FRAGMENTO 155Dominica III de Cuaresma

Fragmento 155 r.

[ 923 ]

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

Fragmento 155 v.

[ 924 ]

DOMINICA III DE CUARESMA

FRAGMENTO 155Dominica III de Cuaresma

I. FICHA

I. IDENTIFICACIÓN

__ Imagen: 155r - 155v.__ Forma externa: folio.__ Foliación: folio recto, parte pelo; folio vuelto, parte carne.__ Tipo de códice: antiphonarium de tempore.__ Datación: primera mitad s. XIV.__ Relacionado: ____ Notario: Juan-Adriano Trassovares. – Cariñena a. 1576-1578.__ Archivo: Daroca. – Sign.: Paniza 2210.

II. DESCRIPCIÓN FÍSICA

__ Dimensión:__ folio: 355 x 225mm.__ caja: 285 x 170 mm.

__ Caja de escritura: dos columnas; columna, 90 mm.__ Estado de conservación: troceado por los márgenes; recortada verticalmente una columna; lectura

muy deficiente en ambas caras; mancha central en folio vuelto.__ Folio recto, incipit: «donec veniret»; explicit: «et non».__ Folio vuelto, incipit: «tissime»; explicit: «liberarentur».

III. MORFOLOGÍA

__ Tipo de escritura: gótica textualis formata.__ Módulos empleados: dos.__ Foliación original: ____ Colores: negro, rojo.__ Iniciales: coloreadas.

IV. MORFOLOGÍA MUSICAL

__ Tipo notación: aquitana.__ Líneas: in campo aperto.__ Claves: __

V. CONTENIDO

__ Género: texto y música.__ Formas litúrgico-musicales: lecturas y responsorios

__ del oficio divino: maitines.__ del proprium missae:__ del ordinarium missae:

[ 925 ]

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

Folio recto, parte peloColumna primera,recortada verticalmente

MAITINES__ Responsorio IV. Joseph dum intraret.__ Lectura V. Audiens autem.__ Responsorio. Memento mei.__ Lectura VI. Estote ergo.

Columna segunda

__ Lectura VI [residuum].__ Responsorio VI. Merito haec.__ Lectura VII. Evangelio. Erat.

Dominus.__ Lectura VII. Homilia. Et cum.__ Responsorio VII. Dixit Ruben.

Folio vuelto, parte carneColumna primera

__ Responsorio VII [residuum].__ Lectura VIII. Si autem ego.__ Responsorio VIII. Salus nostra.__ Lectura VIIII. Qui non est.

Columna segunda,recortada verticalmente

__ Lectura VIIII [residuum].__ Responsorio VIIII. Erat Dominus.

LAUDES__ Antífona. Fac benigne.__ Salmo. Miserere.__ Antífona. Dominus mihi.__ Psalmo. Confitemini.__ Antífona. Deus misereatur.__ Salmo. Deus, Deus.__ Antífona. Vim virtutis.

__ Tiempo litúrgico: Cuaresma.

__ Posición: lecturas y responsorios del II y III nocturno de los maitines; y antífonas y salmos de laudes,

de la dominica III de Cuaresma.

__ Rúbricas: +__ Ordines: __

VI. OBSERVACIONES-VALORACIÓN

Interesante por la antigüedad del fragmento y los responsorios musicados que trae. El responsorio V

añade texto con respecto al que trae el cao, y, por ende, añade melodía al mismo.

II. ESQUEMA

Lecturas y responsorios del II y III nocturno de los maitines;

y antífonas y salmos de laudes, de la dominica III de Cuaresma.

[ 926 ]

DOMINICA III DE CUARESMA

III. TEXTOS

Folio recto, parte peloColumna primera,recortada lateralmente

<Dominica III quadragesimae><AD MATUTINUM>

0. __ <Responsorium IV (m) [residuum]. Joseph, dum intraret . . .>1. - <R/. . . .> donec veniret verbum eius [cao 7037].

[ 927 ]

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

2. __ Lectio V. <Aud>iens autem3. <hoc> Ruben, nitebatur eum4. <liberare> de manibus eorum, et dice-5. <bat: N>on interficiamus animam6. <ejus, ne>c effundamus sanguinem:7. <sed projic>ite eum in cisternam8. <hanc,> que est in solitudine,9. <manus>que vestras servate inno-10. <xias:> hoc autem dicebat, vo-11. <lens e>ripere eum de manibus12. <eorum,> et reddere patri suo (Genesis 37, 21-22).13. __ Responsorium (m). Memento mei dum bene tibi fuerit, ut sugeras14. <Pharaoni ut> educat me de isto <carcere; quia furtim>15. <sublatus sum,> et hic innocens in lacu missus16. <sum. – V/. Tres enim> adhuc dies sunt, post quos17. <recordabitur> Pharao ministerii tui, et restituet18. <te in gra>dum pristinum; tunc memento nei19. [añade a cao:] ut facias mecum misericordiam. – P/. Ut

suggeras [cao 7144].20. __ <Lectio VI. Estote er>go inimitatores21. <Dei, sicut> filii charissimi: et ambulate22. <in dile>ctione, sicut et Christus dilexit23. <nos, et> tradidit semetipsum pro nobis24. <oblat>ionem, et hostiam Deo in25. <odorem> suavitatis. Fornicatio26. <autem,> et omnis immunditia, aut27. <avaritia,> nec nominetur in vobis,28. <sicut de>cet sanctos: aut turpi-

Columna segunda

1. tudo, aut stultiloquium, aut2. scurrilitas, que ad rem non perti-3. net: sed magis gratiarum action. Hoc4. autem scitote intelligen<tes quod>5. omnis fornicator, aut inmundus,6. aut avarus, quod est idolorum servitus,7. non habet hereditatem in regno8. Christi et Dei (Efesios 5, 1-5).9. __ Responsorium (m): Merito haec patimur. Quia peccavimus10. in fratrem nostrum, videntes angustiam anime11. ejus dum deprecaretur nos, et non audivimus;12. idcirco venit super nos tribulatio. – V/. Dixit13. Ruben fratribus suis: Numquid non dixi vobis:14. Nolite peccare in puerum et non audistis me?15. – P/. Idcirco [cao 7146].

__ <Lectio VII. Evangelium secundum> Matheum. In illo tempore: Erat16. Dominus ille eiciens demonium et17. illud erat mutum. Et reliqua.

__ Homilia.18. Et cum eiecisset demonium locutus19. est mutus et admirate sunt turbe.20. Quidam autem ex eis dixerunt: In Beelzebub21. principem demoniorum e<ii>cit demo-

[ 928 ]

DOMINICA III DE CUARESMA

22. nia. Et alii temptantes, de celo23. signum querebant ab eo. Ipse autem24. ut vidit cogitationes eorum, dixit25. eis: Omne regnum in se ipsum divisum26. desolabitur, et domus supra domum cadet (Lc 11,14-17).27. __ Responsorium (m). Dixit Ruben fratribus suis: Numquid non28. dixi vobis: Nolite peccare in puerum; et non

Folio vuelto, parte carneColumna primera

1. audistis me? En sanguis ejus exquiritur. – V/. Merito2. hec patimur, quia peccavimus in fratrem nostrum;3. videntes angustiam animo ejus dum deprecaretur4. nos, et non audivimus. – P/. En sanguis [cao 6479/80].5. __ Lectio VIII. Si autem ego et Sathanas in seipsum6. divisus est, quomodo stabit regnum7. ipsius? Quia dicitis in Beelzebub princi-8. pe demoniorum eicere demonia?9. Si autem ego in Beelzebub eicio de-10. monia: filii vestri in quo eiciunt?11. Ideo ipsis judices ves<tri erunt.> Porro si12. in digito Dei eicio <demonia: profecto>13. <pervenit in vos regnum Dei. Cum fortis>14. <armatus custodit atrium suum, in pace>15. <sunt ea quae possidet. Si autem>16. <fortior eo superveniens vicerit eum,>17. <universa arma auferet, in quipus>18. <confidebat, et spolia ejus>19. distribuit (Lc 11,18-22).

[Distribución «ad libitum» del texto, desde la línea 14 a la 18].20. __ Responsorium (m). Salus nostra in manu tua est, Domine; respiciat21. super nos misericordia tua, ut securi serviamus tibi. – P/. Vene-22. runt quoque <Aegyptii> ad Joseph, dicentes: Da nobis alimen-23. ta, ut vivere possimus. – P/. Ut securi [cao7559].24. __ Lectio VIIII. Qui non est mecum, adversum me25. est; et qui non colligit mecum,26. dispergir. <Cum in>mundus spiritus exi-27. erit <de ho>mine, ambulat per loca in-28. <aquosa, querens> requiem; et non in-

Columna segunda,recortada lateralmante

1. veniet, dicit: Revertar in <domum meam>2. unde exivi. Et cum venerit, <invenit eam>3. scopis mundatam et orna<tam.>4. Tunc vadit, et assumit sep<tem alios spiritus>5. secum, nequiores se, et ingressi <habitant>6. ibi. Et fiunt novissima homi<nis illius>7. peiora prioribus. Factum est <autem, cum>8. hec diceret, extollens vo-<cem quaedam>9. mulier de turba dixit illi: <Beatus venter>10. qui te portavit et ube<ra quae>

11. suxisti. At ille dixit: Qui<nimmo>12. beati, qui audiunt verbum De<i et custo->13. diunt illud (Lc 11,23-26. – Cfr. Hieronimus Stridonensis.

Evangelium secundum Lucam. PL 29, 639C).14. __ Responsorium (m). Erat <Dominus eiciens demonium et illud>15. erat mutum. <Et cum eiecisset demonium lo->16. cutus est mutus >et admirate sunt>17. turbe. –V/. Beatus venter qui <eum porta->18. vit et ubera quae eum lactaverunt. - P/. <Et. – V/. Gloria>19. Patri et Filio et Spiritui Sancto. – P/. Et.

<AD LAUDES>20. __ <Antiphona> (m). Fac benigne in bona voluntate <tua>,21. ut edificentur, Domini, muri Iherusalem [cao 2829].

__ Psalmus. <Miserere.>22. __ Antiphona (m). Dominus michi adjutor est; non tim<ebo quid>23. faciat michi homo [cao 2417].

__ Psalmus. Confitemini.__ Antiphona (m). Deus <misereatur>

24. et benedicat nobis [cao 2177].__ <Psalmus>. Deus, Deus.__ <Antiphona> (m). Vim <virtutis suae>

23. oblitus est ignis: ut pueri tui libera<rentur> [inconclusa][cao 5424].

final del fragmento __________

[ 929 ]

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)