Post on 04-Jul-2020
Excmo. Ayto de Navalcán
Grandes Fiestas Patronalesen Honor a
Ntra. Señora del Monte y San Roque
3 - 18 Agosto 2019
Grandes Fiestas Patronales
CONSTRUCCIONESY REFORMAS
SERGIO SÁNCHEZCalle Piedras Altas, 100-D45610 Navalcán (Toledo)
Tel. 628 471 992tanxa@hotmail.es
Calle Piedras Altas, 100-D45610 Navalcán (Toledo)
Tel. 628 471 992tanxa@hotmail.es
ISABELTr. Crta. Talavera, 10 - 45610 Navalcán (Toledo)
Tel. 676 742 644
3
Saluda del alcalde
Estimad@s paisanos y vecinos;
En primer lugar, desde estas líneas, quiero trasladaros mi agradecimiento personal y el de todo el Equipo de Gobierno por vuestra confianza y apoyo mayoritario para dirigir nuevamente nuestro querido pueblo. Estar al frente de nuestro Ayuntamiento supone renovar el compromiso de trabajo, esfuerzo y dedicación de los últimos 4 años. Nuestras convicciones y principios, nos llevan a afrontar esta nueva etapa con la misma ilusión y las mismas ganas del primer día.
También quiero agradecer el esfuerzo y buen hacer de los concejales que nos han dejado tras las elecciones municipales porque ha sido mucho el trabajo realizado desinteresadamente durante muchos años. Gracias a ellos y a su compromiso, hemos mejorado en muchas áreas, como en Festejos, disfrutando en los últimos años de las mejores Fiestas y Semanas Culturales de nuestra comarca.
Estoy convencido, que desde la nueva Concejalía de Festejos y Juventud, se seguirá trabajando para intentar mejorar año tras año, y ofrecer a todos los navalqueños y visitantes unas Fiestas Patronales acordes a lo que nuestro pueblo se merece. Os animo a todos, grandes y pequeños, a disfrutar y participar del amplísimo programa de actividades programadas, y a que expreséis vuestras opiniones y sugerencias que serán recibidas con agrado e interés.
Y como estamos en verano, ha llegado el momento de que NAVALCÁN se transforme, se engalane de forma especial para celebrar como viene haciéndose desde hace siglos nuestras Fiestas Patronales en Honor a “SAN ROQUE” y “LA VIRGEN DEL MONTE”.
Que se enciendan las luces de fiesta, que se pongan las banderas y farolillos, que empiecen las actividades culturales, lúdicas y deportivas, que la genta baile y ría, que nos encontremos con familiares y amigos, y que empiece la verbena; NAVALCÁN ESTA DE FIESTA.
No quiero olvidarme de aquellas personas vinculadas a nuestro pueblo, que por unas causas u otras no estarán estos días con nosotros, mi mejor recuerdo lleno de cariño hacia ellos. También quiero acordarme de las familias que han sufrido pérdidas irremplazables, mucho ánimo y un fuerte abrazo.
Para terminar, quiero reiterar en mi nombre y en nombre de la Corporación Municipal nuestros mejores deseos para estas Fiestas, y recordaros a todos que tenéis un Ayuntamiento de puertas abiertas y a vuestra entera disposición.
¡¡¡FelIceS FIeSTaS!!!Un afectuoso SALUDO,
Vuestro Alcalde, Jaime David Corregidor Muñoz
5
Saluda de la concejala
Querid@s navalqueñ@s y visitantes; Comienzo una nueva etapa en nuestro Ayuntamiento
y es la primera vez que me dirijo a todos vosotros como Concejala de Festejos y Juventud; lo hago con enorme orgullo, con responsabilidad y con la mayor de las ilusiones para que todos podamos disfrutar de unos días festivos e inolvidables con nuestros amigos, vecinos y familiares.
Como cada verano, todos estamos deseando volver a abrir este libro de fiestas con la misma ilusión que en ediciones anteriores porque es seña inequívoca de que ya están aquí nuestras Fiestas Patronales.
Llevamos semanas trabajando con ahínco y dedicación para ofreceros una programación de actividades y actuaciones que satisfagan a todos los gustos y edades, capaces de generar ilusión y la alegría propia de estos días, con la mayor calidad posible, y hacer así que cada año se hable de Navalcán como una localidad que tiene una de las mejores fiestas de toda la comarca.
Los desvelos, las adversidades, el cansancio, el tiempo invertido restándolo a otros, sólo tienen un único objetivo, que tengamos las mejores fiestas que podamos ofrecer para honrar a nuestros patronos y poder disfrutar y compartir con los nuestros.
A todos en general y a los jóvenes en particular, deseo y espero que os divirtáis, que pasemos buenos momentos, que tratemos al visitante con la mayor hospitalidad posible, y sobre todo que sean unos días de respeto y tolerancia como nota esencial que distinga a nuestro pueblo.
También quiero decir GRACIAS, porque sin la colaboración y el apoyo entusiasta de todos no sería posible; a mis excompañeros por su ayuda y disponibilidad, al Equipo de Gobierno, a los funcionarios y trabajadores del Ayuntamiento, a la Guardia Civil, a Protección Civil, a las Asociaciones, a los Clubes y Peñas, a las empresas colaboradoras, a los voluntarios, y como no, a todos vosotros porque sois el alma de las fiestas.
Las fiestas son del pueblo y para el pueblo, y es el pueblo el que debe participar en ellas para seguir haciéndolas grandes. Yo solo os pido una cosa: “bailemos, cantemos, riamos, disfrutemos,… hasta que salga el sol”.
¡¡¡VIVa San RoQue Y la VIRGen del MonTe!!!
¡¡¡FelIceS FIeSTaS, naValcÁn!!!
Yolanda Sánchez Sánchez Concejala de Festejos y Juventud
7
10
Querido pueblo de Navalcán,
El calendario nos trae nuevamente los días de fiesta para celebrar el amor de Nuestra Señora la Virgen del Monte, patrona y alcaldesa perpetua, y el patrocinio de San Roque sobre nuestra Villa de la Navalcán.
Quiero, ante todo, recoger en una oración, todo lo bueno que haya acontecido en la vida de nuestro pueblo y en la de cada uno en particular; y también aquellas vivencias un poco más tristes o adversas. Para eso nos acercamos también en estos días a nuestros patronos: para agradecer los beneficios y para encontrar ayuda y fuerzas en las adversidades.
Este año 2019 se celebra el Centenario de la Consagración de España al Corazón de Jesús en el Cerro de los Ángeles. También nuestro pueblo fue a Él consagrado en un acto público y gozoso en el año 2005. Y muchas familias y particulares lo hicisteis antes. No puedo sino animaros: vivid lo que prometisteis, cumplid lo que con gozo firmasteis al ratificar esa fórmula de consagración, porque el Señor es fiel y cumple sus promesas. Que nunca nada ni nadie pueda destruir en nosotros el ardor de la fe, que su amor puso en nuestros corazones.
Felices Fiestas.Que Dios os bendiga.
Francisco Javier Cura Párroco
Saluda del Párroco
11
Actos de Culto en Honor a Nuestra Señora del Monte y San Roque
NOVENA EN HONOR A LA VIRGEN DEL MONTE y S. ROQUE A las 20:00 h: Desde el Martes 6 al Miércoles 14
de agosto
CELEBRACIÓN DE LAS BODAS DE ORO Y PLATA MATRIMONIALES Domingo 11 de agosto a las 12:00 h.
CONFESIONES Martes 13 a las 19:00 h.
MIÉRCOLES 14 Ofrenda floral a la Virgen del Monte a las 22:30 h. Canto de la Salve (después del Pregón).
JUEVES 15: SOLEMNIDAD DE LA VIRGEN DEL MONTE Santa Misa a las 9:00 h. Procesión y Santa Misa Solemne a las 12:00 h.
VIERNES 16: SOLEMNIDAD DE SAN ROQUE, PATRÓN DE NAVALCÁN. Santa Misa a las 9:00 h. Procesión y Santa Misa Solemne a las 12:00 h.
14
Construcción de la Presa de Navalcán. Capítulo 1
15
Construcción de la Presa de Navalcán. Capítulo 1
16
Construcción de la Presa de Navalcán. Capítulo 1
17
Construcción de la Presa de Navalcán. Capítulo 1
Continuará en próximas ediciones...
19
Comestibles Julián
Travesía Cotanillo, 645610 NavalcánTel. 925 68 25 86
Bienvenid@s
21
Asier Albarrán Álvarez15-05-19
Carmen Sevilla Peña06-11-18
David Pallarés González27-01-19
Alejandra Sobrino Miranda
13-06-19
Daría González González22-07-18
Clara Jiménez González13-12-18
Bienvenid@s
22
Eva Peña Alonso17-03-19
Enzo Martín Alegre19-03-19
Jorge León Muñoz06-10-18
Liam Marqués Rivera22-09-18
Lucas Fernández Sánchez
08-08-18
Leo Rivera González20-11-18
Bienvenid@s
23
Lucía Yu12-07-18
Lukas Rivera Corregidor27-08-18
Mario Jiménez González15-07-18
Manuel Muñoz Muñoz31-05-19
Lucas González López05-03-19
Manuel y Lucas Cabrera García20-05-19
Bienvenid@s
24
Noah García Chico03-05-19
Rocío Cepeda Sánchez10-07-18
Mencía Carpintero Sobrino15-03-19
Alejandra Martín Aguilar 01-08-18
Sergio Rodríguez González09-04-19
Nyno García10-02-19
M.ª PILAR SÁNCHEZ RODRÍGUEZCalle Revolvedera, 10 (Antes Avda. Portugal)45610 NAVALCAN (Toledo)925 70 00 67 661 20 03 20mpsanch@mapfre.com
29
Lázaro Muñoz López 11-02-1918
Bien hallados
Macario Sánchez Peña 28-02-1923
y Nicolasa Muñoz Carvajal 16-05-1924
Matrimonio más longevo
Maria Nieves Rubio Jiménez05-08-1917
32
Dehesón de “El Encinar” y “El Roble”. Capítulo 1
33
Dehesón de “El Encinar” y “El Roble”. Capítulo 1
34
Dehesón de “El Encinar” y “El Roble”. Capítulo 1
35
Dehesón de “El Encinar” y “El Roble”. Capítulo 1
Continuará en próximas ediciones...
Chalets de 4 y 5 dormitorios con 2 cuartos de baño y patio con garaje
Molinos, 10 • Tels. 667 790 187 - 925 844 37645610 Navalcán - Toledo
Adquiera su vivienda en Residencial “La Charquilla”
¡¡¡2 ÚLTIMAS VIVIENDAS!!!
DEPORTISTAS NAVALQUEÑ@S
Fidel Cela, casado con una vecina navalqueña comenzó su andadura hace 4 años en un deporte minoritario, como es, la modalidad de Moto de Trial. A los dos años desde sus inicios encima de la moto, comenzó a competir en el Trofeo T3Moto de Castilla la Mancha que constaba de 6 carreras, quedando en 5° lugar.Al año siguiente el Trofeo constó de 10 carreras, que se disputaron entre el 2017 y 2018. Se trata de un campeonato de mucho nivel, con grandes profesionales y corredores que llevan muchos años compitiendo en este deporte y donde no es nada fácil hacerse un hueco entre los mejores de la competición.Pues nuestro paisano Fidel, se hizo con un difícil y competido 2° puesto en la última carrera lo que decantó la balanza a su favor, y como consecuencia, le permitió proclamarse CAMPEÓN del Trofeo T3Moto de Castilla la Mancha en la categoría de TR4.Actualmente en la temporada 2018-2019, está compitiendo en el Campeonato Regional de Extremadura, que consta de 8 carreras, y después de 2 pruebas disputadas se encuentra en 5°lugar.Desde estas líneas le queremos desear lo mejor, mandarle muchos ánimos y fuerza, y que siga llevando el nombre de nuestro pueblo “NAVALCÁN” con mucho orgullo, y como no, sobre DOS ruedas.
¡¡¡SUERTE CAMPEÓN!!!
FIDEL CELAFIDEL CELANAVALQUEÑO SOBRE MOTO DE TRIAL
39
41
XXXIX Jornadas Culturales NavalcánJueves 01/08/19 a Domingo 04/08/19De 11 a 13 h. y de 18 a 20 h.: Exposición Papiroflexia: “ COLECCIÓN DE ANIMALES” de Javier Caboblanco. Lugar: Biblioteca Municipal
Sábado 03/08/1909:00 h: XI Campeonato TIRO AL PLATO. Organiza:
Sdad. Cazadores/Peña Madridista. (Ver programa aparte)
10:00 h: Concentración Motera. Plaza España (Organiza Motoclub Cigüeñal Navalcán).
13:00 h: Presentación CARTEL FESTEJOS TAURINOS 2019. Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento.
16:00 h: Fase Preliminar XXV MARATÓN DE FÚTBOL SALA BASE: Polideportivo Municipal (Ver programa aparte).
19:00 h: DJ locales y juegos. (Organiza Motoclub Cigüeñal. Plaza España).20:00 h: XVI Campeonato de PETANCA (parejas). Jardines del C.S. Polivalente IX Campeonato de PÁDEL (Masculino, Femenino y Mixto). Pistas de
Pádel.20:30 h: XVI Campeonato de NATACIÓN. Piscina Municipal.00:00 h: Concierto LA VERGÜENZA ROCK BAND (Organiza Motoclub Cigüeñal.
Plaza España).
Domingo 04/08/1906:55 h: XXI Concurso de pesca SENIOR. Concentración (Cafetería Laura).
Organiza: CDE “Cañistas de Navalcán”.10:00 h: V DUATLON CROSS “Villa de Navalcán”. Plaza de España. Fase Final XXV MARATÓN DE FÚTBOL SALA BASE: Polideportivo
Municipal (Ver programa aparte).20:00 h: XVI Campeonato de PETANCA (parejas). Jardines del C.S. Polivalente IX Campeonato de PÁDEL (Masculino, Femenino y Mixto). Pistas de
Pádel.
Lunes 05/08/1918:00 h: XIX Campeonato de AJEDREZ. Biblioteca - Casa de la Cultura.20:00 h: XVI Campeonato de PETANCA (parejas). Jardines del C.S. Polivalente. IX Campeonato de PÁDEL (Masculino, Femenino y Mixto). Pistas de Pádel.
43
XXXIX Jornadas Culturales NavalcánMartes 06/08/1918:00 h: XIX Campeonato de AJEDREZ. Biblioteca - Casa de la Cultura.18:30 h: IV Campeonato de CINQUILLO. Lugar Centro Social Polivalente.20:00 h: XVI Campeonato de PETANCA (parejas). Jardines del C.S. Polivalente. IX Campeonato de PÁDEL (Masculino, Femenino y Mixto). Pistas de Pádel.
Miércoles 07/08/1907:30 h: MAYORES Y DEPORTE (mayores de 60 años). Marcha hasta el Pantano.
Salida: Plaza Ayuntamiento.09:30 h: Escuela Infantil de Pesca (niñ@s 8-14 años). Presentación de Monitores.
Lugar: Deportes Navalcán. Organiza: CDE “Cañistas de Navalcán”.
11:00 h: Actividades lúdicas-deportivas. Plaza Ayuntamiento. Organiza: Asociación Juvenil “CANTAMORA”.
13:00 h: Manguerazo Infantil18:00 h: Talleres Infantiles (Salón Multifunciones
Casa de la Cultura). Organiza: Asociación Juvenil “CANTAMORA”.
XIX Campeonato de AJEDREZ. Biblioteca - Casa de la Cultura.
18:30 h: IV Campeonato de CINQUILLO. Lugar Centro Social Polivalente.
19:00 h: XV Campeonato de TENIS DE MESA. Polideportivo Cubierto.20:00 h: XVI Campeonato de PETANCA (parejas). Jardines del C.S. Polivalente. IX Campeonato de PÁDEL (Masculino, Femenino y Mixto). Pistas de Pádel.
Jueves 08/08/1909:30 h: Escuela Infantil de Pesca (niñ@s 8-14 años).Lugar: Pantano de Navalcán.
Organiza: CDE “Cañistas de Navalcán”.11:00 h: Actividades lúdicas-deportivas . Plaza Ayuntamiento. Organiza:
Asociación Juvenil “CANTAMORA”.13:00 h: Manguerazo Infantil18:00 h: Talleres Infantiles (Salón Multifunciones Casa de la Cultura). Organiza:
Asociación Juvenil “CANTAMORA”.18:30h: FINAL IV Campeonato de CINQUILLO. Lugar Centro Social Polivalente.19:00 h: XV Campeonato de TENIS DE MESA. Polideportivo Cubierto.20:00 h: Curso de AUTOPROTECCIÓN Y DEFENSA PERSONAL
INTELIGENTE. EWTO-WINGTSUN. Instructor Ewto Navalcán: Sr. Pedro Luis Torés Palomo. 11 G.A. Lugar: Salón Centro Social Polivalente.
XVI Campeonato de PETANCA (parejas). Jardines del C.S. Polivalente IX Campeonato de PáDEL (Masculino, Femenino y Mixto). Pistas de Pádel.
Ctra. Candeleda, 63 45610 Navalcán - ToledoTel./WhatsApp 628 486 361
Comidas caseras
Menú diario
Hamburguesas
Bocadillos
Raciones
Bautizos
Comuniones
También
para
llevar
¡¡Os deseamos Felices Fiestas!!
XXXIX Jornadas Culturales NavalcánViernes 09/08/1909:00 h: CONCURSO Final Escuela Infantil de Pesca (niñ@s 8-14 años). Pantano
Navalcán. Organiza: CDE “Cañistas de Navalcán”.11:00 h: Actividades lúdicas-deportivas . Plaza Ayuntamiento. Organiza:
Asociación Juvenil “CANTAMORA”.13:00 h: Manguerazo Infantil.18:00 h: Talleres Infantiles (Salón Multifunciones Casa de la Cultura). Organiza:
Asociación Juvenil “CANTAMORA”.20:00 h: XVI Campeonato de PETANCA (parejas). Jardines del C.S. Polivalente IX Campeonato de PÁDEL (Masculino, Femenino y Mixto). Pistas de Pádel.
Sábado 10/08/1908:00 h: XXI Concurso de PESCA MUJERES y NIÑ@S. Concentración Deportes
Navalcán. Organiza: CDE “Cañistas de Navalcán”.10:00 h: MARCHA INFANTIL-FAMILIAR con Mountain-Bike. Salida Plaza
Ayuntamiento. Organiza: Club Ciclista de Navalcán.13:00 h: Gran Encierro Infantil, con toros de la ganadería
“DEHESA DE CALABAZAS”. Lugar: Plaza Ayuntamiento.
14:00 h: Manguerazo Infantil.16:00 h: XXV MARATÓN FÚTBOL SALA categoría
absoluta. Polideportivo Municipal (ver programa aparte).
19:30 h: XX CARRERA POPULAR. Plaza España (ver programa aparte). Organiza: Club Atletismo de Navalcán.
20:00 h: XVI Campeonato de PETANCA (parejas). Jardines del C.S. Polivalente
IX Campeonato de PÁDEL (Masculino, Femenino y Mixto). Pistas de Pádel.24:00 h: NOCHE DE TRIBUTOS. Tributo a AMARAL.02:00 h: Tributo al CANTO DEL LOCO.
Domingo 11/08/1910:00 h: DÍA DE LA BICICLETA. Salida desde la Plaza del Ayuntamiento. NOTA INFORMATIVA: Se darán las camisetas a aquellas personas que
salgan desde la Plaza del Ayuntamiento. (Las personas que estén esperando en el polideportivo, se les entregará camisetas en último lugar, si sobran).
45
MAMPARAS DE BAÑOMOSQUITERASCRISTALESFORJAPUERTAS SECCIONALES
Fuente Nueva, 25Tel. y Fax 925 844 368NAVALCÁN - Toledo
CERRAJERÍA
Carpintería metálica y de aluminio
HNOS. TIRADO S.L.
47
XXXIX Jornadas Culturales Navalcán19:00 h: Tercer y Cuarto puesto XXV MARATÓN FÚTBOL SALA. CATEGORÍA
ABSOLUTA.20:00 h: FINAL XXV MARATÓN FÚTBOL SALA. CATEGORÍA ABSOLUTA.21:00 h: FINALES IX Campeonato de PÁDEL (Masculino, Femenino y Mixto).
Pistas de Pádel.22:00 h: Festival de FOLKLORE Asociación Cultural “Aires de Ronda”. (Carpio del Tajo). A.C.D. “Revolvedera”. (Navalcán).
Lunes 12/08/1911:00 h: Actividades lúdicas-deportivas. Plaza Ayuntamiento.
Organiza: Asociación Juvenil “CANTAMORA”.13:00 h: Manguerazo Infantil20:00 h: FINALES XVI Campeonato de PETANCA (parejas).
Jardines del C.S. Polivalente20:00 h: Gran PARQUE INFANTIL con divertidos Castillos
Hinchables. Lugar: Plaza Alemania23:00 h: Día del Niñ@: Espectáculo Infantil “HOMENAJE A
LOS PAYASOS DE LA TELE”24:00 h: GYMKANA JUVENIL NOCTURNA. Organiza:
Asociación Juvenil “Cantamora”. Lugar: Plaza España.
Martes 13/08/1911:00 h: Actividades lúdicas-deportivas. Plaza Ayuntamiento. Organiza: Asociación
Juvenil “CANTAMORA”.13:00 h: Manguerazo Infantil.18:00 h: Tobogán Hinchable Gigante X-TREME + FIESTA DE LA ESPUMA.
Lugar: Plaza España22:30 h: CLAUSURA XXXIX SEMANA CULTURAL: Entrega de PREMIOS Y
TROFEOS.23:00 h: Espectáculo Flamenco. “COMPAÑÍA DE DANZA ESPAÑOLA Y
FLAMENCO AZABACHE”.
NOTA: LAS INSCRIPCIONES A LAS DIVERSAS ACTIVIDADES, PUEDEN REALIZARSE EN EL CENTRO SOCIAL POLIVALENTE DE 11.00 A 13:00 h; HASTA 48
HORAS ANTES DEL INICIO DE CADA ACTIVIDAD
Grandes Fiestas en Honor a Ntra. Sra. del Monte y San RoqueMIÉRCOLES 14/08/1910:30 h: Ruta Ecuestre por los parajes privilegiados de Navalcán. Salida: Plaza España. Organiza: “Asociación Equina Navalqueña”11:00 h: GRAN PARQUE INFANTIL. Lugar: Parque Infantil Plaza España. Tren Turístico - Fiesta de la Espuma - Taller Vaca de Ordeño Música Animación22:00 h: Pasacalles a cargo de la Asoc. Musical “Madre Isabel”, junto con las
PEÑAS Y ASOCIACIONES.22:30 h: Ofrenda Floral a Ntra.
Sra. Del Monte. PREGÓN DE FIESTAS
a cargo de la Peña CHAKATRÓS & LISISTRATAS y Traca.
24:00 h: Orquesta “TAXXARA”. Pza. Ayuntamiento.
05:00 h: DJ “PEDRO CAMBRONERO”. Pza. Ayuntamiento.
08:00 h: Baile del Alba, amenizado por la Charanga “Madre Isabel” de Navalcán.
JUEVES 15/08/1910:00 h: DIANA Floreada. Asoc. Musical “Madre Isabel”12:00 h: Procesión y Santa Misa en honor a Ntra. Sra. La Virgen Del Monte.13:30 h: Gran Vino de Honor. Pza. Ayuntamiento.
18:30 h: GRAN NOVILLADA DE TOROS. (Ver programa aparte).
SUELTA DE VAQUILLAS.24:00 h: Orquesta “LA ISLA SHOW”. Pza.
Ayuntamiento.05:00 h: DJ “SAMU VOORN”. Pza.
Ayuntamiento.08:00 h: Baile del Alba, amenizado por
la Charanga “Madre Isabel” de Navalcán.
48
VIERNES 16/08/1910:00 h: DIANA Floreada. Asoc. Musical “Madre Isabel”.12:00 h: Procesión y Santa Misa en honor a SAN ROQUE.13:30 h: Gran Vino de Honor. Pza. Ayuntamiento.18:30 h: GRAN FESTIVAL TAURINO. (Ver programa aparte).24:00 h: Orquesta “LA FACTORÍA”.05:00 h: DJ “CORDOBÉS & ANDRESITO”. Pza. Ayuntamiento.
SÁBADO 17/08/1924:00 h: Gran BAILE para todos los
públicos. Plaza Ayuntamiento.02:00 h: DJ INTERNACIONAL
“NANO”. Plaza Ayuntamiento.
DOMINGO 18/08/1922:00 h: Tradicional “CENA DE LA
CARNE DE TORO”. Pza. Ayuntamiento.24:00 h: Gran revista de variedades, compuesta por: Saxofonista, “SANTIAGO ROYO” Canción Española, con “VERÓNICA LOZANO” Ganadora “A tu vera 2013”. Humorista, “MANOLO ROYO”.NOTA: LAS MESAS PARA LA CENA DE LA CARNE DEL TORO SE DEBERÁN MONTAR A PARTIR DE LAS 11:00 HORAS DE LA MAÑANA.
Grandes Fiestas en Honor a Ntra. Sra. del Monte y San Roque
49
Disponemos de una carta variada de raciones, hamburguesas y baguettes.
Prueba nuestra especialidad como son los batidos helados de varios sabores.
Ven a probar todos nuestros desayunos (porras, churros, croasanes, napolitanas)...
¡¡CHURRERÍA-CAFETERÍA LAURA LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS!!
LA MEJOR SELECCIÓN EN FRUTAS, VERDURAS Y COMESTIBLES
HAY HIELO A DIARIO Y BEBIDAS FRESCAS
Virgen del Monte, 35Tel. 925 844 128
45610 NAVALCÁN (Toledo)
COMESTIBLES
54 AÑOS DE EXPERIENCIA
TEL.625336869
54
Erika y Claudia - Londres
por el mundo...Navalqu
eñ@s
Amanda - Milán - Italia
Andrea - Castillo de Carcassonne Francia
Diego y Maribel - París - Francia
David Sánchez - Köln - Alemania
Daniel - Gran Muralla China
55
Ester, Manolo, Alberto y Julie - Denver Colorado - EUA
Fer y Diego - París - Francia
Lina, Palmira y Genoveva Preikestolen y Glaciar Nigard Noruega
Familia González Corregidor - Wetzlar - Alemania
Lydia y Natalia - Munich - Alemania
Laura, Pilar y Tere - Nueva York - EUA
por el mundo...Navalqu
eñ@s
por el mundo...Navalqu
eñ@s
Marco y Sandra - Coron Island - FilipinasMaría Belén y Lydia - Rovinj Croacia
Paulino - Burdeos - FranciaPaulino y Víctor - Parque Puy Du Fou Francia
56
57
Peñi y Elena - Bosnia
Sofía - Estatua de La Libertad Nueva York - EUA
Venecia - Italia
Peñi - Croacia
Sebastián y María - Gran Cañon de Colorado - EUA
por el mundo...Navalqu
eñ@s
Travesía Cotanillo, 2 45610 Navalcán - Toledo
622 383 161 www.quercusgrafica.es
quercusgrafica@gmail.com
diseño gráfico | copistería artículos de mercería
papelería y material de oficinaimprenta de pequeño formato
cartelería camisetas y textil personalizados
impresión en rígidos servicio de fax
escaneo y digitalización de documentos
tarjetas de visita photocall y pancartas
encuadernación y plastificado
por el mundo...Navalqu
eñ@s
Sergio e Iranilda - Cataratas Iguazú Brasil
Natalia y David -Disneyland Tokyo - Japón
HORNO DE JUSTO
San Roque, 55 - 45610 Navalcán - TOLEDO639 359 725 - 925 70 02 05
luismipananavalcan@hotmail.com
PANADERÍA - REPOSTERÍAEMPANADAS
SALADITOS TARTAS
MIGUELITOS
60
Un año en imágenes
61
Un año en imágenes
62
Un año en imágenes
63
Un año en imágenes
64
Un año en imágenes
65
Un año en imágenes
66
Un año en imágenes
67
Un año en imágenes
Lda. M.ª Dolores Pita da Veiga y Corral
Les desea
¡FELICES FIESTAS!M.ª Isabel de la Torre, 2745610 NAVALCÁN (Toledo)Tel. 925 700 035
FARMACIA
72
Fotos para el Recuerdo
73
Fotos para el Recuerdo
74
Fotos para el Recuerdo
75
Fotos para el Recuerdo
TU COOPERATIVA 1927 – 2019
TODOS ESTAMOS INTERESADOS EN QUE ESTO VAYA BIEN.
DE TI DEPENDE. JUNTOS LLEGAREMOS LEJOS.
JUNTA RECTORA Y TRABAJADORES LES DESEAN FELICES FIESTAS
EN HONOR A LA VIRGEN DEL MONTE
Y SAN ROQUE 2019.
NAVALCÁN (TOLEDO)
ESTACIÓN DE SERVICIO EL CASAR, S.L.N-502, KM. 108.
EL CASAR DE TALAVERA (TOLEDO)
¡FELICES FIESTAS!
80
Noticias Antiguas Navalqueñas1369. Navalcán, un Lugar del Señorío de Oropesa.
Navalcán es un Lugar o Aldea aneja a la Villa de Oropesa, Estado del Conde de Oropesa, en jurisdicción de la antigua Comunidad de Villa y Tierra de Ávila. Su origen hay que situarlo en la repoblación de todas estas tierras hacia el siglo XII-XIII, después de que con Alfonso VI, con la conquista de Toledo, se sitúa en la frontera meridional de Castilla en el río Tajo. Con Enrique II, Oropesa pasa a ser Tierra Señorial, al cedérsela con todas sus aldeas, entre las que está Navalcán, a Don García Álvarez de Toledo en 1369, constituyéndose en el Primer Señor. Así, Navalcán deja de ser una Aldea o Lugar realengo y pasa a ser Lugar de Señorío. Con los Reyes Católicos, el Señorío pasa a ser Condado, merced al nombramiento que le hacen al V señor Dpn Fernando Álvarez de Toledo, que se convierte en el primer Conde de Oropesa el 30 de agosto de 1477.
1527, octubre, 28, viernes. Navalcán adquiere la Dehesa de Calabazas.
El Concejo de Navalcán y Don Francisco Álvarez de Toledo, segundo Conde de Oropesa, convienen en la cesión a favor del primero del aprovechamiento de la Dehesa de Calabazas, propia de la Casa Condal de Oropesa, por la que, a cambio, el Concejo navalqueño se compromete a pagar cada año, perpetuamente, 300 fanegas de trigo y 30.000 maravedís en dinero al dicho Don Francisco Álvarez de Toledo y a sus sucesores. La sesión se efectúa mediante escritura de constitución de un Censo enfiteútico, que es por naturaleza y redimible y perpetuo, otorgada por el Concejo Navalcán a favor de la Casa Condal de Oropesa sobre la Dehesa de Calabazas. No es una compraventa real, pero lo será de hecho con el paso del tiempo. SNAHN, Frías, C. 1309, D. 2
❦
81
Noticias Antiguas Navalqueñas1587. Navalcán cuenta con 200 vecinos.
Según el censo que mandó realizar Felipe II, cuyos datos fueron remitidas por el obispo de Ávila en 1587, Oropesa y las Aldeas de su jurisdicción tenían unos 10.000 habitantes, si consideramos a cinco por vecino, Navalcán según este censo contaba con unos 1.000 habitantes.
Villa de Oropesa y su anejo Fuente del Maeso ....... 479 vecinos Lugar de Lagartera ..................................................330 vecinos Lugar de Caleruela ...................................................40 vecinos Lugar de Herreruela .................................................60 vecinos Lugar de La Calzada ...............................................510 vecinos Lugar de Torralba y su anejo Aravalles ................... 133 vecinos Lugar de Alcañizo ..................................................... 62 vecinos Lugar de las Parrillas ................................................ 50 vecinos Lugar de Navalcán ................................................. 200 vecinos Lugar de Guadiherba la Baja .................................. 39 vecinosLugar de Guadiherba la Alta ..................................... 9 vecinos Lugar de la Corchuela ...............................................69 vecinos Lugar de la Bovadilla ................................................17 vecinos Lugar de San Julián ..................................................24 vecinos Lugar de Malhincada ............................................... 23 vecinos Total una Villa y 14 Lugares anejos .....................2.035 vecinos
Navalcán es una aldea grande y poblada para la época pues tiene 200 vecinos, como vemos, unos 1.000 habitantes en 1587. Es la cuarta del Condado en orden a sus vecinos, detrás de la impresionante Calzada con sus casi 3.000 habitantes, Oropesa y Lagartera. Pero esta situación va a durar muy poco tiempo, pues en 1642, cuando se independizan las cuatro primeras Villas de la Oropesa, Navalcán tiene 129 vecinos, Parrillas 131, la Calzada tiene 400 y Oropesa 300 vecinos. La causa de este descenso brutal de la población radica en la gran peste que asoló Castilla en 1599 diezmando la población de todas las Aldeas, Villas y Ciudades en un 30% como término medio, aunque parece que Navalcán fue del 50%. (AHPTO, Censo de Población de las Provincias y Partidos de la Corona de Castilla, mandado hacer por Felipe II en 1587).
Les desean Felices Fiestas
94
Fiesta de la Bicicleta
Un año más ha llegadola fiesta la bicicleta
y los navalqueños vamos,a coger la camiseta.
Y después nos la ponemos,con orgullo la llevamos,publicando a Navalcán
por donde quiera que vamos.
Quince años lo llevo haciendojunto a todos los que vamos,
compartiendo este momentoal lado de mis paisanos.
Mientras me mantenga en pielo voy a seguir haciendo,
junto a todos mis paisanoscomo hasta ahora cuando vengo.
No intentes de competirque lo importante es llegar,
por eso no hay que correrni tampoco adelantar.
Hay que dejar el lugaral que delante llevamos,sin tratar de adelantar
pues puede que nos caigamos.
A los jóvenes y niñosdebemos de aconsejar,
que no adelante ningunopues lo importante es llegar.
Porque aunque el último lleguesno te debe preocupar,
porque sin tu camisetanunca te vas a quedar.
Y un año detrás de otroque se cumpla esto,
y que no falte ningunoque es lo que todos queremos.
Autor: Angel Martín “Sopas”
AYUNTAMIENTO DE NAVALCÁN