Post on 10-Apr-2018
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
1/22
Cuadernillo del examinando
Examen DILE
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
2/22
2
El examen tiene 4 pruebas:
Comprensin Lectora.
Comprensin Audiovisual.
Expresin e Interaccin Escrita.
Interaccin y Expresin Oral.
Duracin de cada prueba:
Comprensin Lectora: 25 minutos.
Comprensin Audiovisual: 25 minutos.
Expresin e Interaccin Escrita: 20 minutos.
Interaccin y Expresin Oral: 8-10 minutos.
Atencin:
Las pruebas tienen diferentes tareas:
Leer Ver unvdeo
Observar Escribir Marcar larespuestacorrectacon uncrculo
Escribirla letra enla casilla
Atencin!
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
3/22
3
PRUEBA DE COMPRENSIN LECTORA
PRUEBA DE COMPRENSIN LECTORA
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
4/22
4
PRUEBA DE COMPRENSIN LECTORA
CONTENIDO DE LA PRUEBA
Esta prueba tiene 4 tareas:
Tarea 1: Leer anuncios y relacionarlos con lugares en losque pueden aparecer.
Tarea 2: Leer un texto y contestar a una serie depreguntas.
Tarea 3: Leer un correo electrnico y marcar la respuestacorrecta.
Tarea 4: Leer las instrucciones y marcar la respuestacorrecta.
Duracin: 25 minutos.
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
5/22
5
PRUEBA DE COMPRENSIN LECTORA
Tarea 1
Lea los siguientes anuncios.
Relacione cada anuncio con los lugares que aparecen ms
abajo. Escriba en la casilla la letra correspondiente a cada
anuncio.
Hay dos anuncios que NO debe seleccionar.
Observe el ejemplo en rojo:
El anuncio J corresponde al nmero 5.
1. EDIFICIO EN CONSTRUCCIN
2. LOCUTORIO
3. CENTRO DE SALUD
4. CENTRO DE FORMACINLABORAL
5.ESCUELA DE ESPAOL
6. OFICINA DE EMPLEO
7. PORTAL DE UNA VIVIENDA
8. COLEGIO
LUGARES
J
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
6/22
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
7/22
7
PRUEBA DE COMPRENSIN LECTORA
Pregunta 1
Chayanit escribe sobre
a. su vida en Madridb. sus estudios en Tailandia
c. su viaje a SolEspaa
d. su comida preferida
Pregunta 2
La familia de Chayanit vive...
a. en la misma ciudad que ellab. con Chayanit
c. en Tailandia
d. en Espaa
Pregunta 3
El chico ruso trabaja...
a. atendiendo al telfonob. limpiando la calle
c. preparando comidas
d. vendiendo carne
Pregunta 4
Chayanit estudia...
a. derechob. estudios internacionales
c. lengua espaola
d. hostelera
Pregunta 5
Chayanit trabaja...
a. de lunes a viernesb. toda la semana
c. los martes
d. sbados y domingos
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
8/22
8
PRUEBA DE COMPRENSIN LECTORA
Tarea 3
Este cartel est en todos los lugares de trabajo. Lea el siguientecartel y conteste a las preguntas.
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
9/22
9
PRUEBA DE COMPRENSIN LECTORA
Pregunta 1
Qu funcin tiene este cartel?
a. informar sobre una vacunab. anunciar una medicina
c. evitar una enfermedad
d. ahorrar agua y papel
Pregunta 2
Lea y relacione cada instruccin con el dibujo correspondiente.
Escriba la letra en la casilla.a. lvate las manos frecuentemente con agua y jabn
b. tira el pauelo de papel a la basura
c. al estornudar o toser tpate la boca y la nariz con unpauelo de papel
d. usa los servicios de salud con responsabilidad
Pregunta 3
Preste atencin al ttulo: La prevencin es la mejor medida.
Qu es la prevencin?
a. una ley del Ministerio de Sanidad y Poltica Social
b. una serie de cosas que deben hacer los ciudadanos
c. una vacuna del Sistema Nacional de Saludd. una pgina web para saber ms sobre la gripe
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
10/22
10
PRUEBA DE COMPRENSIN LECTORA
Tarea 4
Lea el siguiente correo electrnico que escribe Elena a Bogdan.
Cul es la respuesta correcta a este correo? Marque la
respuesta correcta con un crculo (a, b, c, d)
a. Has tenido muy buena idea. Ven a casa cuando quieras.
b.No te preocupes. Podemos ir en otro momento.
c. Qu casualidad! Yo tambin voy a trabajar esta semana. Yanos veremos.
d.Muchas gracias por invitarme a tu casa pero no voy a poder,tengo que trabajar toda la semana.
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
11/22
11
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDIOVISUAL
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDIOVISUAL
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
12/22
12
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDIOVISUAL
CONTENIDO DE LA PRUEBA
Esta prueba tiene 3 tareas.
En las tres tareas tiene que hacer lo siguiente:
1- Ver un vdeo dos veces con un dilogo breve entre
varias personas.
2- Marcar la respuesta correcta con un crculo (a, b, c,
d).
Duracin: 25 minutos.
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
13/22
13
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDIOVISUAL
Tarea 1
Situacin: Hoy Anan tiene algo importante que hacer.
Lea las preguntas.
Vea el vdeo.
Marque la respuesta correcta.
1. Adnde va Anan?
2. Dnde est la calle que busca Anan?Es
a. la primera a la izquierda
b. la primera a la derecha
c. la segunda a la izquierda
d. la segunda a la derecha
3.Cul es el nmero de telfono de Irina?
a. 650 23 9526b. 650 13 9536
c. 650 12 9436
d. 650 12 7446
4.Qu relacin tienen Irina y Anan?
Son
a. familia
b. viejos amigos
c. desconocidos
d. compaeros de piso
ab c
d
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
14/22
14
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDIOVISUAL
Tarea 2
Situacin: Anan ya ha llegado al sitio que buscaba.
Lea las preguntas.
Vea el vdeo.
Marque la respuesta correcta.
1. Qu tiene que hacer Anan?Tiene que
a. esperar
b. volver otro da
c. coger un nmero de turno
d. cambiar su NIE
2. Cul de estos documentos le piden a Anan?
a. Pasaporte
b. NIE
c. Tarjeta sanitaria
d. Abono de transporte
3. Cmo es el apellido de Anan?
a. EBUZ
b. EPUDc. IBUZ
d. IPUD
4. Qu trabajo hace la seorita que atiende a Anan?
Tiene que
a. responder al telfono
b. organizar (es la jefa)c. recibir a las personas
d. hacer entrevistas de trabajo
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
15/22
15
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDIOVISUAL
Tarea 3
Situacin: Ahora Anan va a hablar con otra persona. Este es el fnal de
la historia.
Lea las preguntas.
Vea el vdeo.
Marque la respuesta correcta.
1. En qu quiere trabajar Anan?
2. Qu le ha pasado a Anan en su trabajo anterior?
a. Ha tenido un accidente
b. Ha sufrido un robo
c. Ha tenido un problema de dinero
d. Ha sufrido una enfermedad
3. Qu le pasa fnalmente a Anan?
a. Tiene que hacer otra entrevista
b. Ha conseguido el trabajo
c. No quiere este trabajo
d. No ha conseguido este trabajo
a b c d
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
16/22
16
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
17/22
17
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
18/22
18
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
CONTENIDO DE LA PRUEBA
Esta prueba tiene 3 tareas:
Tarea 1: Rellenar un formulario.
Tarea 2: Escribir un anuncio.
Tarea 3: Responder a un correo electrnico.
Duracin: 20 minutos.
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
19/22
19
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
Tarea 1
Este es Rodolfo:
En el cuadro 1 estn los datos personales de Rodolfo.
Rellene el formulario del cuadro 2 con los datos de Rodolfo
(cuadro 1).
Hay tres datos que NO debe elegir. Observe el ejemplo del nmero de telfono en rojo.
Argentina Electricista
X-46.530.637-M
16/11/1968
Gonzlez SurezRodolfo
Hombre
CalleGijnn3.Coslada
Casado
35ao
s
916718352
CUADRO 1
CUADRO 2
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
20/22
20
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
Tarea 2
Usted busca trabajo.
Escriba un anuncio. El anuncio debe explicar:
- Tipo de trabajo que busca
- Su experiencia
- Horario y disponibilidad
- Forma de contacto
TABLN DE ANUNCIOS
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
21/22
21
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
Responda a este mensaje con unas 15-20 palabras:
Tarea 3
Imagine que ha recibido un correo electrnico
Lea el correo electrnico que le ha enviado Micaela.
8/8/2019 Espaol para inmigrantes.EXAMEN DILE.
22/22