faseóptimospulsando este botón durante 2-4 segundos (solo paramodoVGA.)( , )

2. , Botón:• Pulse este botón para reducir el valor de la función seleccionada o

desplácesehacialaizquierda/abajoparaaccederalafunciónanterior.• EstaestambiénunateclarápidaparaajustedeVolumen.( )• EstaestambiénunateclarápidaparaajustedeContraste.( )

3. BotónMENU(MENÚ):• ActivaelmenúdeVisualizaciónenPantalla.

1-3MonitorLCDdelaSerieASUSVE228

• Pulse este botón para entrar/seleccionar el icono (función) resaltadamientraslaOSDestáactivada.

4. Botón:• Pulseestebotónparaaumentarel valorde la funciónseleccionadao

desplácesehacialaderecha/arribaparaaccederalasiguientefunción.• EstaestambiénunateclarápidaparaajustedeBrillo.

5. Botón:• Pulseestebotónparamoverseporlasfuentesdeentradadisponibles.

PulseelbotónInputSelect (SeleccionarEntrada)paravisualizarlasseñalesHDMIunavezquehayaconectadoelcableHDMIalmonitor.

6. Botóndeencendido/indicadordealimentación• Pulseestebotónparaapagar/encenderelmonitor.• Ladefinicióndecolordelindicadordealimentaciónesladelasiguiente

tabla.

Estado DescripciónAzul ENCENDIDOÁmbar ModoStandby

APAGADO APAGADO

1.3.2 Vistaposterior

2 33 4 5 6 5 61 1

VE228TVE228N

VE228D

VE228SVE228H

OrificiosdetornillosparaelMontajedeParedVESA

ConectoresposterioresRanuradebloqueoKensington

1-4 Capítulo1:Presentacióndelproducto

Conectoresposteriores(Consulteelpunto3.2delresumendeEspecificacionessegúnmodelo)

1. PuertodeEntradaCA.Estepuertoconectaelconectordealimentacióndesdeelcabledealimentaciónincorporado.

2. Tomadeauriculares.3. Puertodeentradadeaudio.Estepuertoconecta la fuentedeaudiodePC

medianteelcabledeaudioincorporado.4. PuertoHDMI.EstepuertoesparalaconexiónconundispositivoHDMI.5. PuertoDVI.Estepuertode24pinsesparalaconexióndeunaseñaldigital

DVI-DdePC(OrdenadorPersonal).6. PuertoVGA.Estepuertode15pinsesparalaconexiónVGAdePC.

ElkitdemontajedeparedVESA(100mmx100mm)secompraporseparado.

2-1MonitorLCDdelaSerieASUSVE228

2.1 Ensamblar la base del monitorParaensamblarlabasedelmonitor:

1. Pongalapartefrontaldelmonitorbocaabajosobreunamesa.2. Ensamblelabaseyelbrazohaciendocoincidirlasmarcasdeflechaenlabase

yelbrazo.3. Sujetelabasealbrazoapretandoeltornilloincluido.

Recomendamosquecoloqueunpañosuavesobrelamesadondeapoyaráelmonitorconelfindenodañarelmonitor.

1

Release Lock

2

2.2 Ajustar el monitor• Paraunavisualizaciónóptima,recomendamosquemiredefrentealmonitor.

Luegoajusteelmonitorconelánguloqueleseamáscómodo.• Sujeteelsoporteparaevitarqueelmonitorsecaigamientrascambiael

ángulo.• Elángulodeajusterecomendadoestácomprendidoentre-5˚y20˚.

-5˚~20˚

Esnormalqueelmonitortiembleunpocomientrasestáajustandoelángulodevisión.

2-2 Capítulo2:Configuración

2.3 Extraer el brazo/base (para montaje de pared VESA)

Elbrazo/baseextraíbledeestemonitorLCDestáespecialmentediseñadoparaunmontajedeparedVESA.

Paraextraerelbrazo/base:

1. Pongalapartefrontaldelmonitorbocaabajosobreunamesa.2. Extraigalasgomasdeloscuatroorificiosparatornillos(Figura1).3. Useundestornilladorparaextraerlosdostornillosdelbrazo(Figura2),luego

desliceelbrazo/basehaciafueraparaextraerlodelmonitor(Figura2).

1

Release Lock

Brazo/base

Gomasdelosorificiosdetornillos

Figura1

2

1

Release Lock

Figura2

Recomendamosquecoloqueunpañosuavesobrelamesadondeapoyaráelmonitorconelfindenodañarelmonitor.

2-3MonitorLCDdelaSerieASUSVE228

2.4 Conectar los cables1. Conecteloscablessegúnlasinstruccionessiguientes:

VGAEarphone jack HDMI Audio-in

Audio-in

VE228TVE228N

VE228D

VE228SVE228H

VGA

• Paraconectarelcabledeaudio:conecteunextremodelcabledeaudioalpuertodeentradadeAudiodelmonitor,yelotroextremoalpuertodesalidadeaudiodelordenador.

• Paraconectarelcabledealimentación:conecteunextremodelcabledealimentacióndeformaseguraalpuertodeentradaCAdelmonitor,yelotroextremoaunatomadecorriente.

• ParaconectarelcableVGA/DVI/HDMI:a. EnchufeelconectorVGA/DVI/HDMIalpuertoVGA/DVI/HDMIdel

monitorLCD.b. ConecteelotroextremodelcableVGA/DVI/HDMIalVGA/DVI/HDMIde

suordenador.

c. AprietelosdostornillosparaasegurarelconectorVGA/DVI.• Parausarauriculares:conecteelextremoconelenchufealatomade

auricularesdesumonitor.

Cuandoestoscablesesténconectados,puedeelegirlaseñalquedeseedesdeelelementodeSeleccióndeEntradadelasfuncionesOSD.

2. Unatodosloscablesmediantelaranuradeadministracióndecables.

Ranuradeadministracióndecables

2-4 Capítulo2:Configuración

2.5 Encender el MonitorPulseelbotóndeencendidoconsuavidad .Consultelapágina1-3paralocalizarelbotóndeencendido.El indicadordealimentación seiluminaráenazulparamostrarqueelmonitorestáENCENDIDO.

3-1MonitorLCDdelaSerieASUSVE228

3.1 Menú OSD (Visualización En Pantalla)

3.1.1 Cómoreconfigurar1. PulseelbotónMenúparaactivarelmenú

OSD.Splendid

MENÚ: S: Salir

Modo EscenarioModo EstándarModo CineModo JuegoModo Noche

2. Pulse (o )y paranavegarporlasfunciones.ResalteyactivelafunciónquedeseepulsandoelbotónMenú.Silafunciónseleccionadatieneunsub-menú,pulse (o )y denuevoparanavegarporlasfuncionesdelsub-menú.ResalteyactivelafuncióndelsubmenúquedeseepulsandoelbotónMenú.

3. Pulse (o )y paracambiarlasconfiguracionesdelafunciónseleccionada.

4. ParasalirdelmenúOSD,pulseelbotón o .Repitalospasos2y3paraajustarcualquierotrafunción.

3.1.2 IntroducciónalaFunciónOSD1. Spendid

Estafuncióncontienecincosub-funcionesquepuedeseleccionarsegúnsuspreferencias.CadamodotieneunaselecciónReset(Reinicio),quelepermitemantenersuconfiguraciónovolveralmodopreconfigurado.

Splendid

MENÚ: S: Salir

Modo EscenarioModo EstándarModo CineModo JuegoModo Noche

• ModoEscenario:lamejorelecciónparalavisualizacióndefotosdeescenarioconlaMejoradeVídeoSPLENDID™.

• ModoEstándar:lamejorelecciónparalaedicióndedocumentosconlaMejoradeVídeoSPLENDID™.

• ModoCine:lamejorelecciónparapelículasconlaMejoradeVídeoSPLENDID™.

• ModoJuegos:lamejorelecciónparajuegosconlaMejoradeVídeoSPLENDID™.

• ModoNoche:lamejorelecciónparajuegosopelículasconescenasoscurasconlaMejoradeVídeoSPLENDID™.

• EnelModoEstándar,lasfuncionesdeSaturaciónyNitideznosonconfigurablesporelusuario.

• Enlosotrosmodos,lafunciónsRGBnoesconfigurableporelusuario.

3-2 Capítulo3:InstruccionesGenerales

2. ImagenPuedeajustarelbrillo,elcontraste,lanitidez,lasaturación,laposición(sóloVGA)yelenfoque(sóloVGA)desdeestemenú.

ImagenBrilloContrasteASCRNitidezSaturaciónPosición

9080

5090

MENÚ: S: Salir

• Brillo:elrangodeajustevade0a100. esunateclarápidaparaactivarestafunción.

• Contraste:elrangodeajustevade0a100.• ASCR:enciende/apagalafunciónASCR(RelacióndeControlInteligente

ASUS).• Nitidez:elrangodeajustevade0a100.• Saturación:elrangodeajustevade0a100.• Posición:ajustalaposiciónhorizontal(Posición-H)ylaposiciónvertical

(Posición-V)delaimagen.Elrangodeajustevade0a100.• Enfoque:reduceelruidodelíneasHorizontalyVerticaldelaimagen

ajustando(Fase)y(Frecuencia)porseparado.Elrangodeajustevade0a100.

3. ColorSeleccioneelcolordelaimagenquequieradesdeestafunción. Color

Temp del colorTono de piel

MENÚ: S: Salir

• Tempdelcolor:contienecincomodosdecolorincluyendolosmodosFrío,Normal,Cálido,sRGByModoUsuario.

• TonodePiel:contienetresmodosdecolor,Rosado,NaturalyAmarillento.

EnelmodoUsuario,loscoloresR(Rojo),G(Verde)yB(Azul)sonconfigurablesporelusuario;elrangodeajustees0-100.

• Faseajustalafasedelaseñalderelojdepíxeles.Conunajustedefaseinadecuado,lapantallamostraráperturbacioneshorizontales.

• Frecuencia(frecuenciadepíxeles)controlaelnúmerodepíxelesescaneadosporunbarridohorizontal.Silafrecuencianoeslacorrecta,lapantallamuestrabarrasverticalesylaimagennoesproporcional.

3-3MonitorLCDdelaSerieASUSVE228

4. SeleccióndeEntradaEnestafunción,puedeseleccionarlafuentedeentradaquedesee. Selección de entrada

VGADVIHDMI

MENÚ: S: Salir

5. Config.SistemaLepermiteajustarelsistema.

MENÚ: S: Salir

Config. SistemaSplendid Demo ModeVolumenControle de AspectoConfig. OSDIdiomaInformación

54

• SplendidDemoMode:permiteactivarydesactivarlafunciónDemostraciónSplendiddeASUS.

• Volumen:elrangodeajustevade0a100. esunateclarápidaparaactivarestafunción.

• ControldeAspecto:ajustelarelacióndeaspectoen“PantallaCompleta”,“4:3”“1:1”oOverScan.

4:3solamenteestádisponiblecuandolafuentedeentradatieneelformato4:3.LaopciónOverScansolamenteestádisponibleparalafuentedeentradaHDMI.

• Config.OSD:* Ajustalaposiciónhorizontal(Posición-H)/posiciónvertical

(Posición-V)delOSDentre0y100.* AjustaeltemporizadorOSDentre10y120.* HabilitaodeshabilitalafunciónDDC/CI.

• Idioma:Hayonceidiomasquepuedeseleccionar,incluyendoInglés,Alemán,Italiano,Francés,Holandés,Español,Ruso,ChinoTradicional,ChinoSimplificado,JaponésyCoreano.

• Información:muestralainformacióndelmonitor.• ResetTodo:“Sí”lepermiterestablecerlaconfiguraciónpordefecto.

3-4 Capítulo3:InstruccionesGenerales

3.2 Resumen de especificaciones (VE228H)Tipodepanel LCDTFTTamañodelpanel Pantallaanchade21,5”(54,6cm,16:9)ResoluciónMáxima 1920x1080Densidaddepíxeles 0,248mmBrillo(Tipo) 250cd/m2

Relacióndecontraste(Tipo) 1000:1RelacióndeContraste(Máx.) 10000000:1(conASCRencendido)ÁngulodeVisión(H/V)CR>10 170˚/160˚ColoresdelaPantalla 16,7MTiempoderespuesta 5msMejoradeVídeoSPLENDID™ SíSelecciónSPLENDID™ 5modosdepreconfiguracióndevídeo

(medianteteclarápida)Ajusteautomático Sí(medianteteclarápida)Selecc ión de temperaturadecolor

5temperaturasdecolor

SeleccióndeTonodePiel 3tonosdepielEntradaDigital DVI-DconHDCP;HDMIv1.3Entradaanalógica D-SubPuertodeentradadeaudio. Mini-tomade3,5mmTomadeauriculares SíColores NegroAltavoz(Incorporado) 1Wx2Estéreo,RMSLEDdeencendido Azul(Encendido)/Ámbar(Standby)MontajedeparedVESA 100x100mmInclinación -5˚~+20˚CandadoKensington SíRangodeVoltaje CA:100~240VConsumodeEnergía Encendido:<35W,Standby:<1W,Apagado:<1W

Temperatura(Enfuncionamiento)

0˚C~40˚C

Temperatura(Nofuncionando)

-20˚C~+60˚C

Dimensiones(AnxAlxP) 512,84mmx385,96mmx201,01mm(máquina)576mmx468mmx148mm(paquete)

Peso(Esti.) 4,1kg(Neto);6,1kg(Bruto)Multi-idioma 11idiomas(Inglés,Alemán,Italiano,Francés,Holandés,

Español,Ruso,ChinoTradicional,ChinoSimplificado,Japonés,Coreano)

Accesorios CableVGA,cableDVI,Cabledeaudio,Cabledealimentación,Guíadeiniciorápido,Tarjetadegarantía

Aprobaciones de Normativas EnergyStar®,CB,CE,Gost-R,CCC,UL/cUL,FCC,C-Tick,BSMI,VCCI,RoHS,WEEE,PSB,J-MOSS,EuP,WindowsVista,Windows7WHQL

*Lasespecificacionesestánsujetasacambiosinprevioaviso.

3-5Monitor LCD de la Serie ASUS VE228

Resumen de especificaciones (VE228T)Tipo de panel LCD TFTTamaño del panel Pantalla ancha de 21,5” (54,6 cm, 16:9)Resolución Máxima 1920 x 1080Densidad de píxeles 0,248 mmBrillo (Tipo) 250 cd/m2

Relación de contraste (Tipo) 1000:1Relación de Contraste (Máx.) 10000000:1 (con ASCR encendido)Ángulo de Visión (H/V) CR>10 170˚/160˚Colores de la Pantalla 16,7 MTiempo de respuesta 5 msMejora de Vídeo SPLENDID™ SíSelección SPLENDID™ 5 modos de preconfiguración de vídeo

(mediante tecla rápida)Ajuste automático Sí (mediante tecla rápida)Selecc ión de temperatura de color

5 temperaturas de color

Selección de Tono de Piel 3 tonos de pielEntrada Digital DVI-D con HDCPEntrada analógica D-SubPuerto de entrada de audio. Mini-toma de 3,5 mmToma de auriculares NoColores NegroAltavoz (Incorporado) 1 W x 2 Estéreo, RMSLED de encendido Azul (Encendido)/ Ámbar (Standby)Montaje de pared VESA 100 x 100 mmInclinación -5˚~+20˚Candado Kensington SíRango de Voltaje CA: 100~240VConsumo de Energía Encendido: < 35 W, Standby: < 1 W, Apagado: < 1 W

Temperatura (En funcionamiento)

0˚C~40˚C

Temperatura (No funcionando)

-20˚C~+60˚C

Dimensiones (An x Al x P) 512,84 mm x 385,96 mm x 201,01 mm (máquina) 576 mm x 468 mm x 148 mm (paquete)

Peso (Esti.) 4,1 kg (Neto) ; 6,1 kg (Bruto)Multi-idioma 11 idiomas (Inglés, Alemán, Italiano, Francés, Holandés,

Español, Ruso, Chino Tradicional, Chino Simplificado, Japonés, Coreano)

Accesorios Cable VGA, cable DVI, Ccable de audio, Cable de alimentación, Guía de inicio rápido, Tarjeta de garantía

Aprobaciones de Normativas Energy Star®, CB, CE, Gost-R, CCC, UL/cUL, FCC, C-Tick, BSMI, VCCI, RoHS, WEEE, PSB, J-MOSS, EuP, Windows Vista, Windows 7 WHQL

*Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

3-6 Capítulo 3: Instrucciones Generales

Resumen de especificaciones (VE228N)Tipo de panel LCD TFTTamaño del panel Pantalla ancha de 21,5” (54,6 cm, 16:9)Resolución Máxima 1920 x 1080Densidad de píxeles 0,248 mmBrillo (Tipo) 250 cd/m2

Relación de contraste (Tipo) 1000:1Relación de Contraste (Máx.) 10000000:1 (con ASCR encendido)Ángulo de Visión (H/V) CR>10 170˚/160˚Colores de la Pantalla 16,7 MTiempo de respuesta 5 msMejora de Vídeo SPLENDID™ SíSelección SPLENDID™ 5 modos de preconfiguración de vídeo

(mediante tecla rápida)Ajuste automático Sí (mediante tecla rápida)Selecc ión de temperatura de color

5 temperaturas de color

Selección de Tono de Piel 3 tonos de pielEntrada Digital DVI-D con HDCPEntrada analógica D-SubPuerto de entrada de audio. NoToma de auriculares NoColores NegroAltavoz (Incorporado) NoLED de encendido Azul (Encendido)/ Ámbar (Standby)Montaje de pared VESA 100 x 100 mmInclinación -5˚~+20˚Candado Kensington SíRango de Voltaje CA: 100~240VConsumo de Energía Encendido: < 35 W, Standby: < 1 W, Apagado: < 1 W

Temperatura (En funcionamiento)

0˚C~40˚C

Temperatura (No funcionando)

-20˚C~+60˚C

Dimensiones (An x Al x P) 512,84 mm x 385,96 mm x 201,01 mm (máquina) 576 mm x 468 mm x 148 mm (paquete)

Peso (Esti.) 4,1 kg (Neto) ; 6,1 kg (Bruto)Multi-idioma 11 idiomas (Inglés, Alemán, Italiano, Francés, Holandés,

Español, Ruso, Chino Tradicional, Chino Simplificado, Japonés, Coreano)

Accesorios Cable VGA, Cable DVI, Cable de alimentación, Guía de inicio rápido, Tarjeta de garantía

Aprobaciones de Normativas Energy Star®, CB, CE, Gost-R, CCC, UL/cUL, FCC, C-Tick, BSMI, VCCI, RoHS, WEEE, PSB, J-MOSS, EuP, Windows Vista, Windows 7 WHQL

*Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

3-7Monitor LCD de la Serie ASUS VE228

Resumen de especificaciones (VE228S)Tipo de panel LCD TFTTamaño del panel Pantalla ancha de 21,5” (54,6 cm, 16:9)Resolución Máxima 1920 x 1080Densidad de píxeles 0,248 mmBrillo (Tipo) 250 cd/m2

Relación de contraste (Tipo) 1000:1Relación de Contraste (Máx.) 10000000:1 (con ASCR encendido)Ángulo de Visión (H/V) CR>10 170˚/160˚Colores de la Pantalla 16,7 MTiempo de respuesta 5 msMejora de Vídeo SPLENDID™ SíSelección SPLENDID™ 5 modos de preconfiguración de vídeo

(mediante tecla rápida)Ajuste automático Sí (mediante tecla rápida)Selecc ión de temperatura de color

5 temperaturas de color

Selección de Tono de Piel 3 tonos de pielEntrada Digital NoEntrada analógica D-SubPuerto de entrada de audio. Mini-toma de 3,5 mmToma de auriculares NoColores NegroAltavoz (Incorporado) 1 W x 2 EstéreoLED de encendido Azul (Encendido)/ Ámbar (Standby)Montaje de pared VESA 100 x 100 mmInclinación -5˚~+20˚Candado Kensington SíRango de Voltaje CA: 100~240VConsumo de Energía Encendido: < 35 W, Standby: < 1 W, Apagado: < 1 W

Temperatura (En funcionamiento)

0˚C~40˚C

Temperatura (No funcionando)

-20˚C~+60˚C

Dimensiones (An x Al x P) 512,84 mm x 385,96 mm x 201,01 mm (máquina) 576 mm x 468 mm x 148 mm (paquete)

Peso (Esti.) 4,1 kg (Neto) ; 6,1 kg (Bruto)Multi-idioma 11 idiomas (Inglés, Alemán, Italiano, Francés, Holandés,

Español, Ruso, Chino Tradicional, Chino Simplificado, Japonés, Coreano)

Accesorios Cable VGA, Cable de audio, Cable de alimentación, Guía de inicio rápido, Tarjeta de garantía

Aprobaciones de Normativas Energy Star®, CB, CE, Gost-R, CCC, UL/cUL, FCC, C-Tick, BSMI, VCCI, RoHS, WEEE, PSB, J-MOSS, EuP, Windows Vista, Windows 7 WHQL

*Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

3-8 Capítulo 3: Instrucciones Generales

Resumen de especificaciones (VE228D)Tipo de panel LCD TFTTamaño del panel Pantalla ancha de 21,5” (54,6 cm, 16:9)Resolución Máxima 1920 x 1080Densidad de píxeles 0,248 mmBrillo (Tipo) 250 cd/m2

Relación de contraste (Tipo) 1000:1Relación de Contraste (Máx.) 10000000:1 (con ASCR encendido)Ángulo de Visión (H/V) CR>10 170˚/160˚Colores de la Pantalla 16,7 MTiempo de respuesta 5 msMejora de Vídeo SPLENDID™ SíSelección SPLENDID™ 5 modos de preconfiguración de vídeo

(mediante tecla rápida)Ajuste automático Sí (mediante tecla rápida)Selecc ión de temperatura de color

5 temperaturas de color

Selección de Tono de Piel 3 tonos de pielEntrada Digital NoEntrada analógica D-SubPuerto de entrada de audio. NoToma de auriculares NoColores NegroAltavoz (Incorporado) NoLED de encendido Azul (Encendido)/ Ámbar (Standby)Montaje de pared VESA 100 x 100 mmInclinación -5˚~+20˚Candado Kensington SíRango de Voltaje CA: 100~240VConsumo de Energía Encendido: < 35 W, Standby: < 1 W, Apagado: < 1 W

Temperatura (En funcionamiento)

0˚C~40˚C

Temperatura (No funcionando)

-20˚C~+60˚C

Dimensiones (An x Al x P) 512,84 mm x 385,96 mm x 201,01 mm (máquina) 576 mm x 468 mm x 148 mm (paquete)

Peso (Esti.) 4,1 kg (Neto) ; 6,1 kg (Bruto)Multi-idioma 11 idiomas (Inglés, Alemán, Italiano, Francés, Holandés,

Español, Ruso, Chino Tradicional, Chino Simplificado, Japonés, Coreano)

Accesorios Cable VGA, Cable de alimentación, Guía de inicio rápido, Tarjeta de garantía

Aprobaciones de Normativas Energy Star®, CB, CE, Gost-R, CCC, UL/cUL, FCC, C-Tick, BSMI, VCCI, RoHS, WEEE, PSB, J-MOSS, EuP, Windows Vista, Windows 7 WHQL

*Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

3-9MonitorLCDdelaSerieASUSVE228

3.3 Resolución de Problemas (Preguntas Frecuentes)

Problema PosibleSolución

NoENCIENDEelLEDdeAlimentación • Pulseelbotón paracomprobarsielmonitorestánenmodoENCENDIDO.

• Compruebesielcabledealimentaciónestábienconectadoalmonitoryalatomadealimentación.

ElLEDdeencendidoseiluminaenámbarynohayimagenenlapantalla.

• CompruebesielmonitoryelordenadorestánmodoENCENDIDO.

• Asegúresedequeelcabledeseñalestébienconectadoalmonitoryelordenador.

• Inspeccioneelcabledeseñalyasegúresedequeningunodelospinsestédoblado.

• Conecteelordenadorconotromonitordisponibleparacomprobarsielordenadorestáfuncionandocorrectamente.

Laimagendelapantallaesdemasiadoclarauoscura.

• AjustelasconfiguracionesdeBrilloyContrasteatravésdelaOSD.

Laimagendelapantallanoestácentradaonotieneeltamañoadecuado

• Pulseelbotón o durantedossegundosparaajustarautomáticamentelaimagen.(sóloparamodoVGA)

• AjustelasconfiguracionesdePosición-HoPosición-VmediantelaOSD.

Laimagendelapantallasemueveoaparecenondasenlaimagen.

• Asegúresedequeelcabledeseñalestébienconectadoalmonitoryalordenador.

• Muevalosdispositivoseléctricosquepuedancausarinterferenciaseléctricas.

Laimagendelapantallatienedefectosdecolor(elblanconopareceblanco)

• Inspeccioneelcabledeseñalyasegúresedequeningunodelospinsestédoblado.

• RealiceunReiniciomediantelaOSD.• AjustelasconfiguracionesdecolorR/G/B

oseleccionelaTemperaturadeColormediantelaOSD.

Laimagendelapantallaesborrosaodifusa

• Pulseelbotón o durantedossegundosparaajustarautomáticamentelaimagen(sóloparamodoVGA).

• AjustelasconfiguracionesdeFaseyFrecuenciaatravésdelaOSD.

Nohaysonidooelsonidoestámuybajo. • Asegúresedequeelcabledeaudioestébienconectadoalmonitoryalordenador.

• Ajustelasconfiguracionesdevolumendesumonitorydesuordenador.

• Asegúresedequeelcontroladordelatarjetadesonidoestéinstaladoyactivadocorrectamente.

3-10 Capítulo3:InstruccionesGenerales

3.4 Modos de operación soportadosResoluciónFrecuencia

FrecuenciaHorizontal FrecuenciaVertical(Hz) Píxel(MHz)

640x480 31,47(N) 59,94(N) 25,18640x480 35,00(N) 66,66(N) 30,24640x480 37,87(N) 72,82(N) 31,5640x480 37,5(N) 75,00(N) 31,5720x400 31,47(N) 70,08(P) 28,32800x600 35,16(P) 56,25(P) 36,00800x600 37,88(P) 60,32(P) 40,00800x600 48,08(P) 72,12(P) 50,00800x600 46,86(P) 75,00(P) 49,50832X624 49,72(P/N) 74,55(P/N) 57,281024x768 48,36(N) 60,00(N) 65,001024x768 56,476(N) 70,069(N) 75,001024x768 60,02(N) 75,00(N) 78,751152x864 67,5(P/N) 75,00(P/N) 108,001280x960 60,00(P) 60,00(N) 108,001280x1024 63,98(P) 60,02(P) 108,001280x1024 79,98(P) 75,02(P) 135,001366x768 47,712(P) 59,79(P) 85,501440x900 55,94(N) 59,89(P) 106,501600x1200 75,00(P) 60,00(P) 162,001680x1050 65,29(N) 60,00(P) 146,251920x1080 67,5(P) 60,00(P) 148,5

*Losmodosnoindicadosenlatablanosoncompatibles.Paraunaresoluciónóptima,recomendamosqueelijaunmodoindicadoenlatablaanterior.

*Estemonitorescompatibleconcontenidosdevídeodemáximaresolución(fullHD)(480p,576p,720p,1080i/p)procedentesdevideoconsolas,reproductoresdeDVDuotrosdispositivosdevídeoatravésdeHDMIdisponiblesenelmercado.