Entrada Palacio de Riofrío

EditaPatronato Provincial de Turismo de Segovia

TextosJuan Pedro Aragoneses Maroto

FotografíasJuan Pedro Aragoneses MarotoJosé María Díez Laplaza (Pototo)Diputación Provincial de SegoviaEmpresa Hoces del Duratón

DiseñoDándolevueltas Estudio de Diseño

ImprimeCeyde Comunicación Gráfica

DEPÓSITO LEGAL: SG-121/2011

Así pues, estos itinerarios ofrecen al cicloturista una idio-sincrasia muy particular de la provincia segoviana. En con-creto, para el cicloturista su pedaleo son los pedales de lahistoria pretérita, sus rodadas se marcan de manera im-perceptible en los mares de pinares y en la tierra de pára-mos, la cadencia se hace necesaria en el piedemontesegoviano y en los trigos castellanos, y el cicloturista as-ciende y desciende entre ríos y embalses, entre robledales,encinares y fresnedas.

Para aquel que se acerque a Segovia, sobre las dos ruedaspodrá disfrutar de una manera muy particular de su ri-queza patrimonial y paisajística. Mostramos la provinciade Segovia a partir de los siguientes recorridos sencillosy sin dificultad técnica. Primero pensando en el ciclotu-rista con alforjas de varias jornadas -parte primera- sin des-cuidar al cicloturista de una jornada -parte segunda-.

La provincia de Segovia tiene en sus templos el mejor ex-ponente de su riqueza patrimonial por cuanto se dan citalas advocaciones populares y los distintos estilos arqui-tectónicos, todos ellos recogidos a lo largo de nuestra his-toria. Esto es un motivo suficiente para proponer estamuestra de itinerarios como parte de la Gran Red Ciclo-turista Segoviana, con el objeto de recorrer en bicicleta y,por tanto, pedalear nuestros espacios en su conjunto.

Sin embargo, el conjunto de itinerarios que se presentanpor nuestras carreteras locales dentro de la provincia deSegovia se nutre de otros elementos arquitectónicos nomenos importantes, como son los palacios y castillos, lasermitas y puentes medievales, o de orden menor, lavade-ros, casas arrieras, fuentes y pilones, palomares y molinos.Todo ello no sería posible sin el entorno en el que se en-cuentra, es por ello, que nos encontramos una riqueza pai-sajística nutrida de los componentes botánicos, geológicosy faunísticos extraordinarios.

Ermita de Pecharromán

Palacio de Riofrío

El presente itinerario está dedicado a lospalacios, edificios que fueron levantadospor familias aristocráticas y exitosos fabri-cantes de paños, que compitieron a lo largode los siglos XVI y XVII en la construcciónde palacios urbanos en los que daban pro-tagonismo a patios y jardines de líneas re-nacentistas y blasones barrocos.

El ejemplo más notorio lo encontramos a11 kilómetros de la capital: el Palacio deRiofrío mandado construir por Isabel deFarnesio y que tuvo una desconcertantesuerte; convertido hoy en museo de caza,es un rincón fascinante para el visitante yagradable para el pedalear. Atravesamosun bosque de encinas para encontramos elPalacio de Riofrío, y contemplar la reservade gamos y corzos que posee.

Barrio de San Marcos

Iglesia Tomás de Canterbury ypalacio de Giraldeli

Alcázar de Segovia

Lugares de interés

Vista de Segovia: Catedral

El palacio pertenece al Real Sitio de San Ildefonso,localidad que posee otro interesante y prestigioso pa-lacio a imagen y semejanza del Versalles parisino.

En La Losa, iglesia de origen gótico del siglo XV de-dicada a San Juan Evangelista.

En Ortigosa del Monte, palacio o rancho de esquileo,iglesia y berrocal. En Otero de Herreros, iglesia enhonor a los mártires Justo y Pastor y ermita de SanRoque; en su término se localiza una destacada laborminera llevada a cabo a lo largo de la historia. En elBarrio de Matute, ermita y cañón del río Moros. EnVegas de Matute, caleros, iglesia de Santo Tomás deCanterbury y palacio de los Giraldeli; en Zarzuela delMonte, museo de arte contemporáneo y la iglesia deSan Vicente Mártir.

En NAVAS DE SAN ANTONIO, paneras reales, igle-sia de San Nicolás de Bari y Ayuntamiento; ermita deSan Antonio con amplia panorámica (a 3km.).

Nuestro paisaje está dominado por la sierra del Gua-darrama, y especialmente testigo en todo nuestro pe-

Ermita de San Antonio

Rancho de esquileo enOrtigosa del Monte

Una mención especial es la dedicada a los llamados palacios dela transhumancia o ranchos de esquileo, los cuales, se levantaronen muchos de los núcleos del piedemonte segoviano como el quenos encontramos en Ortigosa del Monte y que se situaban juntoa la Cañada Soriano Occidental. En el recinto, además de esquilar,también se lavaba y se secaban las lanas. Todavía se conserva ensu portada el escudo neoclásico de lo que fuera la casa señorial.

dalear es el paraje de la Mujer Muerta; al final del recorrido losmontes Isla de los Calocos. También destacan los berrocales deOrtigosa y de Zarzuela.

Los bosquecillos de encinas y el cruce de sotos hacen del recorridoun pedaleo atractivo y agradable, destacando los numerosos arro-yos y ríos, como es el caso del río Frío, o el río Moros, el cual, marcaun terreno calizo en el que se dibuja el cañón del río Moros.

Panorámica

Iglesia de La Losa

GamoLos dueños de los ganados solían vivir consu familia durante el tiempo que duraba elesquileo, por lo que construían palacios ru-rales en los que colgaban sus blasones o es-cudos. Estaban todos situados cerca de lacapital, ya que en ella se concentraban las in-dustrias de la lana.

40.195 Hontoria Tels. 902 196 386 / 921 430 822Fax: 921 431 022www.trackter.comtrackter@trackter.comUILA Deporte y AventuraC/ Gremio de los Canteros, 47 (Polígono Industrial de Hontoria)40.195 Hontoria Tels. 921 460 651 / 610 521 149 Fax: 921 460 651www.uila.comuila@uila.com

PALACIO DE RIOFRÍO MonumentosPalacio Real de RiofríoTels. 921 470 019 / 20www.patrimonionacional.es

RestaurantesPalacio de Riofrío 40.420 La Losa Tel. 921 480 148

LA LOSAApartamentos TurísticosPeña del Oso (8 plazas)C/ Peña del Oso, 140.420 La Losa Tels. 921 433 851 / 607 960 259

ServiciosTurísticosSEGOVIAwww.segoviaturismo.es

HONTORIARestaurantesEl Jardín C/ Las Huertas, 4040.195 Hontoria Tel. 921 431 742Venta Hontoria Ctra. Villacastín, 240.195 Hontoria Tel. 921 440 444

Empresas de Turismo ActivoGlobos y Dirigibles BorealC/ Gremio del Cuero, 14. Nave 13.(Polígono Industrial de Hontoria)40.195 Hontoria Tel. 645 076 655www.globosboreal.cominfo@globosboreal.comTrackterC/Gremio del Cuero, 14 Naves O-PPolígono Industrial de Hontoria

Fax: 921 119 997fjredondo@hotmail.com

RestaurantesChiringuito La Playa C/ Real, 1940.420 La Losa Tel. 629 894 169

ORTIGOSA DEL MONTE

Alojamientos de Turismo RuralCRA El Palomar I y II (6 y 5 plazas y 3 y 2 habitaciones)C/ del Palomar, s/n40.421 Ortigosa del Monte Tel. 650 455 108ana.elpalomar@gmail.comCRA La Venta Vieja I y II (8 y 8 plazas y 4 y 4 habitaciones)Ctra. N- 603, Km. 8040.421 Ortigosa del Monte Tels. 921 489 061 / 610 502 672Fax: 921 489 197www.laventavieja.eseduardo@laventa-vieja.com

Restaurantes La Becea Ctra. N-603, Km. 79,50040.421 Ortigosa del Monte Tel. 921 489 049

La Venta ViejaCtra. N-603, Km. 8040.421 Ortigosa del MonteTel. 921 489 164

OTERO DE HERREROS

Alojamientos de Turismo RuralPO Posada Canalejas (16 plazas y 9 habitaciones)C/ Peña del Cuervo, 53. Urb. Canale-jas, chalet 10240.422 Otero de Herreros Tels. 921 483 867 / 656 817 095www.posadacanalejas.composadacanalejas@gmail.comCTR La Chatarrería de Ferreros (15 plazas y 8 habitaciones)C/ Cofradía, 22-2440.422 Otero de Herreros Tels. 921 483 397 / 653 807 357Fax: 921 483 397www.lachatarreriadeferreros.cominfo@lachatarreriadeferreros.comCRA El Capricho(5 plazas y 3 habitaciones)C/ Los Huertos, 840.422 Otero de Herreros Tel. 634 469 970casaruralcapricho@gmail.com

CRA Carmocho (2 plazas y 1 habitación)C/ Colegio, 240.422 Otero de Herreros Tels. 921 440 058 / 685 699 676carmochoyp.patola@yahoo.esCRA Peña Patola (2 plazas y 1 habitación)C/ Colegio, 240.422 Otero de Herreros Tels. 921 440 058 / 685 699 676carmochoyp.patola@yahoo.es

RestaurantesHorno de Asar Jesús Ctra. N-603, km.7540.422 Otero de Herreros Tel. 921 483 040

VEGAS DE MATUTEMonumentosLos Hornos del ZancaoTel. 921 190 062 (Ayuntamiento)

Alojamientos HotelerosH*** Tryp ComendadorC/ Río Tajo, s/n. Urb. Los Ángeles deSan Rafael40.424 Los Ángeles de San RafaelTels. 921 195 800 / 921 195 809www.solmelia.comtryp.comendador@solmelia.com

H*** Tryp NáyadeAvda. Venecia, s/n. Urb. Los Ángelesde San Rafael40.424 Vegas de Matute Tel. 921 171 208www.solmelia.comtryp.nayade@solmelia.com

Apartamentos TurísticosCasona Las Vegas (24 plazas)C/ Real, 240.423 Vegas de Matute Tel. 629 241 716

RestaurantesArrocería AcueductoC/ Río Tajo, s/n. Urb. Los Ángeles deSan Rafael40.424 Los Ángeles de San RafaelTel. 921 195 800

ZARZUELA DEL MONTE

MonumentosMuseo de Arte ContemporáneoPlaza del Ayuntamiento, 140.152 Zarzuela del MonteTel. 921 198 435www.museozarzuela.commuseo@museozarzuela.com

Alojamientos HotelerosP Los HerreroPlaza de la Fuente, 340.152 Zarzuela del Monte Tel. 921 198 695

Alojamientos de Turismo RuralCTR Estancia Macondo (13 plazas y 8 habitaciones)C/ de la Iglesia, 3040.152 Zarzuela del Monte Tels. 661 729 051 / 647 416 409www.estanciamacondo.comestanciamacondo@gmail.comCRA Los Herrero (8 plazas y 4 habitaciones)Plaza de la Fuente, 3 40.152 Zarzuela del Monte Tels. 921 198 695 / 658 946 472Fax: 921 198 695www.casarurallosherrero.comcasarurallosherrero@gmail.com

Empresas de Turismo ActivoBigfoot PaintballFinca, parcela 10, Polígono, 1340.152 Zarzuela del Monte Tels. 649 406 615 / 687 972 045www.bigfootpaintball.esjoseantonio@bigfootpaintball.es

NAVAS DE SAN ANTONIO

Alojamientos HotelerosHS* El CorzoCtra. de la Coruña, km. 75,840.408 Navas de San Antonio Tel. 921 193 025

HS* RumaCtra. de la Coruña, km. 75,540.408 Navas de San Antonio Tel. 921 193 011

RestaurantesEl Corzo Ctra. de la Coruña, Km. 74,540.408 Navas de San Antonio Tel. 921 193 025Ruma Ctra. de la Coruña, Km. 75,540.408 Navas de San AntonioTel. 921 193 011

Lugares de interés

Iglesia de San Nicolás de Bari

En NAVAS DE SAN ANTONIO encontramos las Paneras Reales,iglesia de San Nicolás de Bari y Ayuntamiento; la Fuentona. En Zar-zuela del Monte, museo de arte contemporáneo y la iglesia deSan Vicente Mártir. En Monterrubio, pósito e iglesia de San PedroApóstol. En Marugán, iglesia de San Nicolás de Bari. En Bercial,iglesia de San Juan y San Pablo y museo.

En todas las localidades segovianas se destinaba un local para guar-dar el grano, hoy desaparecidos o convertidos en local de reunión.Muchos de ellos se los conocía con el nombre de “Pajar del Pobre”,figura que daba sustento a la población más empobrecida.

Iglesia en Cobos de Segovia. En Etreros, iglesia de San Juan Bau-tista y palacio de los Condes de Mansilla.

En Sangarcía, iglesia de San Bartolomé, casa típica castellana delabor, la casa arriera o casa solariega en la que encontramos su ri-queza en las fachadas: esgrafiados, dinteles de granito o arcos deladrillo; ermita en Velagómez y ermita de San Miguel de Párra-ces. En Villoslada, iglesia de San Nicolás de Bari; Balisa, iglesia deSan Sebastián, botón de Balisa y ermita de la Virgen del Otero.26

Leyenda

El recorrido fue transitado por los arrieros castellanos para abas-tecer de grano a la corte madrileña a finales del siglo XVII y prin-cipios del XVIII; a partir de sus templos, podemos comprobar lagran riqueza que alcanzaron estos pueblos segovianos. El paisajeestá dominado por el campo de cereal, aunque el pedaleo co-mienza en zona berroqueña donde domina el bolo granítico en

Plaza de Sangarcía

En Santa María la Real de Nieva, iglesia de Nuestra Señora deLa Soterraña, plaza de toros y claustro del monasterio de SantoDomingo; en Nieva, iglesia de San Esteban y monasterio.

En NAVA DE LA ASUNCIÓN, Caño del Obispo, Casa del Caño,iglesia de la Asunción y la ermita del Cristo de la Expiración.

El Caño del Obispo data de 1683 y próximo a éste se encuentra laCasa del Caño del siglo XVIII. Fue propiedad de la familia del poetaJaime Gil de Biedma, en cuyo recuerdo se organiza todos los añosel Premio Poético Internacional “Jaime Gil de Biedma y Alba”.

un bosque de encinas, cruza el terreno de pizarras en el denomi-nado macizo satélite de Santa María y concluye en la tierra de pi-nares de Nava de la Asunción.

El elemento más destacado es la casa típica castellana denominadacasa arriera en la que predomina el adobe en la zona del cereal,que contrasta claramente con el material utilizado de pizarra enSanta María y Nieva.

Claustro del Monasterio de Santo Domingo en Santa María La Real de Nieva

Iglesia de Cobos

El ejemplo más notorio lo encontramos en la localidad de Sangarcía. Pertene-ciente a lo que fuera la demarcación de la Abadía de Párraces, protagonista deldominio económico de la época; Sangarcía posee calles anchas, en las que lascasas poseen amplias fachadas con ventanas pequeñas y una puerta principalcon dintel de granito. Además, posee una calle “trasera” con grandes portadaspara el acceso de carros al corral. Los elementos característicos de estas viviendasson el corral para el ganado y el sobrado para el grano.

Asimismo, el terreno se delata en los distintos cerramientos de eras y cercados.

Recorrido entre navas, la presente propuesta pedalea por un bosque de pinosen Marugán y en Monterrubio cruza el río Piezga o Chico, cuenca fluvial másimportante del recorrido y se incrusta en la tierra de pinares.

Caño del Obispo

Casa arriera

ZARZUELA DEL MONTE

MonumentosMuseo de Arte ContemporáneoPlaza del Ayuntamiento, 140.152 Zarzuela del MonteTel. 921 198 435www.museozarzuela.commuseo@museozarzuela.com

Alojamientos HotelerosP Los HerreroPlaza de la Fuente, 340.152 Zarzuela del Monte Tel. 921 198 695

Alojamientos de Turismo RuralCTR Estancia Macondo (13 plazas y 8 habitaciones)C/ de la Iglesia, 3040.152 Zarzuela del Monte Tels. 661 729 051 / 647 416 409www.estanciamacondo.comestanciamacondo@gmail.comCRA Los Herrero (8 plazas y 4 habitaciones)Plaza de la Fuente, 3 40.152 Zarzuela del Monte Tels. 921 198 695 / 658 946 472Fax: 921 198 695www.casarurallosherrero.comcasarurallosherrero@gmail.com

ServiciosTurísticosNAVAS DE SAN ANTONIO

Alojamientos HotelerosHS* El CorzoCtra. de la Coruña, km. 75,840.408 Navas de San Antonio Tel. 921 193 025HS* RumaCtra. de la Coruña, km. 75,540.408 Navas de San Antonio Tel. 921 193 011

RestaurantesEl Corzo Ctra. de la Coruña, Km. 74,540.408 Navas de San Antonio Tel. 921 193 025Ruma Ctra. de la Coruña, Km. 75,540.408 Navas de San AntonioTel. 921 193 011

Empresas de Turismo ActivoBigfoot PaintballFinca, parcela 10, Polígono, 1340.152 Zarzuela del Monte Tels. 649 406 615 / 687 972 045www.bigfootpaintball.esjoseantonio@bigfootpaintball.es

MONTERRUBIO

Alojamientos de Turismo RuralCRA Casa Cochaca (6 plazas y 3 habitaciones)C/ Real, 2840.142 Monterrubio Tels. 921 435 014 / 609 928 113www.toprural.comcochaca@hotmail.com

MARUGÁN

Alojamientos de Turismo RuralCRA El Campanario (6 plazas y 2 habitaciones)Plaza de la Iglesia, 240.142 Marugán Tels. 921 196 198 / 659 592 309www.elcampanariocr.comcasarural@elcampanariocr.comCRAC El Arado (6 plazas y 3 habitaciones)C/ Real, 10

40.142 Marugán Tels. 921 196 288 / 626 475 646Fax: 921 196 288www.elarado.eselaradomarugan@yahoo.es

RestaurantesFortunaC/ Real, 240.142 Marugán Tel. 921 196 298La Huerta del AgüeloC/ La Fuente, 1140.142 Marugán Tel. 620 985 030El Portón de JavierCamino de Villacastín, 2840.142 Marugán Tel. 921 196 141

Empresas de Turismo ActivoSperienciaquadPlaza Iglesia, 240.142 Marugan Tel. 659 592 309www.sperienciaquad.comsperienciaquad@sperienciaquad.com

Otras Actividades TurísticasAir MarugánCamino Marazoleja, s/n40.142 Marugán

Tels. 652 497 670 / 687 793 484www.airmarugan.com

BERCIAL

MonumentosMuseo de arte y costumbres popularesC/ Las Salesas, 140.144 BercialTel. 921 179 000www.bercialweb.netfirms.com/inmu-seo.htm

COBOS DE SEGOVIA

RestaurantesEl CuartelilloPlaza de la Iglesia, 140.144 Cobos de Segovia Tel. 921 179 437

SANGARCÍA

Alojamientos de Turismo RuralCRA Casa del Arriero (6 plazas y 3 habitaciones)C/ Cecilio Montalvo, 2740.134 Sangarcía Tels. 921 178 133 / 616 854 368www.casadelarriero.com

SANTA MARÍA LA REAL DENIEVA

MonumentosClaustro del Monasterio de SantaMaría La Real de NievaTel. 921 594 036www.santamariadenieva.com

Alojamientos HotelerosHSR** AvantoCtra. Segovia-Arévalo, Km. 28,60040.440 Santa María la Real de Nieva Tel. 921 594 223HSR* Hostal RealAvda. Segovia, 3440.440 Santa María la Real de Nieva Tel. 665 683 442

Alojamientos de Turismo RuralCRA El Bosque (5 plazas y 5 habitaciones)Ctra. de Ortigosa, s/n40.440 Santa María la Real de Nieva Tel. 620 876 051beatrizfraile2003@hotmail.comCRA Doña Catalina (7 plazas y 4 habitaciones)C/ Mayor, 2040.440 Santa María la Real de Nieva Tel. 645 604 282

RestaurantesAvanto Ctra. Segovia – Arévalo, km. 28,60040.440 Santa María la Real de Nieva Tel. 921 594 223Real Avda. de Segovia, 3640.440 Santa María la Real de Nieva Tel. 921 594 140

Alojamientos de Turismo RuralCRA El Molino (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Posadas, 3140.447 Nieva Tels. 921 594 715 / 680 763 842www.elmolinodenieva.comelmolinodenieva@yahoo.esCRA El Molino de Nieva II (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Camino Real, 540.447 Nieva Tels. 921 594 715 / 680 763 842www.elmolinodenieva.comelmolinodenieva@yahoo.es

BodegasViñedos de NievaC/ Camino Real, s/n40.447 Nieva

Tels. 921 594 628 / 921 595 409www.vinedosdenieva.comOssian Vides y Vinos, S.L.C/ San Marcos, 540.447 NievaTel y Fax: 921 594 207www.ossian.es

NAVA DE LA ASUNCIÓNAlojamientos HotelerosH* Fray SebastiánAvda. Balonmano Nava, 840.450 Nava de la Asunción Tel. 921 580 721Alojamientos de Turismo RuralCRA Los Alisos (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Julio Llorente, 940.450 Nava de la Asunción Tel. 680 243 605calvo_centeno@ozu.esRestaurantes Casa Frutines C/ Inés Lozano, 140.450 Nava de la Asunción Tel. 921 580 902Fray Sebastián Avda. Balonmano Nava, 840.450 Nava de la Asunción Tel. 921 580 108

Iglesia de San Baudilio en Samboal

Lugares de interés

En NAVA DE LA ASUNCIÓN, Caño del Obispo, Casa del Caño, igle-sia de la Asunción y ermita del Cristo de la Expiración; en Santiustede San Juan Bautista, Molino del Amor -merendero- e iglesia de SanJuan Bautista; en Coca, elementos romanos: esculturas, cloaca y edi-ficios, murallas medievales, Castillo, Torre mudéjar de San Nicolás,plaza con Ayuntamiento e iglesia gótica de Santa María la Mayor.

En Navas de Oro, ermita del Cristo del Humilladero, iglesia delSanto Apóstol y la Torre de Santa María separadas por la calle de laRaya; también, carril bici.

En Samboal, iglesia de San Baudilio y vega del Pirón -merendero Te-rencio-. En Narros, iglesia de Nuestra Señora de la Concepción y enArroyo, iglesia de Santa Lucía.

En Chañe, iglesia de San Benito Abad, pueblo declarado “Municipiode Protección Arqueológica” por sus numerosos yacimientos. La zonase la conoce por su riqueza hortícola: el Carracillo.

En Vallelado, iglesia de Santo Tomás Apóstol. En San Cristóbal deCuéllar, iglesia a San Cristóbal y fuente en la plaza Mayor. En Torre-gutiérrez, iglesia de Santa María.

Castillo de Coca

En CUÉLLAR, Centro del Arte Mudéjar; mura-lla medieval; edificios medievales en los quedestacan la casa del Duque de Alburquerque yel palacio de Pedro I; capilla y hospital de laMagdalena; castillo de los Duques de Albur-querque; panera y granero; iglesias, conventosy palacios; destaca por tener los encierros másantiguos de España, declarados de Interés Tu-rístico Nacional.

Carril Bici en Navas de Oro

Castillo de Coca

En el presente itinerario destacan lascuencas fluviales segovianas, los ríosEresma (km. 15.50), Voltoya (km. 4.50),Pirón (km. 31) y Cega (km. 52.50).

LeyendaChañe: recolección

Pino resinero

Mar de pinares

Tierra de Pinares

El elemento más destacado es el pino resinero quejunto al pino piñonero dan nombre a la gran extensiónde la Tierra de Pinares que caracteriza el recorrido. Conel aprovechamiento de la resina para aguarrás y otrosproductos, esta zona segoviana fue muy próspera hastamediados de siglo XX, a partir de entonces, los produc-tos fueron sustituidos por derivados del petróleo.

También, podemos encontrar navas o charcas muchasde ellas desecadas.

MonumentosCastillo de CocaTels. 617 573 554 / 921 586 622www.coca-ciudaddecauca.org

Alojamientos HotelerosHS* Hostal del Senado CaucenseC/ Arturo Acosta, 3 y 540.480 Coca Tel. 921 586 851

Alojamientos de Turismo RuralCTR La Resinería (12 plazas y 6 habitaciones)C/ Cinco Caños, 240.480 Coca Tel. 921 586 534www.laresineria.cominfo@laresineria.esCRA Las Barricas (5 plazas y 3 habitaciones)C/ Doctor Apellaniz, 540.480 Coca Tels. 921 586 593 / 600 461 481Fax: 921 586 681www.casarurallasbarricas.escontacto@casarurallasbarricas.esCRA La Era (10 plazas y 5 habitaciones)Avda. de Icona, 28

ServiciosTurísticosNAVA DE LA ASUNCIÓNAlojamientos HotelerosH* Fray SebastiánAvda. Balonmano Nava, 840.450 Nava de la Asunción Tel. 921 580 721

Alojamientos de Turismo RuralCRA Los Alisos (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Julio Llorente, 940.450 Nava de la Asunción Tel. 680 243 605calvo_centeno@ozu.es

Restaurantes Casa Frutines C/ Inés Lozano, 140.450 Nava de la Asunción Tel. 921 580 902Fray Sebastián Avda. Balonmano Nava, 840.450 Nava de la Asunción Tel. 921 580 108

40.480 Coca Tel. 921 586 153www.laera.orglaeracasarural@yahoo.esCRAC Casa de la Paca (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Doctor Apellaniz, 340.480 Coca Tels. 921 586 622 / 617 937 579Fax: 921 586 622www.casadelapaca.comjositococa@hotmail.com

Apartamentos TurísticosLas Casitas de El Blasón (7 plazas)C/ Valdenebro, 1140.480 Coca Tels. 921 586 260 / 617 565 755elblasoncoca@hotmail.com

RestaurantesLa Estación C/ Arturo Acosta, 3-540.480 Coca Tel. 921 586 851La Muralla Avda. de Icona, 540.480 CocaTel. 921 586 403

La Resinería C/ Cinco Caños, 240.480 Coca Tel. 921 586 534

NAVAS DE ORO

Alojamientos de Turismo RuralCRA Camino Escarpias (10 plazas y 5 habitaciones)Avda. Arturo Hernández, 5640.470 Navas de Oro Tels. 921 591 628 / 627 964 907caminoescarpias@hotmail.comCRA La Caseta de Peguero (6 plazas y 4 habitaciones)C/ Gaviota, 540.470 Navas de Oro Tels. 921 591 398 / 695 649 308www.lacasetadepeguero.esinfo@lacasetadepeguero.esCRA La Peguera (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Tomás Barbado, 440.470 Navas de Oro Tels. 91 851 57 13 / 696 891 226www.casarural-lapeguera.comCRAC El Caserón del Viajero (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Zurdo y Giraldez, 240.470 Navas de Oro Tels. 921 591 456 / 629 096 993

www.elcaserondelviajero.comreservas@elcaserondelviajero.com

RestaurantesLa Chuleta Avda. Arturo Hernández, 3040.470 Navas de Oro Tel. 921 591 152La Esquina C/ Arturo Hernández, 1140.470 Navas de Oro Tel. 921 591 064Mesón Plaza Mayor Plaza Mayor, 1740.470 Navas de Oro Tel. 921 591 035San-Bar C/ Zurdo y Giraldez, 2940.470 Navas de Oro Tel. 921 591 100El Timotes C/ Marino Gallego, 540.470 Navas de Oro Tel. 921 591 550

SAMBOAL

Apartamentos TurísticosEl Portal de Ronda (4 plazas)C/ Ronda, 6

40.442 SamboalTel. 921 582 539www.apartamentoturisticosamboal.esjoseluisdlcll@gmail.com

Restaurantes La Mirada C/ Ronda, 540.442 Samboal Tel. 616 469 838

NARROS DE CUÉLLAR

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Casa de Paco Cabrera (6 plazas y 4 habitaciones)C/ San Marcos, 640.443 Narros de Cuéllar Tels. 921 115 145 / 639 246 340www.pacocabrera.eslafresoni@hotmail.com

CHAÑE

Alojamientos de Turismo RuralPOR La Posada de Carmen (14 plazas y 7 habitaciones)C/ San Benito, 1140.216 Chañe Tel. 921 155 134Fax: 921 155 543www.laposadadecarmen.cominfo@laposadadecarmen.com

Restaurantes Cabrera Plaza Mayor, 740.216 ChañeTel. 921 155 010La Posada de Carmen C/ San Benito, 1140.216 Chañe Tel. 921 155 134

VALLELADO

Restaurantes Barruelo Plaza de Modesto Fraile, 540.213 Vallelado Tel. 921 150 521

SAN CRISTÓBAL DECUÉLLAR

Alojamientos de Turismo RuralCTR El Bandolero (17 plazas y 9 habitaciones)C/ Real, s/n40.212 San Cristóbal de Cuéllar Tels. 921 150 183 / 655 086 587www.elbandolero.eselbandolero@elbandolero.es

CUÉLLAR

OFICINA DE TURISMOPlaza del Castillo40.200 CuéllarTels. 921 142 203 / 014Fax: 921 142 076www.cuellar.esturismo@aytocuellar.es

MonumentosCastillo de CuéllarC/ Palacio, s/n40.200 CuéllarTel. 921 142 203 (Oficina de Turismo)www.cuellar.esturismo@aytocuellar.esCentro de Interpretación de Arte MudéjarIglesia de San Martín. C/ Palacio, s/n40.200 CuéllarTel. 921 142 203 (Oficina de Turismo)www.cuellar.esturismo@aytocuellar.es

Alojamientos HotelerosH** FloridaAutovía 601, salida 5740.200 Cuéllar Tel. 921 140 275

Florida Autovía 601, salida 5740.200 Cuéllar Tel. 921 140 368FonsiC/ Brasil, 1140.200 CuéllarTel. 921 140 964El Henar Santuario de El Henar – Barrio delHenar40.200 Cuéllar Tel. 921 141 722Mesón San Francisco C/ Camilo José Cela, 240.200 Cuéllar Tel. 921 140 009El Parque Ctra. Valladolid, 840.200 Cuéllar Tel. 921 142 297El Rincón Castellano Plaza Mayor, 1340.200 CuéllarTel. 921 141 031San Basilio C/ San Andrés, 40 bajo40.200 Cuéllar Tel. 921 142 295

HSR** Rincón CastellanoPlaza Mayor, 1340.200 Cuéllar Tel. 921 141 031HSR** San FranciscoC/ Camilo José Cela, 240.200 CuéllarTel. 921 140 009HA** Santa MarinaPlaza Santa Marina, 1 y 240.200 Cuéllar Tel. 921 142 786HS* DitiramboC/ Santa Marina, 340.200 Cuéllar Tel. 921 140 693

Restaurantes Asador el PequeC/ Ramón Montalvillo, 1740.200 CuéllarTel. 921 141 691Chaplin C/ Ávila, 640.200 Cuéllar Tel. 921 142 290Estación de Autobuses C/ Bartolomé de la Cueva, 240.200 Cuéllar Tel. 921 142 157

Sotanillo C/ San Pedro, 1240.200 Cuéllar Tel. 921 141 986

Campos de GolfClub de Golf Villa de CuéllarPlaza Mayor, 240.200 Cuéllar Tel. 921 142 158Fax: 921 142 158www.terra.es/personal/golf.cuellargolfcuellar@telefonica.net

BodegasRenedoC/ Segovia, 3640.200 Cuéllar Tel. 921 140 276

Castillo de Cuéllar

Otra vista del Castillo de Cuéllar

Bodegas

Lugares de interés

En CUÉLLAR, Centro del Arte Mudéjar; muralla medie-val; edificios medievales en los que destacan la casa delDuque de Alburquerque y el palacio de Pedro I; capilla yhospital de la Magdalena; castillo de los Duques de Al-burquerque; panera y granero; iglesias, conventos y pala-cios; destaca por tener los encierros más antiguos deEspaña, declarados de Interés Turístico Nacional.

En Fuentes de Cuéllar, iglesia gótica de San Juan Bau-tista con elementos románicos. En Moraleja de Cuéllar,iglesia de Santa María Magdalena con elementos romá-nicos; bodegas en la misma calle Real que cruza el pueblo.

Por lo general, las bodegas se localizan en las laderas delas lastras; en la misma tierra de páramos.

Antes de entrar en Moraleja, vista a nuestra derecha delpueblo de Lovingos. En Olombrada, iglesia de San Vi-cente Mártir y cruz de piedra blanca con Cristo. En Vega-fría, iglesia de Santa María Magdalena y lagar deVegafría; a la entrada, ermita con cementerio y vía crucis.En Membibre de la Hoz, iglesia de San Martín de Tours.

Bodegas

Antes de entrar en Aldeasoña, tres cruces que finalizan el víacrucis; iglesia de la Magdalena de estilo gótico con elementosrománicos y casa blasonada; batán. En Laguna de Contreras,templo barroco de Nuestra Señora de la Asunción, puente ro-mano en la vega del río Duratón, palomares y palacio de losCondes de Contreras.

Entrando en Sacramenia encontramos la ermita de SantaAna, teniendo testigo mudo en lo alto la ermita de San Mi-guel; además, iglesias de Santa Marina, de San Martín y mo-

Iglesia de Fuentes deCuéllar en honor aSan Juan Bautista

Fuente de Aldeasoña

nasterio de Santa María la Real, también conocido como abadíacisterciense de San Bernardo. Las bodegas se han convertido enmerenderos. Destaca la localidad por su cordero asado.

En la misma carretera a Pecharromán encontramos la ermita deSanta María de Cárdaba y en la pequeña localidad, iglesia de estilobarroco pero con origen románico en honor a San Andrés, cruz depiedra y ermita de Nuestra Señora del Prado.

Unido a las bodegas, señalar los lagares, los viñedos, los sarmientosque nos encontramos en nuestro rodar, estos últimos en las erasde las localidades.

En Valtiendas destacan de manera sobresaliente sus bodegas. Elmunicipio ha adquirido buena fama por su vinos, y representa elejemplo más claro del presente itinerario; iglesia renacentista deNuestra Señora de la Asunción. En Fuentesoto, iglesia de San Pedro,fuentes y testigo mudo, en lo alto, la ermita de San Gregorio.

Las bodegas son estructuras excavadas -horadadas- en el terreno,cerca de las localidades. Su objetivo era el de conservar y guardarel vino elaborado, pero actualmente son un lugar de reunión y en-cuentro entre los lugareños, tanto para catar el vino como paramerendar en el duro estío castellano.50

Ermita de Nuestra Señora del Prado, en Pecharromán

FUENTIDUEÑA es Conjunto Histórico declarado de In-terés Cultural; tumbas celtíberas, puente y muralla me-dieval, iglesias de San Miguel y Santa María la Mayor;también ruinas del hospital de la Magdalena; los manan-tiales del Salinero y vega del río Duratón con merenderoy puente medieval.

Nuestro paisaje está dominado por los campos de cul-tivo de cereal, salpicado por arboleda en las zonas conagua, principalmente abundan las fuentes y manantiales,como el del Salinero en Fuentidueña.

Valtiendas

Puente medieval en Fuentidueña

Alojamientos HotelerosH** FloridaAutovía 601, salida 5740.200 Cuéllar Tel. 921 140 275HSR** Rincón CastellanoPlaza Mayor, 1340.200 Cuéllar Tel. 921 141 031HSR** San FranciscoC/ Camilo José Cela, 240.200 CuéllarTel. 921 140 009HA** Santa MarinaPlaza Santa Marina, 1 y 240.200 Cuéllar Tel. 921 142 786HS* DitiramboC/ Santa Marina, 340.200 Cuéllar Tel. 921 140 693

Restaurantes Asador el PequeC/ Ramón Montalvillo, 1740.200 CuéllarTel. 921 141 691Chaplin C/ Ávila, 640.200 Cuéllar Tel. 921 142 290

ServiciosTurísticosCUÉLLAR

OFICINA DE TURISMOPlaza del Castillo40.200 CuéllarTels. 921 142 203 / 014Fax: 921 142 076www.cuellar.esturismo@aytocuellar.es

MonumentosCastillo de CuéllarC/ Palacio, s/n40.200 CuéllarTel. 921 142 203 (Oficina de Turismo)www.cuellar.esturismo@aytocuellar.esCentro de Interpretación de Arte Mu-déjarIglesia de San Martín. C/ Palacio, s/n40.200 CuéllarTel. 921 142 203 (Oficina de Turismo)www.cuellar.esturismo@aytocuellar.es

Estación de Autobuses C/ Bartolomé de la Cueva, 240.200 Cuéllar Tel. 921 142 157Florida Autovía 601, salida 5740.200 Cuéllar Tel. 921 140 368FonsiC/ Brasil, 1140.200 CuéllarTel. 921 140 964El Henar Santuario de El Henar – Barrio delHenar40.200 Cuéllar Tel. 921 141 722Mesón San Francisco C/ Camilo José Cela, 240.200 Cuéllar Tel. 921 140 009El Parque Ctra. Valladolid, 840.200 Cuéllar Tel. 921 142 297El Rincón Castellano Plaza Mayor, 1340.200 CuéllarTel. 921 141 031

San Basilio C/ San Andrés, 40 bajo40.200 Cuéllar Tel. 921 142 295Sotanillo C/ San Pedro, 1240.200 Cuéllar Tel. 921 141 986

BodegasRenedoC/ Segovia, 3640.200 Cuéllar Tel. 921 140 276

OLOMBRADA

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Higuera (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Real, 1240.220 Olombrada

Tels. 921 164 070 / 650 320 484 /675 077 003www.toprural.comsinverguenza10@yahoo.esCRAC La Trini (4 plazas y 2 habitaciones)C/ Matadero, 2640.220 Olombrada Tel. 699 485 608anodek1@yahoo.es

Restaurantes Los Mirlos C/ Arroyuelo, 440.220 Olombrada Tel. 921 164 162El Sevillano C/ José Escolar, 240.220 Olombrada Tel. 921 164 309

VEGAFRÍA

Alojamientos de Turismo RuralCTR El Lagar de Vegafría (22 plazas y 8 habitaciones)Plaza Pradillo, 740.220 Vegafría Tels. 921 164 907 / 678 074 127www.ellagardevegafria.cominfo@ellagardevegafria.com

SACRAMENIA

Monumentos“ALTAMENIA”. Museo de aperos delabranza y enseres tradicionalesCamino Laguna de Contreras, 440.237 SacrameniaTel. 921 527 008altamenia@wanadoo.es

Alojamientos HotelerosHS* Mesón GonzálezCtra. Sepúlveda, 1740.237 SacrameniaTel. 921 527 018HSR* Casa MicaCtra. de Fuentidueña, 340.237 SacrameniaTel. 620 428 231

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Casa del Curilla (4 plazas y 2 habitaciones)Plaza Placilla, 340.237 Sacramenia Tel. 921 527 302CRA Casa Velázquez (6 plazas y 3 habitaciones)C/ Real, 440.237 SacrameniaTels. 639 623 096 / 620 983 169casavelazquez@gmail.com

CRA El Herrero (6 plazas y 3 habitaciones)C/ del Río, 740.237 Sacramenia Tel. 677 402 722www.elherrerodesacramenia.eselherrerodesacramenia@gmail.comCRA El Otero de Sacramenia (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Monjes, 3940.237 Sacramenia Tels. 691 414 978 / 699 360 450www.eloterodesacramenia.comeloterodesacramenia@hotmail.com

Restaurantes Fama Plaza Mayor, 740.237 SacrameniaTel. 921 527 013Garci C/ Trinidad, 240.237 Sacramenia Tel. 921 527 034Horno de Asar Maribel Plaza Mayor, 340.237 SacrameniaTel. 921 527 058

Mesón González Ctra. Sepúlveda, 1740.237 Sacramenia Tels. 921 527 300 / 921 527 018

BodegasBodegas ZarraguillaC/ La Iglesia, 1440.237 SacrameniaTels. 921 527 126 / 921 527 270 /678 610 090www.bodegaszarraguilla.cominfomacion@bodegaszarraguilla.com

VALTIENDAS

BodegasFrancisco J. Fernández CárdabaCaminos de las Bodegas, s/n40.314 ValtiendasTels. 921 527 486 / 649 780 017Ribera del DuratónCrta. De Valtiendas a Aranda, s/n40.314 ValtiendasTels. 921 527 285 / 91 31 10 500Tinto RedrejaCamino de la Bodegas, s /n40.314 ValtiendasTels. 921 527 486 / 649 780 017 www.tintoredreja.net

40.357 Fuentidueña Tels. 91 590 67 02 / 670 083 365www.paradordelduraton.cominfo@paradordelduraton.comCRA Nines (10 plazas y 6 habitaciones)C/ Molino de Abajo, s/n40.357 Fuentidueña Tels. 921 533 575 / 921 533 479www.toprural.com

Restaurantes Chiringuito de Rufino Paraje Las Vencías40.357 FuentidueñaTel. 921 533 479Convento de San Francisco Ctra. de Sacramenia, 140.357 Fuentidueña Tel. 921 533 552

Bodegas Bodegas Fernando Pertierra Zona de Castillos, s/n40.357 FuentidueñaTel. 921 422 597

Tinto ValviñaCrta. Aranda de Duero, km. 0,740.314 ValtiendasTels. 921 527 226 / 696 042 484Bodegas VagalC/ La Fuente, 1940.314 ValtiendasTel. 921 527 331www.vagal.es

FUENTIDUEÑA

OFICINA DE TURISMOPlaza de la Villa, 1(Edificio Ayuntamiento)40.357 FuentidueñaTel. 921 533 586www.fuentiduena.comturismo@aytofuentiduena.es

Alojamientos de Turismo RuralPOR Palacio de los Condes (21 plazas y 12 habitaciones)Plaza del Palacio, 140.357 Fuentidueña Tels. 921 533 580 / 696 233 061Fax: 921 533 581www.palaciodeloscondes.esinfo@palaciodeloscondes.esPO Convento de San Francisco (36 plazas y 18 habitaciones)Ctra. Sacramenia, s/n

Viñedos

Maderuelo: puente sobre el pantano Linares

Lugares de interés

Fuentidueña es Conjunto Histórico declarado de Interés Cultural;tumbas celtíberas, puente y muralla medieval, iglesias de San Mi-guel y Santa María la Mayor; también ruinas del hospital de laMagdalena; los manantiales del Salinero y vega del río Duratóncon merendero y puente medieval. En Los Valles de Fuentidueña,iglesia y yacimientos paleontológicos. En San Miguel de Bernuy,iglesia y ermita de la Virgen del Río; también tenemos la opciónde conocer el pantano de las Vencías en piragua.

En Tejares, iglesia de Santa María Magdalena de origen románico,pequeña laguna y bodegas. En Castro de Fuentidueña, iglesiasde Santa Lucía y de la Inmaculada Concepción en la que destacasu portada románica.

La localidad de Castrojimeno recuerda que un día la zona fue cu-bierta por el agua, pues se asienta sobre los fósiles de un arrecifemarino donde encontramos frontón y bodegas junto a la iglesiade Nuestra Señora del Rosario. En Castroserracín, iglesia de SantoTomás con sus dovelas decoradas con rosetas

Manantiales del Salinero

En Navares de las Cuevas, iglesia de San Mamés con estilos tan dife-rentes como el románico, el gótico y el barroco, casa blasonada, cruz depiedra y palacio del Marqués de Revilla; rollo o picota, y saliendo a Ci-ruelos, en la vega del río Navares, encontramos la ermita de Nuestra Se-ñora del Barrio de origen pre-románico. En Ciruelos, iglesia en honor aNuestra Señora de la Natividad, paisaje dominado por la Serrezuela. Yen Carabias, iglesia de San Juan Bautista Degollado.

Antes de girar para entrar en Cedillo de la Torre, doscientos metros,fuente romana; iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, museo etno-gráfico; torre de la iglesia y frontón anexo. En Cilleruelo, iglesia de SanMamés. La localidad de Campo de San Pedro es cruce de caminos, des-taca su iglesia en honor a San Pedro de Advíncula a la entrada del pueblo.En Fuentemizarra, iglesia de Nuestra Señora del Ejido; en Valdevarnés,iglesia de San Cristóbal y ermita de Nuestra Señora de la Esperanza con-vertida en sala de exposiciones.

Maderuelo es un conjunto histórico, una villa propia del medievo, en-contramos otros elementos de época romana como es el puente ro-mano y ermitas de origen románico: ermita de la Vera Cruz, ermita deNuestra Señora de Castroboda, iglesia de San Miguel; también, reculadel pantano de Linares y antiguo castillo con la existencia de torreón yarco de acceso a la zona amurallada.

Fósiles de Castrojimeno

Nava o charca en Tejares

El presente recorrido comienza en los manantiales del Salinero enla localidad de Fuentidueña, nada mejor para dedicarlo al agua.Encontraremos fuentes, lagunas y pilones, y no por ello, las locali-dades que son principio y fin poseen cada una sendos pantanos,el de las Vencías en Fuentidueña y el de Linares en Maderuelo.

Por lo general, los templos de esta zona son de origen románicoal que se van añadiendo los estilos propios de las épocas en lasque se realizan las restauraciones o ampliaciones, por lo general,todavía mantienen algún elemento típico románico.

Leyenda

Ermita románicaen Fuentidueña

Rollo en Navaresde las Cuevas

Destacamos por su singularidad, el rollo o picota, que todavía se con-serva en Navares de las Cuevas; una columna de piedra que repre-sentaba la categoría administrativa en la época medieval, y que juntocon la picota, se utilizaba para realizar ajusticiamientos públicos. Deigual modo, la localidad de Castrojimeno posee una variedad inusi-tada de fósiles marinos, por lo general invertebrados como moluscoso corales; se sitúa en lo que fuera una barrera de arrecifes marinos.

Nuestro recorrido pedalea entre robles y pinos, testigo la sierra dePradales de la que sobresalen grandes aspas de los generadores eó-licos. Entre localidad y localidad, nos encontramos edificios aisladospara el ganado, corrales o también llamados, tenadas.

Pantano de las Vencías

Fuente Romana en Cedillo de la Torre

CRA Nines (10 plazas y 6 habitaciones)C/ Molino de Abajo, s/n40.357 Fuentidueña Tels. 921 533 575 / 921 533 479www.toprural.com

Restaurantes Chiringuito de Rufino Paraje Las Vencías40.357 FuentidueñaTel. 921 533 479Convento de San Francisco Ctra. de Sacramenia, 140.357 Fuentidueña Tel. 921 533 552

SAN MIGUEL DE BERNUYAlojamientos HotelerosP Las Dos RRC/ Arias Miranda, 3240.332 San Miguel de BernuyTel. 921 529 041

Alojamientos de Turismo RuralCTR Molino Grande del Duratón (36 plazas y 17 habitaciones)C/ Calvario, 440.332 San Miguel de Bernuy Tels. 921 529 187 / 606 238 122www.molinograndedelduraton.cominfo@molinograndedelduraton.com

ServiciosTurísticosFUENTIDUEÑA

Alojamientos de Turismo RuralPOR Palacio de los Condes (21 plazas y 12 habitaciones)Plaza del Palacio, 140.357 Fuentidueña Tels. 921 533 580 / 696 233 061Fax: 921 533 581www.palaciodeloscondes.esinfo@palaciodeloscondes.esPO Convento de San Francisco (36 plazas y 18 habitaciones)Ctra. Sacramenia, s/n40.357 Fuentidueña Tels. 91 590 67 02 / 670 083 365www.paradordelduraton.cominfo@paradordelduraton.com

CRA El Cabañón (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Sola, 2140.332 San Miguel de Bernuy Tels. 91 760 01 79 / 676 190 570www.casaruralelcabanon.cominfo@casaruralelcabanon.comCRA Valleduratón (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Pajares, 1440.332 San Miguel de Bernuy Tels. 921 529 374 / 648 071 323www.valleduraton.cominfo@valleduraton.com

Restaurantes La Fábrica C/ Calvario, 440.332 San Miguel de Bernuy Tels. 639 348 528 / 921 529 187Las Dos RR C/ Arias Miranda, 3240.332 San Miguel de Bernuy Tel. 921 529 041

Empresas de Turismo ActivoVencinauticC/ Eras, 240.332 San Miguel de Bernuy Tels. 921 529 374 / 629 881 109 /648 071 323www.vencinautic.cominfo@vencinautic.com

CASTRO DE FUENTIDUEÑA

Alojamientos de Turismo RuralCRA Las Gemelas del Duratón 1 y 2Travesía del Pozo, 640.315 Castro de Fuentidueña Tels. 921 533 047 / 651 696 677www.gemelasdelduraton.esgemelasdelduraton@gmail.com

Apartamentos Turísticos Camino del Duratón (10 plazas)Travesía de la Iglesia, 1440.315 Castro de FuentidueñaTel. 651 060 171www.caminodelduraton.comcastropaz2@hotmail.comLas Rústicas del DuratónPlaza Félix Peña, 740.315 Castro de FuentidueñaTel. 630 465 421

CASTROJIMENO

Alojamientos de Turismo RuralCRAC La Panera (6 plazas y 3 habitaciones)C/ La Panera, 1440.315 Castrojimeno Tels. 91 413 06 37 / 609 354 419Fax: 91 413 06 37www.casarural-lapanera.com

casarural-lapanera@casarural-lapa-nera.com

CARABIAS

Alojamientos HotelerosHS** La Antigua ViñaCtra. Madrid-Irún, Km. 13140.540 Carabias Tel. 921 534 361

Restaurantes La Antigua Viña Ctra. N-1, Km. 13040.540 CarabiasTel. 921 534 361CristóbalCtra. N-I, km. 13040.540 CarabiasTel. 921 121 291

CEDILLO DE LA TORRE

MonumentosMuseo Histórico-EtnológicoTel. 921 557 761 www.museocedilloche.net

Alojamientos de Turismo RuralCTR El Museo (18 plazas y 9 habitaciones)C/ Travesía Real, 140.550 Cedillo de la Torre

Tels. 921 557 846 / 647 442 660www.casaruralelmuseo.comcasaruralelmuseo@hotmail.comCRA La Robliza I y II (5 y 9 plazas y 2 y 4 habitaciones)Plaza de Don Félix Cañada, 440.550 Cedillo de la Torre Tel. 639 339 544www.larobliza.comlarobliza@gmail.com

Restaurantes El Museo Travesía Real, 240.550 Cedillo de la TorreTel. 921 556 090

VALDEVARNÉS

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Cepa (7 plazas y 3 habitaciones)C/ Ermita, 1040.553 ValdevarnésTels. 921 556 306 / 627 341 893www.casarurallacepa.esmimone@terra.esCRA Hacendera-Enebro y Hacen-dera-Las Golondrinas (10 y 10 plazas y 5 y 5 habitaciones)C/ La Ermita, esquina con C/ NorteBajo, s/n

40.553 Valdevarnés Tels. 675 879 799 / 675 879 798www.hacendera.comcasasruraleshacendera@gmail.com

MADERUELO

OFICINA DE TURISMOC/ de Arriba, 5-640.554 MaderueloTel. 921 556 089 Fax: 921 556 122www.maderuelo.comayuntamiento@maderuelo.com

Alojamientos HotelerosH*** Capítulo TreceC/ San Miguel, 1840.554 Maderuelo Tel. 921 556 395

Alojamientos de Turismo RuralPO La Posada del Castillo (14 plazas y 7 habitaciones)C/ del Castillo, 2240.554 MaderueloTels. 921 556 303 / 699 029 204Fax: 921 556 303http:// laposadadelcastillo.made-ruelo.comlaposadadelcastillo@maderuelo.comPO Posada del Medievo (18 plazas y 9 habitaciones)

Plaza de San Miguel, 440.554 Maderuelo Tels. 921 556 107 / 651 804 223Fax: 921 556 107www.laposadadelmedievo.compomed@wanadoo.esCRA Aurora I y II (9 y 6 plazas y 5 y 3 habitaciones)C/ Arriba, 1840.554 Maderuelo Tels. 921 556 222 / 689 989 088CRAC MaderolumC/ Santa María, 1040.554 MaderueloTel. 921 556 149www.maderolum.commaderolum@maderolum.com

Restaurantes Alfoz de Maderuelo C/ Escuelas, 540.554 Maderuelo Tel. 921 556 294Mirador de los Templarios Plaza San Miguel, 140.554 Maderuelo Tel. 921 556 274Los Templarios II Plaza San Miguel, 440.554 Maderuelo Tel. 921 556 107

Palomares en Santibáñez de Ayllón

Lugares de interés

MADERUELO es un conjunto histórico, una villa propia del me-dievo. Encontramos otros elementos de época romana como esel puente romano y ermitas de origen románico: ermita de la VeraCruz, ermita de Nuestra Señora de Castroboda , iglesia de San Mi-guel, recula del pantano de Linares y antiguo castillo con la exis-tencia de torreón y arco de acceso a la zona amurallada.

Arco en la muralla medievalde Maderuelo

Carretera aAlconadilla

En Alconadilla y Alconada de Maderuelo, sendas iglesias enhonor a San Martín de Tours; palomares. Aldealengua de SantaMaría, iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.

En Languilla confluyen los ríos Riaza y Aguisejo, también iglesiade San Miguel Arcángel. En Mazagatos, paso de la Cañada So-riano Occidental, iglesia de San Juan Bautista y bodegas Mazay:vino joven y vino en roble.

Pueblos bañados por la vega del Riaza a los que aporta los recur-sos necesarios como son pastos para el ganado y huertas.

Ayllón es la villa más destacada por su conjunto histórico artístico.En ella encontramos un conjunto medieval digno de pedalear, susmurallas, iglesias y conventos, hospital y hospicio, así como el pala-cio de Vellosillo. Destaca su mercado medieval en verano. En Fran-cos, iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, pueblo rojo comoEstebanvela que tiene de destacable su iglesia de San Pedro, ade-más de un centro de recepción para visitantes del yacimiento de laPeña; destacan sus palomares igual que en Santibáñez de Ayllón,conocido por encontrarse en su terreno uno de los interesantes ele-mentos geológicos por excelencia: la discordancia; de calles estre-chas, destaca su iglesia de San Juan Bautista de estilo barroco.

Maderuelo

El Negredo ofrece una iglesia de estilo en honor a Nuestra Señorade Vallehermoso lejos del núcleo de población. En Madrigueraencontramos el representante de los pueblos rojos, gracias a lasareniscas ferruginosas del terreno; la iglesia en honor a San Pedro.En Villacorta, iglesia de Santa Catalina, puente romano y molinorehabilitado como casa rural; también, pueblo rojo. En Alquité en-contramos la iglesia de San Pedro de origen románico y una vistaextraordinaria de la sierra que se hace espectacular en otoño

En RIAZA, casas blasonadas, plaza Mayor porticada e iglesia deNuestra Señora del Manto.

Leyenda

Nuestro paisaje está dominado por la sierra de Ayllón del que des-taca el amplio robledal y hayedo, salpicados por pinos; destacaentre el bosque la ermita de Hontanares de Riaza y el mirador dePiedrasllanas, desde donde podremos ver descrito el itinerario quepresentamos.

Los palomares se sitúan fuera de los pueblos, deestructura circular tuvieron su auge en la EdadMedia; el pichón era muy importante en la dietacastellana. También se utilizaban los sobrados delas casas para la cría de las palomas.

El recorrido transita por las vegas delos ríos Riaza y Aguisejo, lo que per-mite asistir a una vegetación de ri-bera con huertas y dehesas verdes.Desde Francos, nuestro paisaje secentra en las laderas redondeadas, ydesde Estebanvela se torna calizo;en el recorrido nos encontramos elyacimiento de la Peña. Y más ade-lante, a 2km. una hornacina nos sor-prende a nuestra margen derecha,en la que se encuentra una pequeñaimagen de una Virgen; raro ejemplode humilladero.

Por otra parte, nuestro pedaleo tran-sita por los pueblos rojos y negrosde la provincia segoviana. Nos en-contramos una arquitectura popularmuy particular, propia del terreno enel que se asienta. Madriguera

PO Posada del Medievo (18 plazas y 9 habitaciones)Plaza de San Miguel, 440.554 Maderuelo Tels. 921 556 107 / 651 804 223Fax: 921 556 107www.laposadadelmedievo.compomed@wanadoo.esCRA Aurora I y II (9 y 6 plazas y 5 y 3 habitaciones)C/ Arriba, 1840.554 Maderuelo Tels. 921 556 222 / 689 989 088CRAC MaderolumC/ Santa María, 1040.554 MaderueloTel. 921 556 149www.maderolum.commaderolum@maderolum.com

Restaurantes Alfoz de Maderuelo C/ Escuelas, 540.554 Maderuelo Tel. 921 556 294Mirador de los Templarios Plaza San Miguel, 140.554 Maderuelo Tel. 921 556 274

ServiciosTurísticosMADERUELO

OFICINA DE TURISMOC/ de Arriba, 5-640.554 MaderueloTel. 921 556 089 Fax: 921 556 122www.maderuelo.comayuntamiento@maderuelo.com

Alojamientos HotelerosH*** Capítulo TreceC/ San Miguel, 1840.554 Maderuelo Tel. 921 556 395

Alojamientos de Turismo RuralPO La Posada del Castillo (14 plazas y 7 habitaciones)C/ del Castillo, 2240.554 MaderueloTels. 921 556 303 / 699 029 204Fax: 921 556 303http:// laposadadelcastillo.maderuelo.comlaposadadelcastillo@maderuelo.com

Los Templarios II Plaza San Miguel, 440.554 Maderuelo Tel. 921 556 107

ALDEALENGUA DE SANTAMARÍA

Alojamientos de Turismo RuralPO El Trechel (22 plazas y 11 habitaciones)C/ de la Iglesia, 3040.555 Aldealengua de Santa MaríaTels. 921 125 112 / 627 944 905www.posadatrechel.comcontacto@posadatrechel.com

AYLLÓN

OFICINA DE TURISMOPalacio de Vellosillo, 140.520 AyllónTel. 921 553 916www.ayllon.esayuntamiento@ayllon.es

MonumentosIglesia de San Juan. Colección deArte Brut. Templo EscolapioC/ San Juan, s/n40.520 AyllónTel. 686 508 482

Museo de arte contemporáneo“Obispo Vellosillo”Plaza Obispo Vellosillo, 140.520 AyllónTels. 921 553 916 / 921 553 000www.ayllon.esayuntamiento@ayllon.esVisitas Guiadas TeatralizadasTel. 680 717 278 (reservas)www.ayllon.esvisitasteatralizadas@ayllon.es

Alojamientos HotelerosH**** Los Claustros de AyllónCtra. Aranda de Duero, s/n40.520 AyllónTel. 921 553 272www.losclaustros.comHS** VellosilloAvda. Conde Vallellano, s/n40.520 Ayllón Tel. 921 553 062P AvenidaAvda. Conde Vallellano, s/n40.520 Ayllón Tel. 921 553 122

Alojamientos de Turismo RuralCTR El Adarve (19 plazas y 9 habitaciones)C/ Parral, 13

40.520 Ayllón Tels. 696 974 731 / 627 396 118Fax: 921 553 267www.segovia-sp.com/eladarveeladarve2@orange.esCRA Los Abuelos (8 plazas y 3 habitaciones)C/ Real, 6040.520 Ayllón Tel. 607 777 526Fax: 91 561 05 13www.casarurallosabuelos.eselbotero@ono.com

Restaurantes Avenida C/ Conde Vallellano, s/n40.520 Ayllón Tel. 921 553 122Los ClaustrosCtra. Aranda de Duero, s/n40.520 AyllónTel. 921 553 272www.losclaustros.comEl Figón de la Villa C/ Don Juan Manuel Pérez Arroyo, 140.520 Ayllón Tel. 921 553 617

El Mirador del Botero C/ San Juan, 1940.520 Ayllón Tel. 607 777 526Plaza Plaza Mayor, 2640.520 Ayllón Tel. 921 553 225La Tenada del Chispano C/ San Juan, 1940.520 Ayllón Tel. 677 090 110Vellosillo Avda. de la Reconquista, 540.520 Ayllón Tel. 921 553 062

ESTEBANVELA

MonumentosYacimiento arqueológico de la Peñade EstebanvelaTel. 921 553 000www.ayllon.esayuntamiento@ayllon.es

SANTIBÁÑEZ DE AYLLÓN

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Ren I y II (4 y 5 plazas y 2 y 3 habitaciones)C/ Camino de Abajo, 1040.512 Santibáñez de Ayllón Tels. 921 555 502 / 91 601 87 92 /609 717 394la_ren_informacion@yahoo.es

EL NEGREDO

RestaurantesEl Encinar C/ Eras abajo, 340.512 El Negredo Tel. 921 555 504

MADRIGUERA

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Casa de Veridiana (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Real, 2040.510 MadrigueraTels. 91 541 13 81 / 629 547 275Fax: 91 541 13 81www.biodiver.cominfo@biodiver.com

CRAC La Estepa (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Real, 4440.510 MadrigueraTels. 921 125 413 / 659 104 448www.casarurallaestepa.cominfo2@casarurallaestepa.com

Apartamentos Turísticos La Dehesilla (31 plazas)C/ Presbiterio Cerezo, 540.510 Madriguera Tels. 921 125 398 / 649 474 124Fax: 921 125 140evacastro80@hotmail.com

VILLACORTA

Alojamientos de Turismo RuralPOR Molino de la Ferrería (19 plazas y 10 habitaciones)C/ Camino del Molino, s/n40.512 Villacorta Tels. 921 125 572 / 921 125 573 /639 216 757www.molinodelaferreria.esinfo1@molinodelaferreria.es

MonumentosColección de Arte Sacro de la Parro-quia de Nuestra Señora del MantoPlaza Don Luís Gonzalo Vitoria, s/n40.500 RiazaTel. 921 550 430 (Oficina de Turismode Riaza)

Alojamientos HotelerosH** CasaquemadaC/ Isidro Rodríguez, 1840.500 Riaza Tel. 921 550 051HR** PlazaPlaza Mayor, 440.500 Riaza Tel. 921 551 128HS* Los RoblesC/ Medico Valentín Gil, 640.500 RiazaTel. 921 550 054

Alojamientos de Turismo RuralCTR La Romerosa (29 plazas y 16 habitaciones)C/ Val Bajo, 3440.500 Riaza Tels. 921 550 503 / 659 185 974www.laromerosa.es

Apartamentos Turísticos Las Tenadas del Molino de la Ferrería (16 plazas)C/ Camino del Molino, s/n40.512 Villacorta Tels. 921 125 572 / 921 125 573 /639 216 757www.molinodelaferreria.esinfo1@molinodelaferreria.es

Restaurantes Molino de la Ferrería C/ Camino del Molino, s/n40.512 Villacorta - Riaza Tels. 921 125 572 / 639 216 757www.molinodelaferreria.esinfo1@molinodelaferreria.es

OFICINA DE TURISMOPlaza Mayor, 1540.500 RiazaTel. 921 550 430Fax: 921 551 032www.riaza.esoficinaturismo@riaza.es

CRA Feber (10 plazas y 4 habitaciones)C/ Iglesia, 1640.500 Riaza Tels. 91 501 65 52 / 660 185 712www.pueblecitos.com/riazariaza_feber@yahoo.es

Apartamentos Turísticos Pastor (15 plazas)C/ Iglesia, 240.500 Riaza Tels. 921 550 283 / 696 278 119www.segovia-sp.com/elpastor

Albergues TurísticosLa Casona del Prado Ctra. N-110, Km. 11440.500 Riaza Tels. 91 401 25 02 / 91 402 30 53Fax: 91 402 30 53

Otros AlojamientosMolingordoCtra. N-110, Km.11440.500 Riaza Tel. 921 550 124Fax: 921 550 124

Camping Riaza Ctra. de la Estación, s/n40.500 Riaza Tel. 921 550 580www.camping-riaza.cominfo@camping-riaza.com

Empresas de Turismo ActivoCaballos de la VeredaCtra. N-110, Km. 113,540.500 Riaza Tel. 659 822 861www.segovia-sp.com/laveredalavereda@kitius.net

Restaurantes Asador La Casona C/ de la Iglesia, 540.500 Riaza Tel. 921 551 082Casa PastorC/ La Iglesia, 240.500 Riaza Tel. 921 550 283Casaquemada C/ Isidro Rodríguez, 1840-500 Riaza Tel. 921 550 604

Las Columnas C/ Mariano González Bartolomé, 940.500 RiazaTel. 921 550 493Ermita de Hontanares Parque Recreativo HontanaresCtra. de Hontanares, s/n40.500 RiazaTels. 921 125 560 / 661 342 345El Fogón de Riaza C/ Ricardo Provencio, 2240.500 Riaza Tel. 921 551 018Matimore II Plaza Mayor, 1740.500 Riaza Tel. 921 550 076Melgos Plaza Mayor, 1640.500 Riaza Tel. 921 550 274Mesón La GaleríaC/ Val Alto, 640.500 RiazaTel. 921 550 284Plaza Plaza Mayor, 440.500 Riaza Tel. 921 550 345

La Porticada Plaza Mayor, s/n 40.500 Riaza Tel. 921 551 080El Rasero Avda. Madrid, s/n40.500 Riaza Tel. 921 550 622La Romerosa C/ Val Bajo, 3440.500 RiazaTel. 921 550 503La Taurina Dos Plaza Mayor, 640.500 Riaza Tel. 921 550 105Valderey Urbanización ValdereyAvda. Madrid, s/n40.500 Riaza Tel. 921 551 024

Ayllón

Paisaje arcilloso: carcavas

Lugares de interés

En RIAZA, casas blasonadas, plaza Mayor porticada e iglesia deNuestra Señora del Manto; en la Estación de esquí de La Pinillaencontraremos los restos de un circo glaciar. La primera localidadque nos encontramos es Sotos de Sepúlveda, enclavada dentrode un valle en el que encontramos un sencillo templo de origenrománico en honor a la Virgen del Rosario; a la derecha arcillasrojas con cárcavas y barrancos; palacio de Esquileo, a la entrada deSoto, que se ha convertido en posada de turismo rural.

En Castillejo de Mesleón, en la antigua Nacional I, la iglesia deNuestra Señora de la Asunción, de estilo románico.

En El Olmo, iglesia románica de Nuestra Señora de la Virgen María,celebran su fiesta el primer domingo del mes de septiembre.

La villa de Sepúlveda fue declarada Conjunto Histórico Artístico amediados del siglo XX; ubicado entre los ríos Caslilla y Duratón haservido a varios pueblos antiguos como asentamiento; en la iglesiarománica de Santiago encontraremos la Casa del Parque Naturalde las Hoces del Río Duratón. En su interior encontramos castillo,murallas, iglesias y museos destacando de sus particulares casas.

Iglesia y Ayuntamiento de Riaza

En Aldealcorvo, iglesia de San Martín de Tours yen Aldealafuente, un claro ejemplo de puebloabandonado; tan sólo nos encontramos recuerdosde sus moradores en los dinteles de las puertas.

En San Pedro de Gaíllos, museo del Paloteo y laiglesia de San Pedro Apóstol de estilo románicoen el que destaca su galería porticada. En La Ma-tilla, iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. EnLa Velilla, vista del castillo de Pedraza, iglesia deSan Salvador, potro de herrar y edificios tradicio-nales en los que destacan sus fachadas señoriales.

Llegamos a Pedraza por un valle en el que obser-vamos las arcillas de distintos colores. La localidadde Pedraza está declarada Conjunto Monumen-tal; cueva de la Griega; casonas señoriales, castilloy museo de Zuloaga; calle Real y plaza Mayor;puerta de entrada a la Villa; iglesia de San Juan;Centro temático del águila imperial; importanteevento cultural de la Noche de las Velas en el mesde julio.

Iglesia de Nuestra Señora dela Asunción

Plaza de Sepúlveda

Leyenda

Itinerario con un marcado acento geológico, no por menos, nues-tro comienzo se realiza a los pies de un antiguo glaciar como es laEstación de esquí de La Pinilla que podemos contemplar una vezsalgamos de Riaza, testigo de todo nuestro pedalear por la N-110.Nos dejamos llevar por el valle de Sotos de Sepúlveda y ver lascárcavas y barrancos del color rojo de las arcillas.

Detalle iglesia de San Pedro de Gaíllos

Calle de Pedraza

El bosque de fresnos, robles y encina marcan el paisaje. Al llegar a Sepúl-veda los monumentos geológicos más significativos: los picozos, grandescrestones, y la Silla de Montar, figura formada por los crestones. En el mi-rador de Zuloaga, vista de la localidad y los numerosos elementos geoló-gicos: cañón, pliegue en rodilla y los ya citados crestones.

Rodamos en el llano castellano para subir y bajar por zona sedimentaria ycomprobar las arcillas en las laderas de las lastras, que conforman a modo demesas inclinadas los elementos geológicos por excelencia antes de llegar alfinal de nuestro pedalear en Pedraza. Una localidad que posee un buen nú-mero de cuevas producidas por el efecto del agua, o lo que se denominacomo karstificación.

Las cuencas fluviales que modelan nuestro paisaje son el río Serrano (14.50 km),el río Duratón (25 km), el río Caslilla (27 km) y el río San Juan (34.25 km).

Plaza de Riaza

Bosque de enebros en terreno de arcilla

HR** PlazaPlaza Mayor, 440.500 Riaza Tel. 921 551 128HS* Los RoblesC/ Medico Valentín Gil, 640.500 RiazaTel. 921 550 054

Alojamientos de Turismo RuralCTR La Romerosa (29 plazas y 16 habitaciones)C/ Val Bajo, 3440.500 Riaza Tels. 921 550 503 / 659 185 974www.laromerosa.esCRA Feber (10 plazas y 4 habitaciones)C/ Iglesia, 1640.500 Riaza Tels. 91 501 65 52 / 660 185 712www.pueblecitos.com/riazariaza_feber@yahoo.es

Apartamentos Turísticos Pastor (15 plazas)C/ Iglesia, 240.500 Riaza Tels. 921 550 283 / 696 278 119www.segovia-sp.com/elpastor

ServiciosTurísticosRIAZA

OFICINA DE TURISMOPlaza Mayor, 1540.500 RiazaTel. 921 550 430Fax: 921 551 032www.riaza.esoficinaturismo@riaza.es

MonumentosColección de Arte Sacro de la Parro-quia de Nuestra Señora del MantoPlaza Don Luis Gonzalo Vitoria, s/n40.500 RiazaTel. 921 550 430 (Oficina de Turismode Riaza)

Alojamientos HotelerosH** CasaquemadaC/ Isidro Rodríguez, 1840.500 Riaza Tel. 921 550 051

Albergues TurísticosLa Casona del Prado Ctra. N-110, Km. 11440.500 Riaza Tels. 91 401 25 02 / 91 402 30 53Fax: 91 402 30 53

Otros AlojamientosMolingordoCtra. N-110, Km.11440.500 Riaza Tel. 921 550 124Fax: 921 550 124

Camping Riaza Ctra. de la Estación, s/n40.500 Riaza Tel. 921 550 580www.camping-riaza.cominfo@camping-riaza.com

Empresas de Turismo ActivoCaballos de la VeredaCtra. N-110, Km. 113,540.500 Riaza Tel. 659 822 861www.segovia-sp.com/laveredalavereda@kitius.net

Restaurantes Asador La Casona C/ de la Iglesia, 540.500 Riaza Tel. 921 551 082Casa PastorC/ La Iglesia, 240.500 Riaza Tel. 921 550 283Casaquemada C/ Isidro Rodríguez, 1840.500 Riaza Tel. 921 550 604Las Columnas C/ Mariano González Bartolomé, 940.500 RiazaTel. 921 550 493Ermita de Hontanares Parque Recreativo Hontanares. Ctra. deHontanares, s/n40.500 RiazaTels. 921 125 560 / 661 342 345El Fogón de Riaza C/ Ricardo Provencio, 2240.500 Riaza Tel. 921 551 018Matimore II Plaza Mayor, 1740.500 Riaza Tel. 921 550 076

Melgos Plaza Mayor, 1640.500 Riaza Tel. 921 550 274Mesón La GaleríaC/ Val Alto, 640.500 RiazaTel. 921 550 284Plaza Plaza Mayor, 440.500 Riaza Tel. 921 550 345La Porticada Plaza Mayor, s/n 40.500 Riaza Tel. 921 551 080El Rasero Avda. Madrid, s/n40.500 Riaza Tel. 921 550 622La Romerosa C/ Val Bajo, 3440.500 RiazaTel. 921 550 503La Taurina Dos Plaza Mayor, 640.500 Riaza Tel. 921 550 105

Valderey Urbanización ValdereyAvda. Madrid, s/n40.500 Riaza Tel. 921 551 024

SOTO DE SEPÚLVEDA

Alojamientos de Turismo RuralPO Palacio del Esquileo (22 plazas y 12 habitaciones)C/ Riaza, s/n40.593 Soto de SepúlvedaTels. 921 125 512 / 637 716 889Fax: 921 557 384www.palaciodeesquileo.esigor.montero@palaciodeesquileo.esCRA La Tenada de Sotos (8 plazas y 4 habitaciones)C/ del Río, 2 40.593 Soto de Sepúlveda Tels. 91 541 13 81 / 629 547 275www.biodiver.comalojamiento@biodiver.com

RestaurantesPO Palacio del Esquileo C/ Riaza, s/n40.593 Soto de Sepúlveda Tels. 921 125 512 / 637 716 889Fax: 921 557 384www.palaciodeesquileo.esigor.montero@palaciodeesquileo.es

CASTILLEJO DE MESLEÓN

Alojamientos HotelerosHS** El SotoCtra. Nacional I, Km. 10740.593 Castillejo de MesleónTel. 921 557 409

Restaurantes Área de Servicio Buquerín Ctra. N-I, Km. 10740.593 Castillejo de Mesleón Tel. 921 557 228FarrucheC/ Caldera, 1040.593 Castillejo de Mesleón Tel. 921 557 092El Soto Ctra. N-I, Km. 10740.593 Castillejo de Mesleón Tel. 921 557 410

SEPÚLVEDA

OFICINA DE TURISMOPlaza del Trigo, 640300 SepúlvedaTel. 921 540 237Fax: 921 540 810www.sepulveda.esturismo@sepulveda.es

MonumentosCasa del Parque de las Hoces del RíoDuratónC/ Conde Sepúlveda, 3040.300 SepúlvedaTel. 921 540 586www.jcyl.esMuseo de Figuras de Juguete AntiguoC/ Sancho García, 2440.300 SepúlvedaTel. 921 540 417www.toyfigurespain.comMuseo de los FuerosC/ Santos Justo y Pastor, 840.300 SepúlvedaTel. 921 540 425www.museodelosfueros.esmuseo@museodelosfueros.esIglesia del SalvadorIglesia Virgen de la Peña

Alojamientos HotelerosH*** Puerta de SepúlvedaC/ Alfonso VI, 3540.300 Sepúlveda Tel. 921 540 365H*** Vado del DuratónC/ San Justo y Pastor, 1040.300 SepúlvedaTel. 921 540 813

www.tursegovia.com/duratonpduraton@terra.esCRA San Ignacio (5 plazas y 3 habitaciones)C/ Real, 2240.300 Sepúlveda Tel. 635 675 202sanignaciodefrutos@hotmail.comCRA Santa Escolástica I (6 plazas y 3 habitaciones)C/ Subida a la Picota, s/n40.300 SepúlvedaTels. 670 416 202 / 638 841 033www.casasantaescolastica.cominfo@casasantaescolastica.com

Apartamentos Turísticos La Picota (5 plazas)C/ La Picota, 10 y C/ San Bartolomé, 540.300 Sepúlveda Tels. 921 436 175 / 667 252 423www.lapicotasepulveda.eslapicotasepulveda@hotmail.comSanta Escolástica (9 plazas)Subida a la Picota, s/n40.300 Sepúlveda Tels. 638 841 033 / 670 416 202www.casasantaescolastica.cominfo@casasantaescolastica.com

HS** Mirador del CaslillaC/ Conde Sepúlveda, 2640.300 Sepúlveda Tels. 921 540 172 / 921 540 353HS* Villa de SepúlvedaCtra. Boceguillas, 940.300 Sepúlveda Tel. 921 540 302HSR* HernanzC/ Conde Sepúlveda, 440.300 Sepúlveda Tel. 921 540 378HSR* Posada la PanaderaC/ Conde Sepúlveda, 1640.300 Sepúlveda Tel. 921 540 034

Alojamientos de Turismo RuralPO Posada de San Millán (15 plazas y 8 habitaciones)C/ del Vado, 1240.300 Sepúlveda Tel. 646 840 483www.posadasanmillan.esposadasanmillan@gmail.comCTR Puente del Duratón (26 plazas y 12 habitaciones)Ctra. de Urueñas, 540.300 Sepúlveda Tels. 921 540 011 / 921 540 526 /649 291 407

Otros AlojamientosIntercampCtra. de Boceguillas, s/n40.300 SepúlvedaTels. 91 554 09 45 / 615 287 487Fax: 91 533 67 27www.intercamp.orginfo@intercamp.org

Restaurantes Alfoz C/ Conde Sepúlveda, 2640.300 Sepúlveda Tel. 921 540 172CarmenC/ Alfonso VI, 3140.300 SepúlvedaTel. 921 540 626Casa Paulino C/ Barbacana, 240.300 SepúlvedaTel. 921 540 016Casa Román C/ Sancho García, 340.300 SepúlvedaTel. 921 540 432La Cocina de PaulinoC/ Barbacana, 240.300 SepúlvedaTel. 921 540 639

Cristóbal C/ Conde Sepúlveda, 940.300 Sepúlveda Tel. 921 540 100El Figón de Ismael C/ López Tablada, 240.300 SepúlvedaTel. 921 540 055El Figón de TinínC/ Alfonso VI, 2540.300 SepúlvedaTel. 921 540 440Figón la Imprenta Plaza España, 1540.300 Sepúlveda Tel. 921 540 291Filka Plaza de España, 440.300 Sepúlveda Tel. 921 540 291El Fogón del Azogue C/ San Millán, 640.300 Sepúlveda Tel. 921 540 813El Panadero C/ Conde Sepúlveda, 440.300 SepúlvedaTel. 921 540 520

PostigoC/ Subida a la Picota, 140.300 Sepúlveda Tel. 921 540 127Puente del Duratón Ctra. de Urueñas, 140.300 Sepúlveda Tel. 921 540 011Samoa C/ Sancho García, 440.300 Sepúlveda Tel. 921 540 138Señorío de Sepúlveda C/ Sancho García, 540.300 Sepúlveda Tel. 921 540 056Villa de SepúlvedaCtra. Boceguillas, 940.300 Sepúlveda Tel. 921 540 302La Violeta Plaza Violeta, s/n40.300 SepúlvedaTel. 921 540 244Zute El Mayor (Tinín) C/ Lope Tablada, 640.300 Sepúlveda Tel. 921 540 165

Zute El Menor C/ Subida a la Picota, 2640.300 Sepúlveda Tel. 921 540 265

SAN PEDRO DE GAÍLLOS

MonumentosCentro de interpretación del folklorey la cultural popular. Museo del Pa-loteoAvda. del Folklore, s/n40.389 San Pedro de GaillosTels. 921 531 001 / 921 531 055www.sanpedrodegaillos.comcentrofolk@sanpedrodegaillos.com

Alojamientos de Turismo RuralCRA Las Tres Cruces (8 plazas y 4 habitaciones)C/ del Poniente, 340.389 San Pedro de Gaillos Tels. 921 531 149 / 654 248 193www.toprural.comwww.fotorural.com

RestaurantesEl CaserónPlaza Mayor, 540.389 San Pedro de GaillosTel. 921 531 178

Otros AlojamientosHoces del DuratónC/ Nueva, 140.389 San Pedro de Gaillos Tels. 921 531 082 / 686 742 123 /686 336 315www.alberguehocesdelduraton.cominfo@alberguehocesdelduraton.com

LA MATILLA

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Botica de Doña Luisa (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Segovia, s/n40.175 La Matilla Tels. 921 533 813 / 686 128 387boticaluisa@yahoo.esCRA Cantueso I y II (8 y 6 plazas y 4 y 3 habitaciones)C/ Sol, 11 y C/ Fragua, s/n40.175 La Matilla Tels. 921 533 830 / 696 121 760www.cantuesorural.comcantuesorural@gmail.com

VALLERUELA DE PEDRAZA

Alojamientos de Turismo RuralCRAC El PinsapoCtra. SG-P-2322, Km. 14,20040.174 Valleruela de PedrazaTels. 649 624 994 / 699 061 160www.elpinsapodepedraza.esreservas@elpinsapodepedraza.es

LA VELILLA

Alojamientos HotelerosHS* Hostal Peñas C/ Cantarranas, 1140.173 La Velilla Tel. 921 509 949

Alojamientos de Turismo RuralCTR Puentes del Cega (18 plazas y 7 habitaciones)C/ Real, 240.173 La Velilla Tels. 921 508 659 / 608 899 267Fax: 921 508 751www.puentesdelcega.espuentesdelcega@gmail.com

RestaurantesPeñas C/ Cantarranas, 1140.173 La VelillaTel. 921 508 742

Alojamientos HotelerosH*** Hotel de la Villa C/ Calzada, 540.172 Pedraza Tel. 921 508 651H** Hostería del ArcoC/ Cordovilla, 140.172 Pedraza Tel. 921 509 862HR** La Posada de Don MarianoC/ Mayor, 1440.172 Pedraza Tel. 921 509 886

Alojamientos de Turismo RuralPO Hospedería de Santo Domingo (34 plazas y 17 habitaciones)C/ Matadero, 340.172 Pedraza Tels. 921 509 971 / 921 508 686Fax: 921 508 683www.hospederiadesantodomingo.cominfo@hospederiadesantodomingo.comCRA El Serrador (7 plazas y 3 habitaciones)C/ Real, 840.172 PedrazaTels. 921 509 838 / 687 714 347Fax: 921 509 934www.pedrazarural.cominformación@pedrazarural.com

PEDRAZA

OFICINA DE TURISMOC/ Real, 340.172 PedrazaTel. 921 508 666Fax: 921 509 944www.pedraza.infoturismo@pedraza.info

MonumentosCárcelC/ Real, s/n40.172 PedrazaTels. 921 509 955 / 666 796 538www.pedraza.infoturismo@pedraza.infoCastillo de PedrazaC/ Mayor, s/n40.172 PedrazaTel. 921 509 825www.ignaciozuloaga.comCentro Temático del Águila ImperialIglesia de San Miguel40.172 PedrazaTel. 921 508 758cpaguilaimperial@patrimonionatural.orgwww.miespacionatural.eswww.fundacionpatrimonionatural.es

Restaurantes El Bodegón de Manrique C/ Procuradores, 640.172 Pedraza Tel. 921 509 810El Corral de JoaquinaC/ Íscar, 340.172 Pedraza Tel. 921 509 818Hostería de Pedraza C/ Matadero, 140.172 PedrazaTel. 921 509 835El Hotel de la Villa C/ Calzada, 540.172 Pedraza Tel. 921 508 651El Jardín de Pedraza C/ Calzada, 640.172 PedrazaTel. 921 509 862La Posada de Don Mariano C/ Mayor, 1440.172 Pedraza Tel. 921 509 886La Olma Plaza del Ganado, 140.172 Pedraza Tel. 921 509 981

El Rincón de Reverte C/ Real, 540.172 Pedraza Tel. 921 508 705El Soportal Plaza Mayor, 240.172 PedrazaTel. 921 509 826La Taberna de Antioquía C/ La Florida, 340.172 Pedraza Tel. 921 509 811El Yantar de Pedraza Plaza Mayor, 140.172 Pedraza Tel. 921 509 842

Pedraza

Castillo de Pedraza

Lugares de interés

Pedraza es Conjunto Monumental; cueva de laGriega; casonas señoriales, castillo y museo de Zu-loaga; calle Real y plaza Mayor; puerta de entradaa la Villa; iglesia de San Juan; Centro temático deláguila imperial; importante evento cultural de laNoche de las Velas en el mes de julio.

En La Velilla salimos por la iglesia de San Salva-dor, potro de herrar y edificios tradicionales en losque destacan sus fachadas señoriales.

El elemento protagonista de este itinerario es elcastillo. La fortaleza arquitectónica por antono-masia propia de un pasado medieval tan relevanteen la historia segoviana.

En Pajares de Pedraza, iglesia de San Gregorio ycurso del Cega. En Arevalillo de Cega, cuevas ru-pestres e iglesia de San Mamés de origen romá-nico. En El Guijar, villa romana en el paraje de laPalatina; pilón, albergue e iglesia parroquial.

Castillo de Pedraza

En Turégano, castillo medieval y plaza de los mil postes; pilóne iglesias de San Miguel y de Santiago; museo Forestal. Destacarel Verano Musical que se celebra en la plaza. Torreiglesias esimportante por sus yacimientos arqueológicos: Cueva de la Va-quera datada en el Neolítico y villa romana; posee un templorománico en honor a Nuestra Señora de la Asunción.

En Losana de Pirón, iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.

Adrada es una palabra de origen árabe, que significa coger otomar el agua por turnos, en nuestro caso pudiera ser del ríoPirón. La localidad recuerda que un día esta tierra fue ocupadapor los árabes, sin embargo, nuestro rastro se remonta al cristia-nismo, del que podemos ver la iglesia de Nuestra Señora de laAsunción de estilo románico, junto con el pilón y potro de herrar.

En Brieva, iglesia de Santiago Apóstol y fragua. Torrecaballerosposee un buen número de ranchos dedicados al esquileo por serpaso obligado de la Cañada Soriano Occidental o también co-nocida como Vera de la Sierra; iglesia de San Nicolás de Bari conelementos románicos y retablo de estilo barroco churrigueresco.

Potro de herrar

El recorrido transcurre en su inicio porun bosque de pinos, para adentrarnosen un bosque de enebros. Las cuencasfluviales que nos encontramos son elCega (km 4), el río Viejo (km 33.75) ríoPirón (km 37.25) y el río Cigueñuela(km 57) y el río Eresma (km 59) ya enSegovia. Pedaleo por los campos cas-tellanos y por el piedemonte segoviano,encinares y sabinares, por valles pronun-ciados que pueden hacernos apretarlos dientes.

Castillo de Turégano desde la Plaza

Pilón de El Guijar

Pilón de Adrada de Pirón

Bosque de enebros

La ciudad de SEGOVIA reúne una cantidad de ele-mentos arquitectónicos tan prolífica y cargados deuna historia tan particular, que ha servido para serdeclarada por la UNESCO Ciudad Patrimonio de laHumanidad; cruzar el barrio de San Lorenzo para lle-gar a San Marcos, los últimos pedales por la Cuestade los Hoyos, teniendo como testigo el Alcázar.

Plaza de Pedraza

Acueducto y Alcázar de Segovia

cpaguilaimperial@patrimonionatural.orgwww.miespacionatural.eswww.fundacionpatrimonionatural.es

Alojamientos HotelerosH*** Hotel de la Villa C/ Calzada, 540.172 Pedraza Tel. 921 508 651H** Hostería del ArcoC/ Cordovilla, 140.172 Pedraza Tel. 921 509 862HR** La Posada de Don MarianoC/ Mayor, 1440.172 Pedraza Tel. 921 509 886

Alojamientos de Turismo RuralPO Hospedería de Santo Domingo (34 plazas y 17 habitaciones)C/ Matadero, 340.172 Pedraza Tels. 921 509 971 / 921 508 686Fax: 921 508 683www.hospederiadesantodomingo.cominfo@hospederiadesantodomingo.comCRA El Serrador (7 plazas y 3 habitaciones)C/ Real, 840.172 Pedraza

ServiciosTurísticosPEDRAZAOFICINA DE TURISMOC/ Real, 340.172 PedrazaTel. 921 508 666Fax: 921 509 944www.pedraza.infoturismo@pedraza.info

MonumentosCárcelC/ Real, s/n40.172 PedrazaTels. 921 509 955 / 666 796 538www.pedraza.infoturismo@pedraza.infoCastillo de PedrazaC/ Mayor, s/n40.172 PedrazaTel. 921 509 825www.ignaciozuloaga.comCentro Temático del Águila ImperialIglesia de San Miguel40.172 PedrazaTel. 921 508 758

Tels. 921 509 838 / 687 714 347Fax: 921 509 934www.pedrazarural.cominformación@pedrazarural.com

Restaurantes El Bodegón de Manrique C/ Procuradores, 640.172 Pedraza Tel. 921 509 810El Corral de JoaquinaC/ Íscar, 340.172 Pedraza Tel. 921 509 818Hostería de Pedraza C/ Matadero, 140.172 PedrazaTel. 921 509 835El Hotel de la Villa C/ Calzada, 540.172 Pedraza Tel. 921 508 651El Jardín de Pedraza C/ Calzada, 640.172 PedrazaTel. 921 509 862La Posada de Don Mariano C/ Mayor, 1440.172 Pedraza Tel. 921 509 886

La Olma Plaza del Ganado, 140.172 Pedraza Tel. 921 509 981El Rincón de Reverte C/ Real, 540.172 Pedraza Tel. 921 508 705El Soportal Plaza Mayor, 240.172 PedrazaTel. 921 509 826La Taberna de Antioquía C/ La Florida, 340.172 Pedraza Tel. 921 509 811El Yantar de Pedraza Plaza Mayor, 140.172 Pedraza Tel. 921 509 842

LA VELILLA

Alojamientos HotelerosHS* Hostal Peñas C/ Cantarranas, 1140.173 La Velilla Tel. 921 509 949

Alojamientos de Turismo RuralCTR Puentes del Cega (18 plazas y 7 habitaciones)C/ Real, 240.173 La Velilla Tels. 921 508 659 / 608 899 267Fax: 921 508 751www.puentesdelcega.espuentesdelcega@gmail.com

RestaurantesPeñas C/ Cantarranas, 1140.173 La VelillaTel. 921 508 742

AREVALILLO DE CEGA

Alojamientos de Turismo RuralCRA De Luis (8 plazas y 5 habitaciones)C/ Recodo, 440.185 Arevalillo de Cega Tels. 921 500 486 / 678 405 782www.rinconesdelmundo.com/casasru-rales/segovia/casadeluis.php

TURÉGANO

MonumentosCastillo de TuréganoTel. 634 460 215www.turegano.escastilloturegano@yahoo.esMuseo ForestalTel. 634 460 215www.turegano.escastilloturegano@yahoo.es

Alojamientos HotelerosHR*** El ZaguánC/ Callejas, s/n40.370 Turégano Tel. 921 501 165

Alojamientos de Turismo RuralPO La Casa Vieja (12 plazas y 9 habitaciones)Plaza de Santiago, 740.370 Turégano Tel. 921 500 831Fax: 921 501 186www.lacasavieja.netinfo@lacasavieja.netPO El Zaguán (20 plazas y 15 habitaciones)Plaza de España, 1640.370 Turégano

Tels. 921 501 165 / 921 501 156Fax: 921 500 776www.el-zaguan.comzaguan@el-zaguan.comCTR A Toca (11 plazas y 4 habitaciones)C/ Camino de Escalona, s/n40.370 TuréganoTels. 921 501 242 / 667 929 080Fax: 921 501 242www.atoca.esatoca@atoca.esCRA A Toca I, II, III y IV (2, 2, 4 y 4 plazas y 1, 1, 2 y 2 habita-ciones)C/ Camino de Escalona, s/n40.370 Turégano Tels. 921 501 242 / 667 929 080Fax: 921 501 242www.atoca.esatoca@atoca.esCRA Casa Astarloa (18 plazas y 7 habitaciones)C/ Nicomedes García, 4140.370 Turégano Tel. 921 500 595CRA La Fragua de los Álvaro I y II (6 y 4 plazas y 3 y 2 habitaciones)C/ Sindimio García, 340.370 Turégano

Tels. 921 427 229 / 667 448 770www.lafraguadelosalvaro.cominfo@lafraguadelosalvaro.comCRA Los Halcones I y II (10 y 10 plazas y 4 y 4 habitaciones)C/ Camino de la Alameda, s/n40.370 Turégano Tels. 921 577 046 / 630 489 897www.loshalcones.cominformación@loshalcones.comCRA Salamandra´sss (18 plazas y 7 habitaciones)C/ Obispo Miranda, 2640.370 Turégano Tel. 921 501 188

Apartamentos Turísticos LarentiaCtra. de Caballar, 4 (Vivienda A)40.370 Turégano Tel. 658 698 889www.casalarentia.comcasalarentia@larentia.es

Restaurantes A Toca C/ Camino de Escalona, s/n40.370 Turégano Tel. 667 929 080

CRA Viejo Horno A y B (4 y 2 plazas y 3 y 1 habitaciones)C/ Escuelas, 1640.192 Torreiglesias Tels. 921 509 420 / 659 283 751

LOSANA DE PIRÓN

Alojamientos de Turismo RuralCRA Balcón de Nut (4 plazas y 2 habitaciones)C/ Camino de Tenzuela, s/n40.192 Losana de Pirón Tel. 696 462 994www.elbalcondenut.cominfo@elbalcondenut.comCRA El Molino de Losana (5 plazas y 3 habitaciones)C/ A, 740.192 Losana de Pirón Tels. 921 438 379 / 606 378 072 /605 127 550www.toprural.comelmolino.losana@gmail.comCRAC El Planeta Escondido (8 plazas y 4 habitaciones)Plaza Mayor, 640.192 Losana de PirónTels. 921 404 184 / 696 454 774www.elplanetaescondido.comreservas@elplanetaescondido.com

La Antigua Posada Plaza España, 840.370 Turégano Tel. 921 501 071Casa Holgueras Plaza España, 1340.370 Turégano Tel. 921 500 028El Castillo Plaza España, 240.370 Turégano Tel. 921 500 026El Zaguán Plaza España, 1640.370 TuréganoTel. 921 501 165www.el-zaguan.comzaguan@el-zaguan.com

TORREIGLESIAS

Alojamientos de Turismo RuralCRA El Rinconcillo de Torreiglesias I,II y III (7, 7 y 2 plazas y 3, 3 y 1 habitacio-nes)Plaza de la Esquina, 540.192 TorreiglesiasTel. 634 488 454www.elrinconcillodetorreiglesias.essilvia@elrinconcillodetorreiglesias.es

ADRADA DE PIRÓN

Alojamientos de Turismo RuralCRA El Pajar del Pirón (6 plazas y 3 habitaciones)C/ de la Fuente, 240.192 Adrada de Pirón Tels. 921 430 349 / 676 248 624www.casaruralelpajardepiron.comluismg114@gmail.com

Restaurantes Horno de Don Juan C/ Moral, 1040.192 Adrada de Pirón Tel. 921 404 001

BRIEVA

Alojamientos de Turismo RuralCRA El Rincón de los Bohemios (7 plazas y 3 habitaciones)C/ Real de Abajo, 1140.180 Brieva Tels. 606 370 793 / 676 248 624www.losbohemios.esreservas@losbohemios.esCRA La Solana de Brieva (5 plazas y 3 habitaciones)

C/ Real de Arriba, 42-4440.180 Brieva Tels. 921 404 084 / 650 125 093www.lasolanadebrieva.comcasarural@lasolanadebrieva.comCRA El Torreón de Segovia (4 plazas y 2 habitaciones)C/ Real de Arriba, 2240.180 Brieva Tels. 921 404 587 / 617 081 671almartin@forocom.es

TORRECABALLEROS

Alojamientos HotelerosHR**** El RanchoPlaza del Mediodía, 140.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 060www.el-rancho.comhotel@el-rancho.comHR** Las FuentesCtra. San Ildefonso, 2340.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 573HR* La Posada del RanchoPlaza Marqués de Lozoya, 340.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 161www.el-rancho.comhotel@el-rancho.com

HSR** BurgosCtra. La Granja, 140.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 218www.hostalburgos.cominfo@hostalburgos.comHSR** El PorcheCtra. Soria-Plasencia, s/n40.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 276HSR** La RuedaCtra. N-110, Km.182, 65040.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 293www.hostallarueda.com

Alojamientos de Turismo RuralCRA Camino de la Ermita (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Real, 27 40.160 Aldehuela - Torrecaballeros Tels. 654 577 278 / 678 471 399grcallejo@hotmail.comCRA La Caracola (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Segadores, 5Urbanización El Balagar40.160 Torrecaballeros Tel. 649 115 388Fax: 921 432 329lacaracola@otsanempresarial.com

CRA Casa Adrián (5 plazas y 2 habitaciones)C/ Agapito Marazuela, 1240.160 TorrecaballerosTels. 921 436 607 / 649 026 255casa.adrian.torre@gmail.comCRA Casa Rural de la Abuela Ángela (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Rinconada, 840.160 Torrecaballeros Tel. 647 754 050casaruraldelaabuelaangela@hotmail.comCRA La Cerca (4 plazas y 2 habitaciones)Urbanización La Cerca, 540.160 Torrecaballeros Tels. 921 119 611 / 685 500 571Fax: 921 119 610http://lacerca.mundo-hogar.comlacerca@mundo-hogar.com

RestaurantesCasa Felipe Ctra. Soria-Plasencia, km. 18040.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 171felipeespinosag@hotmail.comCasamalba Ctra. Soria-Plasencia, km. 18140.160 Torrecaballeros

Tel. 921 401 285casamalba@hotmail.comEl Horno de la Aldehuela Ctra. Soria, s/n40.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 161El Huerto de San Roque C/ Camino del Molino, 140.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 304Mesón de Camilo Ctra. San Ildefonso, s/n40.160 TorrecaballerosTel. 921 401 278Mesón Rey Don Pedro C/ Camino del Caserío, 740.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 146La Portada del Mediodía C/ San Nicolás de Bari, 3140.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 011www.laportadadelmediodia.comhornodeasar@laportadadelmediodia.comLa Posada de Javier Ctra. Soria-Plasencia, s/n40.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 136www.laposadadejavier.es

El Rancho de la Aldehuela Ctra. Soria, s/n40.160 TorrecaballerosTel. 921 401 060La Rueda Ctra. Soria, km. 18240.160 TorrecaballerosTel. 921 401 260La Taberna del Rancho Ctra. Soria-Plasencia, 2540.160 Torrecaballeros Tel. 921 401 161

SEGOVIAwww.segoviaturismo.es

Los siguientes itinerarios sirven de complemento a los recorridos expuestos conanterioridad. Con estos itinerarios se pretende vertebrar la provincia con el objetode plantear otras alternativas en función de las jornadas disponibles o del interésdel cicloturista.

En este sentido, son de una variedad considerable: las dos primeras buscan el pe-daleo de una zona geológica interesante de la provincia segoviana poco conocida,-sin desnivel excesivo a pesar del nombre-, la tercera se dedica al románico, -ele-mento que no puede faltar en la visita a la provincia segoviana-, y por último, elitinerario que divide en dos la provincia de Segovia, marcando si se nos permite,dos espacios de contrastes interesantes.

Así pues, quedan a merced del cicloturista un conjunto de posibilidades realmenteatractivas con las que poder disfrutar del pedaleo en la provincia de Segovia.

Iglesia de Aguilafuente

Lugares de interés

En SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA, iglesia de Nuestra Se-ñora de La Soterraña, plaza de toros construida de pizarras, claus-tro del monasterio de Santo Domingo; iglesia de San CristóbalMártir en Ortigosa de Pestaño; grabados rupestres en el cerrode San Isidro en el término de Domingo García; en Migueláñez,iglesia en honor a nuestra señora de la Asunción, destacando sutorre de origen románico construida de pizarra y ladrillo.

En Bernardos, iglesia de San Pedro, Ayuntamiento y ermita de SanRoque convertida en sala de exposiciones. La localidad es conocidapor sus canteras de pizarra (pizarreras) que sirvieron para cubrir lostechados de palacios.

En Carbonero el Mayor,1 iglesia de San Juan Bautista, del que des-taca su retablo mayor; palacio del Sello.

En Mozoncillo, iglesia de San Juan Bautista y ermita de la Virgendel Rosario; fuente. En Aldea Real, plaza Mayor con iglesia de SanJuan Bautista y fuente; a la entrada, ermita de San Antonio Abadjunto a parque infantil y a la salida de la localidad, Santo Cristo dela Columna. En Fuentepelayo, iglesia de Santa María la Mayor, deorigen gótico del siglo XV y de San Salvador con sus plazas; laguna

Ermita de la Virgen del Rosario en Mozoncillo

de la Llosa. En Zarzuela del Pinar, igle-sia de la Exaltación de la Cruz.

En AGUILAFUENTE, iglesia románicade San Juan reconvertida en museopara albergar muestras romanas, unaréplica del primer libro impreso en Es-paña y parte de su riqueza patrimonial:palacio del Duque Bejar, Casa de lasConchas y los antiguos lavaderos. Tam-bién, Ayuntamiento, aula arqueológicay yacimiento arqueológico.

Plaza de Bernardos

1 Cruzamos la localidad de Carbonero por lacalle de San Roque, desde la antigua carre-tera en la que desembocamos, primero a laderecha y después la primera a la izquierda;llegar a la calle Mozoncillo pasando por laplaza del Caño. El camino viejo de Mozon-cillo pertenece a esas comunicaciones entrelocalidades que antes eran de arena peroque han sido asfaltadas recientemente.

CRA Doña Catalina (7 plazas y 4 habitaciones)C/ Mayor, 2040.440 Santa María la Real de Nieva Tel. 645 604 282

RestaurantesAvanto Ctra. Segovia-Arévalo, Km. 28,60040.440 Santa María la Real de NievaTel. 921 594 223Real Avda. de Segovia, 3640.440 Santa María la Real de Nieva Tel. 921 594 140

MIGUELÁÑEZ

Alojamientos de Turismo RuralCTR Atardeceres (11 plazas y 6 habitaciones)C/ Pozo Arriba, 440.441 Migueláñez Tels. 921 566 152 / 659 422 522Fax: 921 566 231www.atardeceres.esinfo@atardeceres.esCRA El Berral (6 plazas y 3 habitaciones)C/ Pozo Las Vigas, 2040.441 Migueláñez

ServiciosTurísticosSANTA MARÍA LA REAL DENIEVAMonumentosClaustro del Monasterio de SantaMaría La Real de NievaTel. 921 594 036www.santamariadenieva.com

Alojamientos HotelerosHSR** AvantoCtra. Segovia-Arévalo, Km. 28,60040.440 Santa María la Real de Nieva Tel. 921 594 223HSR* Hostal RealAvda. Segovia, 3440.440 Santa María la Real de Nieva Tel. 665 683 442

Alojamientos de Turismo RuralCRA El Bosque (5 plazas y 5 habitaciones)Ctra. de Ortigosa, s/n40.440 Santa María la Real de Nieva Tel. 620 876 051beatrizfraile2003@hotmail.com

Tels. 921 566 518 / 626 905 583eupaya@hotmail.comCRA El Oasis (8 plazas y 4 habitaciones)Travesía Pozo Arriba, 540.441 Migueláñez Tels. 921 566 518 / 626 905 583Fax: 921 566 518www.casaruraleloasis.comcasaruraleloasis@hotmail.comCRA Peñamora (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Nava, 740.441 Migueláñez Tels. 686 464 630 / 650 950 303www.peñamora.esmiguelanez10@yahoo.es

BERNARDOS

MonumentosRecinto amurallado tardorromano, vi-sigodo y árabeCtra. de Navas de Oro, s/n40.430 BernardosTel. 639 181 327www.apia-segovia.orginfo@apia-segovia.org

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Casa del Abuelo Máximo I y II (6 y 2 plazas y 3 y 1 habitaciones)C/ Crucero, 2740.430 Bernardos Tels. 921 566 108 / 696 028 535www.lacasadelabuelomaximo.cominfo@lacasadelabuelomaximo.comCRA Constanzana I y II (4 y 4 plazas y 2 y 2 habitaciones)Paraje de Constanzana, s/n40.430 Bernardos Tels. 686 956 133 / 669 874 303www.elsitiodeconstanzana.comelsitiodeconstanzana@gmail.comCRA La Panera Verde (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Carbonero, 1840.430 Bernardos Tels. 651 905 708 / 670 694 605lucia.rojas@hotmail.comCRAC La Pedrera (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Crucero, 3340.430 Bernardos Tel. 617 357 755www.casarurallapedrera.comreservas@casarurallapedrera.com

CARBONERO EL MAYOR

Alojamientos HotelerosHSR** Goya IIC/ San Fermín, 440.270 Carbonero El Mayor Tel. 921 562 070www.hostalgoya.com

RestaurantesLos Mellizos Travesía de la Iglesia, 540.270 Carbonero El MayorTel. 921 560 110www.restaurantelosmellizos.comMesón Riscal Ctra. Segovia, 2540.270 Carbonero El Mayor Tel. 921 560 289

MOZONCILLO

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Casería I y II (6 y 8 plazas y 3 y 3 habitaciones)C/ La Bodega, 15 y 1340.250 Mozoncillo Tels. 921 572 047 / 649 067 666www.lacaseriarural.esinfo@lacaseriarural.es

ALDEA REAL

RestaurantesMesón EsgoC/ Real baja, 340.292 Aldea RealTel. 921 570 496meson-esgo@hotmail.com

Empresas de Turismo ActivoAldeaventuraTravesía Isabel La Católica, s/n40.292 Aldea Real Tel. 646 692 884www.aldeaventura.comaldeaventura@yahoo.es

FUENTEPELAYO

MonumentosParque temático de los ecosistemassegovianos. POPAYÁNTel. 921 574 000www.aytofuentepelayo.org

Alojamientos de Turismo RuralPO Estrella Matutina (16 plazas y 8 habitaciones)Plaza de Gracia, 140.260 Fuentepelayo Tels. 921 574 594 / 663 383 641Fax: 921 574 520

www.posadaestrellamatutina.cominfo@posadaestrellamatutina.comCRA El Rincón de Miguel Ángel –Santa María y El Salvador (4 y 4 plazas y 2 y 2 habitaciones)C/ Doctor Gilsanz, 640.260 FuentepelayoTel. 609 957 848 www.casaruralelrincondemiguelan-gel.comelrincondemiguelangel@yahoo.es

RestaurantesLos Álamos C/ Jardín, 1240.260 FuentepelayoTel. 921 574 140Estrella Matutina Plaza de Gracia, 140.260 FuentepelayoTel. 921 574 520

ZARZUELA DEL PINAR

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Ibienza (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Las Cercas, 740.293 Zarzuela del Pinar Tels. 921 575 401 / 607 571 725www.casarurallaibienza.cominfo@casarurallaibienza.com

AGUILAFUENTE

MonumentosAula arqueológica de la Villa Romanade Santa LucíaC/ Palomares. Barrio de San Juan40.340 AguilafuenteTels. 605 842 481 / 921 572 038www.sinodaldeaguilafuente.comwww.aguilafuenteweb.comaguilafuente@interbook.netMuseo Florentino TraperoAyuntamientoTel. 921 572 038

Alojamientos HotelerosHS* SinodalPlaza de la Fuente, s/n40.340 Aguilafuente Tel. 921 572 336

Alojamientos de Turismo RuralCTR La Casa del Cubón (12 plazas y 6 habitaciones)C/ Angosta del Cubón, 3440.340 Aguilafuente Tels. 921 572 120 / 665 232 248Fax: 921 572 267www.lacasadelcubon.cominfo@lacasadelcubon.com

RestaurantesLa LagunaCtra. de Fuentepelayo, s/n40.340 Aguilafuente Tel. 921 572 348Sinodal Plaza de la Fuente, s/n40.340 Aguilafuente Tel. 921 572 336Taberna de Gerardo C/ Escultor Trapero, s/n40.340 Aguilafuente Tel. 921 572 333

CRA La Casa de Gerardo (4 plazas y 2 habitaciones)C/ del Puente, 240.340 Aguilafuente Tels. 921 572 333 / 656 272 112www.lacasadegerardo.esinfo@lacasadegerardo.esCRA Casa del Palacio (4 plazas y 2 habitaciones)C/ Palacios, s/n40.340 Aguilafuente Tels. 921 572 063 / 615 991 611www.casadelpalacio.comcasa@casadelpalacio.comCRA Real Pósito I y II (4 y 6 plazas y 2 y 3 habitaciones)C/ Ancha del Cubón, 440.340 AguilafuenteTels. 921 572 014 / 677 728 881/695 138 308www.casarelaposito.comcasarural@casarealposito.com

Albergues TurísticosZarrizuelas (22 plazas y 5 habitaciones)C/ Torre, 240.340 Aguilafuente Tels. 606 660 365 / 645 118 098www.zarrizuelas.cominfo@zarrizuelas.com

Recinto amuralladotardorromano, visigodo

y árabe (Bernardos)

(Página derecha)Aula arqueológica de la Villa

Romana de Santa Lucía(Aguilafuente)

Plaza de Aldeonte con fuentes e iglesia

Lugares de interés

En AGUILAFUENTE, iglesia románica de San Juan reconvertidaen museo para albergar muestras romanas, una réplica del primerlibro impreso en España y parte de su riqueza patrimonial: palaciodel Duque de Béjar, Casa de las Conchas y los antiguos lavaderos;escultura de “Adán arrepentido”. También, Ayuntamiento, aula ar-queológica y yacimiento arqueológico.

En Cantalejo, iglesia de San Andrés. La localidad posee tradiciónen los trillos, con todos los servicios disponibles; localidad briquera,jerga muy particular que se conoce como el Galear del Vilorio.

En Sebúlcor, iglesia de Nuestra Señora de la Magdalena. En SanMiguel de Neguera encontramos las viviendas abandonadas y elpalacio de los González. En Villaseca, desvío a la ermita de SanFrutos, patrón de Segovia, junto a la misma iglesia en honor a laVirgen de la Correa.

Iglesia de Castrillo de Sepúlveda

En Castrillo de Sepúlveda, iglesia de San Bernabé Apóstol juntoal que se añade un juego de pelota.

En Urueñas, iglesia de estilo gótico tardío en honor a San JuanBautista. En Navares de Enmedio, templo en honor a SantiagoApóstol. Y en Navares de Ayuso, iglesia de Nuestra Señora de laDehesa de estilo románico tardío.

En Aldeonte, iglesia de San Frutos Pajarero y en honor a su nom-bre, pues significa adea de agua, posee junto a la iglesia tres fuen-tes, en el camino a Boceguillas fuente de la Capalana; para salir deAldeonte, giro a la izquierda, dirección Boceguillas.

En BOCEGUILLAS, casa blasonada del Cardenal Cisneros y tem-plo en honor a Nuestra Señora del Rosario.

“Adán arrepentido” en Aguilafuente Campanario de la iglesia de Sebúlcor

Tels. 921 572 120 / 665 232 248Fax: 921 572 267www.lacasadelcubon.cominfo@lacasadelcubon.comCRA La Casa de Gerardo (4 plazas y 2 habitaciones)C/ del Puente, 240.340 Aguilafuente Tels. 921 572 333 / 656 272 112www.lacasadegerardo.esinfo@lacasadegerardo.esCRA Casa del Palacio (4 plazas y 2 habitaciones)C/ Palacios, s/n40.340 Aguilafuente Tels. 921 572 063 / 615 991 611www.casadelpalacio.comcasa@casadelpalacio.comCRA Real Pósito I y II (4 y 6 plazas y 2 y 3 habitaciones)C/ Ancha del Cubón, 440.340 AguilafuenteTels. 921 572 014 / 677 728 881/695 138 308www.casarelaposito.comcasarural@casarealposito.com

Albergues TurísticosZarrizuelas (22 plazas y 5 habitaciones)C/ Torre, 240.340 Aguilafuente

ServiciosTurísticosAGUILAFUENTE

MonumentosAula Arqueológica de la Villa Ro-mana de Santa LucíaC/ Palomares. Barrio de San Juan40.340 AguilafuenteTels. 605 842 481 / 921 572 038www.sinodaldeaguilafuente.comwww.aguilafuenteweb.comaguilafuente@interbook.netMuseo Florentino TraperoAyuntamientoTel. 921 572 038

Alojamientos HotelerosHS* SinodalPlaza de la Fuente, s/n40.340 Aguilafuente Tel. 921 572 336

Alojamientos de Turismo RuralCTR La Casa del Cubón (12 plazas y 6 habitaciones)C/ Angosta del Cubón, 3440.340 Aguilafuente

Tels. 606 660 365 / 645 118 098www.zarrizuelas.cominfo@zarrizuelas.com

RestaurantesLa LagunaCtra. de Fuentepelayo, s/n40.340 Aguilafuente Tel. 921 572 348Sinodal Plaza de la Fuente, s/n40.340 Aguilafuente Tel. 921 572 336Taberna de Gerardo C/ Escultor Trapero, s/n40.340 Aguilafuente Tel. 921 572 333

CANTALEJO

MonumentosMuseo del TrilloTel. 921 520 001www.cantalejo.comwww.aytocantalejo.es

Alojamientos HotelerosH** PolvorínCtra. Segovia, 140.320 Cantalejo Tel. 921 520 117

HSR** RomiC/ Onésimo Redondo, 1240.320 Cantalejo Tel. 921 520 211HS* DoraC/ Ramón y Cajal, 1540.320 Cantalejo Tel. 921 522 396www.cantalejo.com/hostaldoraHSR* StopCtra. Sepúlveda, 2240.320 Cantalejo Tel. 921 522 514hostalstop@yahoo.es

CampingsHoces del Duratón Ctra. Sepúlveda-Cuéllar, s/n40.320 Cantalejo Tels. 921 520 564 / 630 990 559www.campinghocesdelduraton.cominfo@campinghocesdelduraton.com

RestaurantesAsomadillaCtra. Segovia-Aranda, km. 5340.320 Cantalejo Tel. 921 521 073Dora C/ Ramón y Cajal, 1240.320 Cantalejo Tel. 921 522 396

El FrontónC/ Frontón, 1240.320 Cantalejo Tel. 921 520 070Millenium C/ Capitán Cortes, 340.320 CantalejoTel. 921 521 010El PolvorínCtra. Segovia, 140.320 Cantalejo Tel. 921 520 117La Serrana C/ General Moscardo, 340.320 Cantalejo Tel. 921 520 014

Empresas de Turismo ActivoAmigos del DuratónCtra. Sepúlveda - Cuéllar, s/n40.320 Cantalejo Tels. 921 520 794 / 630 990 559www.naturaltur.comamigosdelduraton@naturaltur.com

SEBÚLCOR

Alojamientos de Turismo RuralPO Posada del Duratón (38 plazas y 20 habitaciones)C/ La Matilla, 140.380 Sebúlcor

Tel. 921 521 424Fax: 921 521 472www.posadadelduraton.cominfo@posadadelduraton.comCTR La Charca (21 plazas y 9 habitaciones)Ctra. de Aldeonsancho, 840.380 SebúlcorTels. 921 522 265 / 645 982 253www.lacharcadesebulcor.comlacharca@lacharcadesebulcor.com

CRA La Cerca Blanca (8 plazas y 4 habitaciones)C/ La Matilla, 340.380 Sebúlcor Tel. 921 521 367www.lacercablanca.cominformación@lacercablanca.com

Apartamentos TurísticosLa Senda del Duratón (18 plazas)C/ Camino de las Viñas, s/n40.380 Sebúlcor Tels. 921 520 122 / 619 340 903www.lasendadelduraton.comlasenda@lasendadelduraton.com

RestaurantesLa Cerca Blanca C/ La Matilla, 3

40.380 SebúlcorTel. 921 521 367www.lacercablanca.cominformación@lacercablanca.comGregorisC/ San Juan, 1240.380 Sebúlcor Tel. 921 521 291

Las Hoces Plaza Mayor, 140.380 Sebúlcor Tel. 921 520 244Posada del Duratón C/ La Matilla, s/n40.380 Sebúlcor Tel. 921 521 424www.posadadelduraton.cominfo@posadadelduraton.com

Empresas de Turismo ActivoLa Cerca BlancaC/ La Matilla, 3140.380 Sebúlcor Tels. 921 521 367 / 610 239 069www.lacercablanca.cominformación@lacercablanca.comHoces del DuratónC/ Corta, 340.380 Sebúlcor Tel. 921 522 150

www.hocesdelduraton.cominfo@hocesdelduraton.comNaturalturC/ San Juan, s/n40.380 Sebúlcor Tels. 921 521 727 / 630 990 559www.naturaltur.cominfo@naturaltur.comSituralC/ Camino Callejas, s/n40.380 Sebúlcor Tels. 921 521 079 / 656 904 303www.situral.cominfo@situral.comactividades@situral.com

VILLASECA

RestaurantesEl Alcaudón C/ Iglesia, 1040.317 Villaseca Tel. 676 218 181www.hocesduraton.com

CASTRILLO DE SEPÚLVEDA

Alojamientos de Turismo RuralCRA Castrillo de Sepúlveda (7 plazas y 3 habitaciones)C/ Talanquera, 240.317 Castrillo de Sepúlveda

BOCEGUILLAS

MonumentosCentro de investigación de Arquitec-tura Tradicional (CIAT)Plaza de España, 1040.560 BoceguillasTel. 921 543 084www.ciat.esciat@aq.upm.es

Alojamientos HotelerosH* Tres HermanosCtra. Madrid-Irún, km. 11740.560 Boceguillas Tel. 921 543 040treshermanos@domus-hoteles.esHSR** RYACtra. Nacional I, km. 11740.560 Boceguillas Tel. 921 543 011

RestaurantesAlonso Ctra. Nacional I, km. 116,40040.560 BoceguillasTel. 921 543 171Área de Boceguillas Autovía del Norte, Salida km. 115 y 11840.560 BoceguillasTel. 921 543 703areadeboceguillas@hotmail.com

Tels. 679 843 265 / 667 663 378Fax: 91 433 23 21www.telefonica.net/casaruralcastrillocasaruralcastrillo@telefonica.net

URUEÑASAlojamientos de Turismo RuralCRA El Duratón (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Real, 2740.317 Urueñas Tel. 649 291 407Fax: 921 540 526www.lascasasdelduraton.comlascasasrurales@hotmail.comCRA La Pedriza (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Real, 2740.317 UrueñasTel. 649 291 407Fax: 921 540 526www.lascasasdelduraton.comlascasasrurales@hotmail.com

NAVARES DE ENMEDIORestaurantesRufoC/ Olma, 3640.532 Navares de Enmedio Tel. 608 112 380www.asadorelrufo.com

Cardenal Cisneros Ctra. Nacional I, km. 117,40040.560 Boceguillas Tel. 921 543 729RYA Ctra. Madrid-Irún, km. 11740-560 Boceguillas Tel. 921 543 048Tres Hermanos II Ctra. Nacional I, km. 11740.560 BoceguillasTel. 921 543 040

Ermita en las Hoces del río Duratón

Hoces delrío Duratón

Iglesia de Sotosalbos

Lugares de interés

SOTOSALBOS tiene en la iglesia de San Miguel uno de los tem-plos más representativos del estilo románico de la provincia sego-viana; también, potro de herrar y puente contadero de ganado. EnPelayos del Arroyo, otro ejemplo del románico lo contemplamosen la iglesia de San Vicente.

En La Cuesta, el templo de origen románico en honor a San Cris-tóbal, situado en un otero desde el que se puede disfrutar de unapanorámica extraordinaria; previamente, en el cruce de caminoshemos visto la ermita de Nuestra Señora de la Rosa.

Caballar posee otro de los ejemplos del románico en su templodedicado a Nuestra Señora de la Asunción; fuente Santa y fuenteRedonda.

Caballar se encuentra en un cañón de roca caliza entre la zonaígnea del piedemonte segoviano.

Iglesia de Caballar

Muñoveros marca el límite entre el piede-monte segoviano y la tierra de campos caste-llanos, en el límite de la Tierra de Pinares. Tienela iglesia de San Félix Mártir de estilo romá-nico, casa blasonada y Ayuntamiento, plaza dela Constitución de 1812. Ermita de Frades juntoal río Cega. Con Cabezuela descansamos delrománico y contemplamos su templo renacen-tista en honor a Nuestra Señora de la Asunción;lavaderos, casa panera y Ayuntamiento.

En Cantalejo, iglesia de San Andrés, la locali-dad posee tradición en los trillos, con todos losservicios disponibles.

En Fuenterrebollo, advocación a Nuestra Se-ñora de la Asunción. Su templo se alza sobreotro más antiguo de estilo barroco en su exte-rior, posee elementos del estilo gótico y unreloj en su campanario. En Navalilla, iglesia deSan Sebastián.

Iglesia de La Cuesta

Fuentidueña es Conjunto Histórico declaradode Interés Cultural; tumbas celtíberas, puentey muralla medieval, iglesias de San Miguel ySanta María la Mayor; también ruinas del hos-pital de la Magdalena; los manantiales del Sa-linero y vega del río Duratón con merendero ypuente medieval. Destacamos para este itine-rario la iglesia de Nuestra Señora la Mayor odel Arrabal, de estilo románico con tres naves,ábside semicircular y torre.

Iglesia de Fuenterrebollo

2 Recomendamos realizar esteitinerario en miércoles y ma-drugar para poder acceder altemplo de la abadía de SantaMaría en Sacramenia -abiertode 10 a 14 horas-.

En SACRAMENIA, templosde estilo románico: a 1 km,Santa María de Cárdaba y a3 km, Monasterio de SantaMaría la Real2 también cono-cido como abadía cisterciensede San Bernardo; iglesias deSanta Marina y de San Mar-tín; ermita de San Miguel.

Ermita de Cárdaba

CRA La Fragua (9 plazas y 4 habitaciones)C/ La Fragua, 640.170 Sotosalbos Tel. 647 608 087Fax: 921 403 035www.sotosalbos.comfabian@sotosalbos.comCRA Malangosto (5 plazas y 3 habitaciones)C/ Real, 4740.170 Sotosalbos Tels. 987 350 224 / 675 554 173www.malangosto.comCRA Saltus Alvus (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Tejadillo, 140.170 Sotosalbos Tel. 639 891 220www.saltusalvus.escasarural.saltusalvus@gmail.comCRAC Edelweiss (10 plazas y 5 habitaciones)Ctra. Sotosalbos – Turégano, km. 1,140.170 Sotosalbos Tels. 921 062 528 / 609 556 862 /660 128 581www.casaruraledelweiss.comrfuffo@yahoo.it

ServiciosTurísticosSOTOSALBOS

Alojamientos HotelerosHSR** Hostal del Buen AmorC/ Eras, 7-940.170 Sotosalbos Tel. 921 403 020www.hostaldelbuenamor.cominfo@hostaldelbuenamor.com

Alojamientos de Turismo RuralCTR La Finca de Duque (24 plazas y 12 habitaciones)Ctra. Soria-Plasencia, km.17240.170 Sotosalbos Tels. 921 403 013 / 616 908 577www.lafincadeduque.esreservas@lafincadeduque.esCRA La Casa del Maestro (4 plazas y 2 habitaciones)C/ Chorrillo, 340.170 SotosalbosTel. 679 146 597www.casadelmaestro.esreservas@casadelmaestro.es

CRAC Paraje de la Fuente (9 plazas y 4 habitaciones)Ctra. de Turégano, s/n40.170 Sotosalbos Tels. 921 403 132 / 626 532 747www.parajedelafuente.esinfo@parajedelafuente.esCRAC Pocillo, 7 (2 plazas y 1 habitación)C/ Pocillo, 740.170 Sotosalbos Tel. 687 753 584jacobo@sotosalbos.comCRAC Pocillo 9 (2 plazas y 1 habitación)C/ Pocillo, 940.170 Sotosalbos Tel. 696 673 653fabian@sotosalbos.com

RestaurantesLa Finca de Duque Ctra. Soria-Plasencia (Nacional 110),km. 17240.170 Sotosalbos Tel. 921 403 013www.lafincadeduque.esreservas@lafincadeduque.es

Horno de Asar Manrique Ctra. Soria-Plasencia, km. 17340.170 SotosalbosTel. 921 403 066El Porche de las Casillas C/ Eras, 3 y 540.170 Sotosalbos Tel. 921 401 170El Portón C/ Las Eras, 1-2-340.170 Sotosalbos Tels. 921 403 125 / 655 536 398www.elportondesotosalbos.com

ALDEASAZ DE LA CUESTA

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Cacera (3 plazas y 2 habitaciones)C/ La Fuente, 140.181 Aldeasaz de la Cuesta Tel. 639 224 337pradomilanillos@hotmail.comCRA La Carreta Azul (10 plazas y 6 habitaciones)Ctra. de la Cuesta, 340.181 Aldeasaz de la Cuesta Tels. 921 404 353 / 607 088 922www.lacarretaazul.comafrica-bienestar@hotmail.com

LA CUESTA

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Casa de Paco Martín (8 plazas y 4 habitaciones)C/ El Pozo, 1240.181 La Cuesta Tels. 921 404 367 / 609 105 086www.guiarural.comwww.toprural.com/lacasadepacomar-tinCRA El Fresno del Abuelo (10 plazas y 5 habitaciones)C/ La Paja, 140.181 La CuestaTels. 921 404 351 / 696 102 385www.guiarural/elfresnoelfresno1@hotmail.comCRA Los Prados (9 plazas y 4 habitaciones)C/ Iglesia, 440.181 La Cuesta Tels. 921 404 359 / 921 404 380www.perifollos.comcarjoy@segonet.comCRA La Vega (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Travesía la Paja, 640.181 La Cuesta Tel. 639 829 510lmg425@hotmail.com

CABALLAR

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Fuente del Monte (4 plazas y 2 habitaciones)C/ del Monte, 140.182 Caballar Tels. 921 434 095 / 626 215 457www.toprural.compatri_79@hotmail.comCRA La Fuente del Poval (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Ángel Rebollo, 940.182 Caballar Tels. 921 434 095 / 626 215 457www.toprural.compatri_79@hotmail.comCRA Los Molinillos (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Lámpara, 240.182 Caballar Tels. 921 500 504 / 678 525 220www.losmolinillos.eslos.molinillos@hotmail.com

MUÑOVEROS

Alojamientos de Turismo RuralCRA Callejón del Palacio (8 plazas y 4 habitaciones)C/ Callejón del Palacio, 540.183 Muñoveros

Tels. 921 500 326 / 626 272 965m63contreras@gmail.com

Apartamentos TurísticosFuentegrande I y II (14 plazas)C/ Clemente Sanz Blanco, 2440.183 Muñoveros Tels. 921 500 326 / 626 272 965 m63contreras@gmail.com

RestaurantesEl Callejón del Palacio C/ Callejón del Palacio, 540.183 Muñoveros Tel. 921 501 171

CABEZUELA

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Ribera (10 plazas y 6 habitaciones)C/ Gudiana Alta, 140.396 CabezuelaTel. 607 673 995

Campos de GolfClub de Golf ValdemazoCtra. Segovia-Sepúlveda, SG-231, Km 5140.396 CabezuelaTels. 921 121 380 / 921 520 885Fax: 921 121 383golfvaldemazo@hotmail.com

CANTALEJO

Alojamientos HotelerosH** PolvorínCtra. Segovia, 140.320 Cantalejo Tel. 921 520 117HSR** RomiC/ Onésimo Redondo, 1240.320 Cantalejo Tel. 921 520 211HS* DoraC/ Ramón y Cajal, 1540.320 Cantalejo Tel. 921 522 396www.cantalejo.com/hostaldoraHSR* StopCtra. Sepúlveda, 2240.320 Cantalejo Tel. 921 522 514hostalstop@yahoo.es

CampingsHoces del Duratón Ctra. Sepúlveda-Cuéllar, s/n40.320 Cantalejo

FUENTERREBOLLO

Alojamientos de Turismo RuralCRA Casa de la Abuela Rufa (8 plazas y 5 habitaciones)Avda. José Antonio, 740.330 Fuenterrebollo Tels. 921 521 004 / 659 917 420www.fuenterrebollo.comCRA El Enebral de las Hoces (10 plazas y 5 habitaciones)Avda. Cantalejo, 17-1940.330 Fuenterrebollo Tels. 921 522 265 / 669 981 562www.elenebraldelashoces.comelenebraldelashoces@yahoo.es

NAVALILLA

Alojamientos de Turismo RuralCTR Torreduratón (14 plazas y 7 habitaciones)Ctra. de Aranda - Segovia, 30

Tels. 921 520 564 / 630 990 559www.campinghocesdelduraton.cominfo@campinghocesdelduraton.com

RestaurantesAsomadillaCtra. Segovia-Aranda, km. 5340.320 Cantalejo Tel. 921 521 073Dora C/ Ramón y Cajal, 1240.320 Cantalejo Tel. 921 522 396El FrontónC/ Frontón, 1240.320 Cantalejo Tel. 921 520 070Millenium C/ Capitán Cortes, 340.320 CantalejoTel. 921 521 010El PolvorínCtra. Segovia, 140.320 Cantalejo Tel. 921 520 117La Serrana C/ General Moscardo, 340.320 Cantalejo Tel. 921 520 014

40.331 Navalilla Tels. 699 572 212 / 682 829 585www.torreduraton.comCRA El Pozo de Macareno (10 plazas y 6 habitaciones)C/ Travesía del Calvario, 1740.331 NavalillaTels. 625 405 406 / 677 476 740www.pozomacareno.cominfo@pozomacareno.com

FUENTIDUEÑA

Alojamientos de Turismo RuralPOR Palacio de los Condes (21 plazas y 12 habitaciones)Plaza del Palacio, 140.357 Fuentidueña Tels. 921 533 580 / 696 233 061Fax: 921 533 581www.palaciodeloscondes.esinfo@palaciodeloscondes.es

PO Convento de San Francisco (36 plazas y 18 habitaciones)Ctra. Sacramenia, s/n40.357 Fuentidueña Tels. 91 590 67 02 / 670 083 365www.paradordelduraton.cominfo@paradordelduraton.comCRA Nines (10 plazas y 6 habitaciones)C/ Molino de Abajo, s/n40.357 Fuentidueña Tels. 921 533 575 / 921 533 479www.toprural.com

Restaurantes Chiringuito de RufinoParaje Las Vencías40.357 Fuentidueña Tel. 921 533 479Convento de San Francisco Ctra. de Sacramenia, 140.357 Fuentidueña Tel. 921 533 552www.paradordelduraton.cominfo@paradordelduraton.com

Bodegas Bodegas Fernando PertierraCastillo de FuentidueñaZona de Castillos, s/n40.357 Fuentidueña Tel. 921 422 597

SACRAMENIA

Monumentos“ALTAMENIA”. Museo de aperos delabranza y enseres tradicionalesCamino Laguna de Contreras, 440.237 SacrameniaTel. 921 527 008altamenia@wanadoo.es

Alojamientos HotelerosHS* Mesón GonzálezCtra. Sepúlveda, 1740.237 SacrameniaTel. 921 527 018HSR* Casa MicaCtra. de Fuentidueña, 340.237 SacrameniaTel. 620 428 231

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Casa del Curilla (4 plazas y 2 habitaciones)Plaza Placilla, 340.237 Sacramenia Tel. 921 527 302CRA Casa Velázquez (6 plazas y 3 habitaciones)C/ Real, 440.237 SacrameniaTels. 639 623 096 / 620 983 169casavelazquez@gmail.com

CRA El Herrero (6 plazas y 3 habitaciones)C/ del Río, 740.237 Sacramenia Tel. 677 402 722www.elherrerodesacramenia.eselherrerodesacramenia@gmail.comCRA El Otero de Sacramenia (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Monjes, 3940.237 Sacramenia Tels. 691 414 978 / 699 360 450www.eloterodesacramenia.comeloterodesacramenia@hotmail.com

Restaurantes Fama Plaza Mayor, 740.237 SacrameniaTel. 921 527 013Garci C/ Trinidad, 240.237 Sacramenia Tel. 921 527 034Horno de Asar Maribel Plaza Mayor, 340.237 SacrameniaTel. 921 527 058Mesón González Ctra. Sepúlveda, 1740.237 Sacramenia Tels. 921 527 300 / 921 527 018

BodegasBodegas Zarraguilla C/ La Iglesia, 1440.237 SacrameniaTels. 921 527 126 / 921 527 270 /678 610 090www.bodegaszarraguilla.cominformacion@bodegaszarraguilla.com

Fuentidueña

Iglesia de San Pedro

Lugares de interés

En CUÉLLAR, Centro del Arte Mudéjar; muralla medieval; edifi-cios medievales en el que destacan la casa del Duque de Albur-querque y el palacio de Pedro I; capilla y hospital de la Magdalena;castillo de los Duques de Alburquerque; panera y granero; iglesias,conventos y palacios; destaca por tener los encierros más antiguosde España, declarados de Interés Turístico Nacional.

En Dehesa Mayor, puente medieval y templo blanco en honor aSan Juan Bautista.

Descendemos de Cuéllar buscando la ribera del Cega, buscandola Dehesa Mayor con iglesia y pilón. Pedaleo por amplias rectasincrustadas en la tierra de pinares hasta llegar a Hontalbilla, en lalocalidad con templo en honor a San Pedro y anexo, la casa de áni-mas que hacen que uno se ajuste más el casco protector; se en-cuentra la sede de la Federación Nacional de la Mujer Rural.

Antes de llegar a Cantalejo encontramos la Laguna de Naval-horno; iglesia de San Andrés. La localidad posee tradición en lostrillos, con todos los servicios disponibles.

Reloj de sol

En Aldeonsancho, iglesia de San Lorenzo; conserva un reloj de sol.

En Aldealcorvo, iglesia de San Martín de Tours y pilón.

La localidad de Villafranca es la capital del Condado de Castil-novo; desde su iglesia de Nuestra Señora de la Asunción se divisaCastilnovo, la fortaleza protagonista de la zona de origen árabe;fragua junto a fuente y ejemplo de casa arriera.

Perorrubio, Tanarro y Mansilla son pequeños pueblos con unagran historia y riqueza. Así en Perorrubio encontramos una joyadel románico: la iglesia de San Pedro de Advíncula, en Tanarro laermita de Santa Bárbara y en Mansilla la iglesia de San Marcos.

Cerezo de Abajo es un pueblo marcado por el paso de la Nacional Iy tiene una iglesia que fue trasladada desde Mansilla, en honor a

San Román Abad; en cuanto a la etapa de la trashumancia Ce-rezo, todavía mantiene descansaderos y coladas, además de serpaso de la Cañada Real Burgalesa; también, fuentes.

El pedaleo comienza entre pinos y termina entre robles disper-sos. Sin llegar a ver el río Cega, nuestras cuencas fluviales son elarroyo Cerquilla (km 10), el río San Juan (Km 52), y los ríos Caslilla(km 59) y Duratón (km 63).

Castillo de Cuéllar

Fuente de Villafranca

40.200 Cuéllar Tel. 921 141 031HSR** San FranciscoC/ Camilo José Cela, 240.200 CuéllarTel. 921 140 009HA** Santa MarinaPlaza Santa Marina, 1 y 240.200 Cuéllar Tel. 921 142 786HS* DitiramboC/ Santa Marina, 340.200 Cuéllar Tel. 921 140 693

Restaurantes Asador el PequeC/ Ramón Montalvillo, 1740.200 CuéllarTel. 921 141 691Chaplin C/ Ávila, 640.200 Cuéllar Tel. 921 142 290Estación de Autobuses C/ Bartolomé de la Cueva, 240.200 Cuéllar Tel. 921 142 157Florida Autovía 601, salida 5740.200 Cuéllar

ServiciosTurísticosCUÉLLAROFICINA DE TURISMOPlaza del Castillo. 40.200 CuéllarTels. 921 142 203 / 014Fax: 921 142 076www.cuellar.esturismo@aytocuellar.es

MonumentosCastillo de CuéllarC/ Palacio, s/n. 40.200 CuéllarTel. 921 142 203 (Oficina de Turismo)Centro de Interpretación de Arte MudéjarIglesia de San MartínC/ Palacio, s/n. 40.200 CuéllarTel. 921 142 203www.cuellar.esturismo@aytocuellar.es

Alojamientos HotelerosH** FloridaAutovía 601, salida 5740.200 Cuéllar Tel. 921 140 275HSR** Rincón CastellanoPlaza Mayor, 13

Tel. 921 140 368FonsiC/ Brasil, 1140.200 CuéllarTel. 921 140 964El Henar Santuario de El Henar – Barrio delHenar40.200 Cuéllar Tel. 921 141 722Mesón San Francisco C/ Camilo José Cela, 240.200 Cuéllar Tel. 921 140 009El Parque Ctra. Valladolid, 840.200 Cuéllar Tel. 921 142 297El Rincón Castellano Plaza Mayor, 1340.200 CuéllarTel. 921 141 031San Basilio C/ San Andrés, 40 bajo40.200 Cuéllar Tel. 921 142 295Sotanillo C/ San Pedro, 1240.200 Cuéllar Tel. 921 141 986

Bodegas RenedoC/ Segovia, 3640.200 CuéllarTel. 921 140 276

HONTALBILLA

Alojamientos de Turismo RuralCTR Femur (58 plazas y 29 habitaciones)C/ Cañada de Buitrago, s/n40.353 Hontalbilla Tels. 921 123 010 / 921 123 006Fax: 921 123 020www.femur.esadministración@femur.es

CANTALEJO

Alojamientos HotelerosH** PolvorínCtra. Segovia, 140.320 Cantalejo Tel. 921 520 117HSR** RomiC/ Onésimo Redondo, 1240.320 Cantalejo Tel. 921 520 211HS* DoraC/ Ramón y Cajal, 1540.320 Cantalejo Tel. 921 522 396www.cantalejo.com/hostaldoraHSR* StopCtra. Sepúlveda, 2240.320 Cantalejo Tel. 921 522 514hostalstop@yahoo.es

CampingsHoces del Duratón Ctra. Sepúlveda-Cuéllar, s/n40.320 Cantalejo Tels. 921 520 564 / 630 990 559www.campinghocesdelduraton.cominfo@campinghocesdelduraton.com

RestaurantesAsomadillaCtra. Segovia-Aranda, km. 5340.320 Cantalejo Tel. 921 521 073

Dora C/ Ramón y Cajal, 1240.320 Cantalejo Tel. 921 522 396El FrontónC/ Frontón, 1240.320 Cantalejo Tel. 921 520 070Millenium C/ Capitán Cortes, 340.320 CantalejoTel. 921 521 010El PolvorínCtra. Segovia, 140.320 Cantalejo Tel. 921 520 117La Serrana C/ General Moscardo, 340.320 Cantalejo Tel. 921 520 014

ALDEONSANCHO

Alojamientos de Turismo RuralCRA La Torre (10 plazas y 5 habitaciones)C/ Generalísimo, 11 y 1340.380 Aldeonsancho Tels. 921 521 725 / 605 948 228

VILLAFRANCA

Alojamientos de Turismo RuralCRA El Rincón de Raquel (5 plazas y 3 habitaciones)C/ La Fuente, 440.318 Villafranca Tels. 921 531 111 / 671 165 703elrinconderaquel4@gmail.com

RestaurantesAsador DavidC/ La Fuente, 3-540.318 Villafranca Tel. 921 531 111

PERORRUBIO

Alojamientos de Turismo RuralCTR El Corral de PerorrubioC/ Las Eras, 240.310 PerorrubioTels. 921 429 505 / 620 991 177Fax: 921 444 095

www.elcorraldeperorrubio.cominfo@elcorraldeperorrubio.com

CEREZO DE ABAJOAlojamientos HotelerosH*** LangaCtra. Madrid – Irán, km. 102,640.591 Cerezo de AbajoTel. 921 557 133Alojamientos de Turismo RuralCRAC La RegueraC/ Amapolas, 340.591 Cerezo de AbajoTel. 921 557 460RestaurantesLa FraguaCtra. N-I, km. 10340.591 Cerezo de AbajoTel. 921 150 439LangaCtra. N-I, km. 102,60040.591 Cerezo de AbajoTel. 921 557 133Albergues TurísticosBalcón del ValAutovía Madrid – Burgos, salida 10040.591 Cerezo de AbajoTels. 921 557 390 / 91 750 17 27 /645 773 379www.balcondelval.combalcondelval@hotmail.com

Aguilafuente 1.9; 1.10

Ayllón 1.6; 2.6

Cantalejo 1.11; 1.12

Coca 1.3; 2.3

Cuéllar 1.3; 1.4; 2.3; 2.4

El Espinar 2.1

Fuentidueña 1.4; 1.5; 1.11; 2.4; 2.5

Maderuelo 1.5; 1.6; 2.5; 2.6

Nava de la Asunción 1.2; 1.3; 2.2; 2.3

Navas de San Antonio 1.1; 1.2; 2.1; 2.2

Pedraza 1.7; 1.8; 2.7; 2.8

Riaza 1.6; 1.7; 2.6; 2.7

Sacramenia 1.4; 1.11; 2.4

Santa Mª la Real de Nieva 1.2; 1.9; 2.1

Segovia 1.1; 1.8; 2.1; 2.8

Sepúlveda 1.7; 2.7

Sotosalbos 1.11

Turégano 1.8; 2.8165

Itinerario de los Palacios

Itinerario Trigo Castellano

Itinerario T ierra de Pinares

Itinerario Bodegas

Itinerario del Agua

Itinerario Palomares

Itinerario Geológico

Itinerario de los Castillos

Itinerario de los Macizos I

Itinerario de los Macizos II

Itinerario del Románico

Itinerario Transversal Segoviana

1. IDA

2. VUELTA

Leyenda

Angulo López; J. M. Las ermitas en la provincia de Segovia. Diputación Provincial de Segovia. 2004.

Caja Segovia. Obra Social y Cultural. www.segoviayprovincia.com 2010.

Díez Herrero, A.; Martín Duque, J. Fº. Las raíces del paisaje; condiciones geológicas del territorio de Segovia.

Colección Hombre y Naturaleza, nº 7. Junta de Castilla y León. 2006.

Chaves Martín, M. A.; Hernando Acebes, L. M. Sangarcía. Patrimonio arquitectónico. Madrid. 1998.

Diputación Provincial de Segovia. Mapa de Segovia. 1:200.000. Edición 2006.

Google. Google bike. 2011

Entrada Palacio de Riofrío - Segovia....

Transcript of Entrada Palacio de Riofrío - Segovia....

Entrada Palacio de Riofrío - Segovia....

Documents

Transcript of Entrada Palacio de Riofrío - Segovia....

www. guiadelcocido - Segovia. Turismosegoviaturismo.es/images/folletos_descargas/... · C/ Valdelaguila, 15 - Segovia - Tel.: 921 460 982 FECHAS: TODO EL AÑO JUEVES 10 € INCLUYE:

Segoviasegoviaturismo.es/images/folletos_descargas/20130531185154570d22e... · como la del claustro de la catedral encargado a Juan Guas, la del coro, o las re- formas en el palacio

#DíaMuseosSegovia2018 - Segovia. Turismosegoviaturismo.es/images/.../FOLLETODIM-COMPLETO.pdf · CAPITAL y PROVINCIA, para celebrar el Día Internacional de los Museos con una actividad

Diseño de un medidor de potencia de pedaleo para ciclismo

DIFERENCIAS EN EL ANÁLISIS CINEMÁTICO 2D / 3D DE LOS PARÁMETROS UTILIZADOS PARA LA EVALUACIÓN DEL PEDALEO EN CICLISMO

TESTS DE PEDALEO Y DE SALTO PARA EVALUAR LA …D3N/Curricul… · % T´del PP 89.97 (1.51) 62.90 (15.64) Variable Salto Pedaleo RESULTADOS Y DISCUSIÓN 16 RESULTADOS Y DISCUSIÓN

EL PEDALEO. La bicicleta avanza gracias a la acción motriz que los miembros inferiores originan con el pedaleo, movimiento específico del ciclista. La.

PedaLeo nº12 - Invierno 2013

EDITA DISEÑO Y MAQUETACIÓN IMPRIME DEPÓSITO LEGAL …segoviaturismo.es/images/folletos_descargas/nuevos/...· Martín Muñoz de las Posadas I Carrera Popular "Ad Los Cebolleros"

EFECTOS DEL SISTEMA DE PEDALEO NO CIRCULAR Q-RING …tos sistemas de pedaleo no circular pueden mejorar el rendimiento ciclista en las disciplinas de corta duración y altas solicitaciones

Turégano - Ven a Segoviasegoviaturismo.es/images/folletos_descargas/... · que son los cuatro evangelistas: águila (símbolo de S. Juan), toro (símbolo de S. Lucas), león (símbolo

Segoviasegoviaturismo.es/images/folletos_descargas/20140701121005af1ba02... · Sus fiestas patronales se celebran en honor de la Virgen del Bustar, ... Fin de semana más próximo

Turismo Monumentalsegoviaturismo.es/images/folletos_descargas/... · · Ruta Sepúlveda y Parque Natural Hoces del río Duratón / p.47 · Ruta Ayllón y los pueblos amarillos, rojos

Pedaleo nº3 - Invierno 2008

SEMANA CULTURAL - Segovia. Turismosegoviaturismo.es/images/Mayo_Eventos/semanacultural2019.pdfSEMANA CULTURAL SAN EUTROPIO EL ESPINAR 2019 Del 26 de abril al 5 de mayo Ayuntamiento

segoviaturismo.essegoviaturismo.es/images/folletos_descargas/201408121222345f93718f... · patos domésticos, o parros, que asados son uno de los platos típicos de la zona. El pueblo

Bicicletas de pedaleo asistido - iberobike · 2019-10-08 · Las bicicletas de pedaleo asistido o EPAC tienen, a todos los efectos legales, tanto en materia de Indu-stria como de

Bicicletas de pedaleo asistido - asociacionambe.comasociacionambe.com/.../Bicicleta-pedaleo-asistido.pdf · EN-ISO ha sido fabricada dicha bicicleta y, por tanto, a qué tipo de bicicleta

01 Eficiencia mecánica de pedaleo en ciclistas de diferente nivel competitivo

EDITA: FOTOGRAFíA: CARTOGRAFíA ORIGInAL: DEPóSITO …segoviaturismo.es/images/folletos_descargas/201406051239100ff4b9b2... · caminante, fue en el siglo Xiv en las páginas del