Expo EspEcialidad caribEña 2017 | PROGRAMA AL COMPRADOR

www.specialtycaribbeanexpo.com

Querido Comprador...

La Agencia de Promoción de Exportación Comercial de Santa Lucia (TEPA), en asociación con La Comisión de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO) le invita a usted como comprador a la “Expo Especialidad Caribeña 2017”.

Esta exposición de comercio tendrá a los mejores 100 exportadores de Santa Lucia, Martinica y el resto de la OECO. Expo Especialidad Caribeña 2017 tendrá lugar en el Estadio de Cricket Daren Sammy en Gros Islet del 09 al12 de marzo del 2017.

la reputación de la región por su creatividad, innovación y calidad esta rápidamente incrementando. Expo Especialidad caribeña le dará la oportunidad de ver productos y servicios en los siguientes sectores:

• IndustriaAgrícola.• QuímicosyPlásticos.• Construcción,ArquitecturayServiciosdeIngeniería.• IndustriasCulturales.• ServiciosdeEducación.• VestimentayCalzados.• ServiciosFinancieros.• ComidasyBebidas.• Muebles.• Artesanías.• SaludyBienestar.• InformáticayServiciosTecnológicos.• Mercadeo,RelacionesPúblicasyComunicaciones.• Turismo.

LOS COMPrADOrES DE LA ExPO ESPECIALIDAD CArIbEñA 2017 PuEDEn ESPErAr• unaexposiciónde100cabinas.• Unaexcitantegamadeproductosyservicios.• Inscripcióngratuita.• Undíadesignadoalcompradorel09demarzode2017.• Cuatrotalleresdadosporexpertosdelasindustrias.• RedcomunicacionalconexportadoresyoficialesdelaOECO• Trasladoaaeropuertosgratis(InformacióndevueloyhoteldebellegaraTEPAporlomenos72horaspreviasalviaje parasatisfacerlosrequisitos).• Tarifaespecialdehoteles• Descuentosporpartedelasaerolíneasparticipantes.• InvitaciónalaCeremoniaOficialyalMixerdeNegocios.• Serviciodetrasladogratisdiariodehotelesparticipantesallugardelaexhibición.• TouropcionalenbarcoaSoufriereporundíacompleto.

acompáñenos en Simplemente Bella Santa Lucia,unaislaconocidaporsuricacultura,ofertadediversidaddeproductosyamigablehospitalidad.

FEChA & hOrA ACTIvIDADMartes 07 de Marzo 2:00 pm - 6:00 pm Preparaciones preliminares/Instrucciones a exhibidores Llegadas al aeropuerto MIércoLes de 08 Marzo (dIa FerIado)10:00 am - 7:00 pm Preparaciones/Instrucciones a exhibidores 7:00 pm Preparaciones de limpieza Posteriores/ revisiones audio-visuales,

etc. Llegadas al Aeropuerto Jueves 09 de Marzo PrIMEr DÍA 10:00 am - 11:30 am apertura oficial al eXPo esPecIaLIdad carIBeÑa 2017 (por

invitación) 11:30 am - 4:30 pm eXPo abierto solo a los Medios de comunicaciones, Invitados

especiales y compradores.7:00 pm - 9:00 pm Mixer de Negocios – Pabellón de Jugadores del estadio de cricket

daren sammy. vIerNes 10 de Marzo SEGunDO DÍA 9:00 am - 10:30 am taller en el Pabellón de Jugadores/2 temas en 2 lugares.10:30 am - 6:00 pm eXPo abierto al Público.11:00 am - 12:30 pm visitas escolares/estudiantes de Negocios- Liceos y Niveles supe-

riores.1:30 p.m. - 4:00 pm visitas escolares/estudiantes de negocios – liceos y Niveles

superiores.

– ESTADIO DE CRICKET DAREN SAMMYPROGRAMA

Expo spEcialidad caribEña 2017

[09 - 12 Marzo, 2017]

FEChA & hOrA ACTIvIDADsáBado 11 de Marzo TErCEr DÍA9:00 am - 10:30 am taller en el Pabellón de Jugadores/2 temas en 2 lugares.10:30 am - 6:00 pm eXPo abierto al Público.5:30 pm - 7:00 pm ‘eXPoniendo Música' – concierto.8:30 am - 4:00 pm Paseo en barco a soufriere opcional a los compradores(requiere

inscripción) salidas al aeropuerto.doMINgo 12 de Marzo CuArTO DÍA10:30 am - 6:00 pm eXPo abierto al público. 4:00 pm - 5:00 pm clausura suave & ‘eXPoniendo Fashion’ – desfile de modas. salidas al aeropuerto.6:30 pm desglose de evento.LuNes 13 Marzo 9:00 am - 6:00 pm desglose de evento/Limpieza y desempaque. salidas al aeropuerto.

eXPo sHoP abierto Jueves a domingo 10:30 a.m. - 6:00 p.m.

– ESTADIO DE CRICKET DAREN SAMMYPROGRAMA

Expo spEcialidad caribEña 2017

CATEGOrÍA DE hAbITACIÓn

SCE 2017 TArIFAPOr hAbITACIÓn /POr nOChE

vista al Jardín us$ 174

vista a la Piscina us$ 183

Patio Jardín us$ 174

Patio vista a la Piscina us$ 200

suite con vista al Jardín us$ 210

suite con vista a la Piscina us$ 220

Luxe swim up us$ 220

Las tarifas mencionadas están sujetas a 10% cargo de servicio con un desayuno completo diario gratuito.

COCO PALM InFOrMACIÓn DE hOTELES

CONTACTO: reservations@coco-resorts.com Tel: 758.456.2800Url: http://wwwcoco-resorts.com/index.php CODIGO DE RESERVA: tepa june 2016

Depósitos y Pagos de habitaciones Loshuéspedesdebenpagareldepositodeuna(1)nocheparagarantizarlareservacióndeunahabitaciónyestepuedeseratravésdetarjetadecrédito/transferenciabancaria.Favornotarqueenlaausenciadetenerunatarjetafísica,lapolíticadelbancoseríaquesesuministraraunacopiadelapartedelanteraytraseradelatarjetadecréditoqueseráutilizadayunacopiadeundocumentodeidentidadválidoparaverificarlafirma.Elsaldodelpagodelahabitacióndebeserpagadoalllegar.

Lista de habitaciones, Código bloque y Detalles de reservación Loshuéspedespuedenhacerreferenciaalcódigobloque1702TEPAEXparareferirsealastarifaspreferencialesparasusreservaciones,escribanosa:reservations@coco-resorts.comoteléfonos7584562800/8776552626–deLunesaViernesde8:00a18:00.Lainformacióndevueloseríaútilparaasegurarquelashabitacionesmutuasesténlistasparaelchequeoexpresoenbasealniveldeocupaciónduranteestasfechas.

Fechas LímitesCocoPalmrequierequelasreservacionessehaganparael 22 de diciembre de 2016.Véaseelcuadrodetarifasiguientequeseráutilizadoapartirdel23dediciembrede2016enadelante.

CATEGOrÍA DE hAbITACIÓn SCE 2017 rATE. PEr rOOM/PEr nIGhTvista al Jardín us$ 189vista a la Piscina us$ 198Patio Jardín us$ 189Patio vista a la Piscina us$ 218suite vista al Patio us$ 228suite vista a la Piscina us$ 238Luxe swim up us$ 238Las tarifas mencionadas están sujetas a 10% cargo de servicio con un desayuno completo diario gratuito.

reglas de Cancelacion y Penalidades 60-45díasantesdelallegada–1nochedetarifadecancelaciónporhabitación.44-29díasantesdelallegada–2nochesdetarifadecancelaciónporhabitación.28–1díaantes/sinosepresenta-CostocompletodelaReserva.

bAY GArDEnS rESOrTS InFOrMACIÓn DE hOTELES

CONTACTO: info@baygardensresorts.com Tel: 758.457.8006/758.457.8087/758.457.8007PÁGINA WEB: http://www.baygardensresorts.com/ CÓDIGO DE RESERVA: EXPO

bAY GArDEnS Inn Y EL bAY GArDEnS hOTEL

HABITACIóNESTáNDAR/SUPERIOR–CUALQUIERCATEgORÍA

• Ocupaciónsencilla–US$145.00

• OcupaciónDoble–US$165.00

Lastarifasincluyendesayunobufetediario,10%cargodeservicioy10%IVAporhabitaciónpornoche. bAY GArDEnS bEACh rESOrT

JARDÍNDELUJO/VISTAALAPISCINA–CUALQUIERCATEgORÍA

• Ocupaciónsencilla–US$285.00

• Ocupacióndoble–US$305.00

Lastarifasincluyendesayunobufetediario,10%cargodeservicioy10%IVAporhabitaciónpornoche.

ACOMODACIÓn Y TérMInOS DE rESErvA

Procedimientos de reservación si el cliente paga por sí mismo:LosclientesdebenponerseencontactoconelDepartamentodeReservacionesparahacersusreservasindividuales.Lashabitacionessevendenporordendellegada.

Favornotarquelasiguienteinformaciónesrequeridaparacompletarsureservación:

• NombreCompleto

• dirección

• Teléfonodecontacto

• Nombresdeldueño(a)delatarjetadecréditocomoapareceenlatarjeta.

• Númerodetarjetadecréditoconfechadevencimientoylostresdígitosdecódigodeseguridadenelpaneldelafirma.

requisitos de PagoParalasreservacionesde3nochesomenos,serequiereelpagoporcompletoyparareservacionesdemásde3nochesserequiereundepósitoequivalentea3nochesparaasegurarlareservadefinitiva.Elsaldodelaacomodaciónsecargaráaltiempodechequeoenelhotel.

Penalidad por CancelaciónSepierdeeldepósitocompletoosecargan3nochessilacancelaciónsehacedentrodelperíodoespecificado.

Si no se PresentaLaspersonasquenolleguendespuésdehaberconfirmadosureservapierdeneldepósitorequeridoparaasegurarunareservación.

Salida PrematuraLaspersonasqueseretirenantesdelafechadereservaoriginalselescargaránunanocheadicional.

regla de CancelaciónCualquiercancelacióndebehacerse14díasantesdelallegadaenelinvierno(17dediciembrea16demayo)y7díasantesdelallegadaenelverano(17demayol16dediciembre)

Lascancelacionesdebenhacerseporescrito.Siustedcanceladentrodeltiempolímitedelaregladecancelacióndlahabitación14díasantesdesullegadaeninvierno(17dediciembreal16demayo)y7díasantesdesullegadaenelverano(17demayoal16dediciembre)sudepósitoseráreembolsadomenosun5%paraprocesarelmontodeldepósito.

PagosLospagossepuedenhacerconlosiguiente:

• Efectivo/Chequesdeviajeros.

• Tarjetasdecrédito:AmericanExpress,VisayMasterCard.

• Chequedegerencia,giropostal,TransferenciaBancaria

rOYAL SAInT LuCIA rESOrT & SPA(SuITE OnLY PrOPErTY)

InFOrMACIÓn DE hOTELES

CONTACTO: reservations@rsl.rexresorts.travel Tel: 1 758.457.3000PÁGINA WEB: http://www.rexresorts.com/st-lucia/resort-st-lucia-royal-by-rex-resorts.html CÓDIGO DE RESERVA: EXPO/RSL

DELUXEYCONVISTAALMAR(CUALQUIERCATEgORÍA)

• Sencilla-US$225pornoche

• Doble-US$295pornoche

LaTarifaincluye19%cargodeservicio+10%deimpuestoyundesayunodiariogratisparatodoaslasreservacionesdirectas.

Serequiereeldepósitodeuna(1)nocheno-reembolsablealhacersureservaciónyelbalancedebeserpagadoalllegar.

Cadadelegadodebecompletarunaplanilladeautorizacióndetarjetadecrédito.Losnúmerosdeconfirmaciónseentregaransoloalrecibirlaplanilladeautorización.

Designed and Produced by O

range Media G

roup | ww

w.orangem

ediagroup.net | earny.orangemedia@

gmail.com