MANANTIAL

Eliminación de Olores

por Incineración

Regenerativa (IR)

MANANTIAL

AGENDA

Presentación General Dürr

Descripción problema y estrategia

solución

CTP, Confinamiento Total Permanente

IR, Incineración Regenerativa

Video Instalación

MANANTIAL

IR Típico

MANANTIAL

Dürr Systems, Inc. pertenece al grupo empresarial Dürr.

Oficina Central en Stuttgart.

Fundado en 1895.

Empleados – más de 6,800

Ventas anuales – Sobre $2.500 millones USD

El Grupo Dürr

MANANTIAL

Años en el mercado 30+

Oficinas y fábricas 43 Paises

Número de referencias >3000

Tamaño de las referencias Sístema menor 850 Nm3/h

Sistema mayor 1.020.000 Nm3/h

Experiencia en abatimiento de

MANANTIAL

Principales Productos & Servicios

Sistemas de control de Carbonos

Orgánicos Volátiles (VOC) y Olores

Equipos de oxidación, Adsorción, Control de

Particulado

Sistemas de control de NOx

Servicio Post venta

Inspecciones, Partes, Mejoramientos

MANANTIAL

Evolución de los Sistemas de Incineración

Regenerativos (IR) de Dürr

Válvula

rotativa

Horizontal

Torre par

Compacta

Starship Torre impar IRC

IR’s...

• Vienen en todas las formas y tamaños

• Los nuevos diseños de Dürr siguen avanzando

MANANTIAL

El sistema IR Durr VR®

Tamaños estándar desde

8,500 Nm3/h hasta

221,000 Nm3/h

MANANTIAL

Capacidades de servicio total

Amplio rango de productos y servicios

Focalizado en integración de sistemas

Estabilidad comercial

Calidad

Ideas innovativas

Desarrollo e investigación continua

Compromiso permanente con el cliente

¿Por qué escoger Dürr?

MANANTIAL

SISTEMA DE DESTRUCCION DE OLORES

Problema

Emisiones de la planta provocando molestias

y reclamos de la comunidad

Solución

Captura integral y destrucción de los gases

causantes de los olores

MANANTIAL

ESTRATEGIA DE CAPTURA DE OLORES

Usar el método US EPA 204 como la base

de un Confinamiento Total Permanente

(CTP) para capturar los “olores” fugitivos

del proceso.

Transportar los “olores” a un equipo de

destrucción de olores

Diseñar un sistema de control que asegure

el correcto funcionamiento e integridad

del sistema (temperatura, caudales,

presión, alarmas)

MANANTIAL

¿QUE ES EL CONFINAMIENTO TOTAL

PERMANENTE (CTP)?

Puede ser una estructura existente o una nueva estructura, que es confinada y cuyo espacio interior es mantenido bajo presión negativa.

La estructura es diseñada para cumplir ciertos requerimientos.

Todo el aire debe salir de la zona de confinamiento a través de un dispositivo de tratamiento.

Se debe utilizar controles para asegurar la calidad de la operación.

MANANTIAL

CONFINAMIENTO TOTAL PERMANENTE

Tecnología simple y PROBADA.

El edificio actual puede ser modificado para

servir como CTP y lograr el estándar CTP del

Método US EPA 204.

Todos los gases y olores serán capturados y

transportados hacia el dispositivo de

destrucción de olores, el IR.

Los olores serán destruidos completamente.

MANANTIAL

CONFINAMIENTO TOTAL PERMANENTE

Todo el aire sale del CTP a través del dispositivo de

tratamiento

MANANTIAL

Diagrama de flujo IR

IR

MANANTIAL

PLANO DISEÑO CTP

MANANTIAL

PLANO DE PLANTA EMPLAZAMIENTO IR

IR

MANANTIAL

ESTRATEGIA DE TRATAMIENTO DE OLORES

Después de evaluar diversas

opciones se ha seleccionado la

incineracion regenerativa de

DÜRR por ser la opcion más

robusta y probada existente en el

mercado mundial, con real

garantía de éxito

MANANTIAL

¿Por qué incineración?

Porque un incinerador

permite destruir olores

Alta eficiencia de destrucción

Sistema simple y probado

Extremadamente confiable

74°C

27 °C

843

°C

MANANTIAL

MODELO VR

Entrada

Ventilador

Distribuidor rotativo

Múltiples cámaras de

recuperación de energía

Descarga

Aislación de calor

Quemador

Zona

Combustión

Catalizador

Opcional

MANANTIAL

VENTAJAS de la válvula rotativa

Una sola válvula que reemplaza todas las válvulas

mariposas o pneumáticas de otros sistemas.

Su acción rotativa elimina la apertura y cierre

continuo de las válvulas, con lo cual no es

necesario rehacer el sello de hermeticidad en

cada ciclo.

Permite que el equipo sea hermético.

La válvula está siempre más caliente que los gases

de entrada (no hay condensación)

MANANTIAL

¿Cómo trabaja la válvula VR? Desde las cámaras de descarga

Placa estator

Rotor

Zona de entrada

Zona de descarga

Salida

Unidad rotatoria

Flush

Entrada

Hacia las cámaras de entrada Flush

MANANTIAL

Diagrama del flujo de aire

(5) Cámaras de

entrada

(5) Cámaras

de descarga

Cámara de Flushing (limpieza)

Vías directas de

flujo de aire

Vía de flujo

constante

(sin corto circuito)

Relleno refractario

MANANTIAL

Diagrama de flujo de aire de un IR rotatorio

12 cámaras

Pasadas directas de

flujo

Patrón de flujo

contante sin

cortocircuitos

MANANTIAL

¿Cómo trabaja?

Entrada al proceso

Distribuidor

rotativo simple

Cámaras múltiples de

recuperación de energía

Zona de quemado

Paredes divisorias

no mostradas

MANANTIAL

Unidad motriz válvula rotativa

MANANTIAL

No hay posibilidad de ensuciamiento de la válvula de entrada

No hay empaquetaduras que reemplazar

Acción rotativa autolimpiante Sin asentamientos en los sellos

No se ve afectado por incondensables

Todos los componentes están más calientes en la salida

Estandarización de repuestos 3 tamaños en toda la línea de

producto

Idéntico paquete motriz para todos los tamaños

Ventajas válvula rotativa

MANANTIAL

¿Cómo entregamos 99%+ de destrucción

en todos los IR VR?

Factores clave en eficiencia

destrucción:

# de válvulas

Sellos de las válvulas

Cámara de flushing

Baja presión diferencial

MANANTIAL

¿Cómo entregamos 99%+ de destrucción

en todos los IR VR?

Muchas válvulas, muchos

actuadores

IR tipico de 5-cámaras

tiene 25 válvulas

(incluyendo válvulas de

sellado)

Válvulas de sellado y

cámara de flushing son

opcionales

Una válvula

Válvula de sellado y cámara de flushing son estándar

Menor presión diferencial

IR Tradicional VR

MANANTIAL

Alto rendimiento Sello de la válvula VR vs. IR tradicional

Ejemplo:

102,000 Nm3/h IR de 5-cámaras vs. VR

6 Válvulas deben sellar vs. 1 en VR

Superficie de sello (400% menor en VR)

• IR Tradicional = 23,9 mts

• VR = 5,8 mts

AREA SELLO

MANANTIAL

Alto rendimiento ¿Por qué 12 Cámaras, No 2 o 3?

2-Cámaras

Difícil de lograr 99% DE

3-Cámaras

Puede lograr 99% DE

Más caro que 2-cámaras

30% espacio muerto (costos de materiales)

12-Cámaras VR

Logra 99%+ DE (garantiza que no haya fugas)

Solo 17% espacio muerto (menor costo

materiales)

MANANTIAL

Alto rendimiento ¿Por qué 12 Cámaras, No 2 o 3?

2-Cámaras IR

3-Cámaras IR

12-Cámaras IR

Fluctuaciones de

presión

±2”

±1”

±1/10”

Mantención

27/45 partes

móviles

3 partes

móviles

MANANTIAL

Motor eléctrico

MANANTIAL

Válvula pneumática

MANANTIAL

Comparación Sistemas Tratamiento Olores

Costo Tiempo

Tecnología D.E. Inversión Oper. Mant. Instal. IR

VR 99+% Alta Bajo Baja Bajo

Tradicional 99% Alta+ Prom Prom Alto

Scrubber 95% Prom Alto Alta Prom

Biofiltro 95% Alta Bajo Alta Alto

Plasma frio 90% Baja Bajo Alta Prom

Carbón Activado

(aire no saturado) 95% Baja Bajo Baja Bajo

MANANTIAL

IR VR 64,000 Nm3/h

MANANTIAL

Ventajas del IR VR

Instalación simplificada

Diseños estándar

La máxima eficiencia de destrucción de olores disponible en el mercado mundial (sobre 99%+)

Máxima recuperación energética (95-97%)

Sin fluctuaciones de presión (menos de ±1,3 mm c.a.)

Se independiza de la concentración de olores

Se independiza de la composición de los olores

No genera residuos

MANANTIAL

Ladrillo refractario

MANANTIAL

Ventajas del ladrillo refractario

Requiere la mitad del area que rellenos aleatorios

Requiere la mitad de la pérdida de carga

Flujo laminar, no turbulento (< Reynolds)

Flujo vertical, no horizontal

Admite hasta 1.650 °C

Opera a la ½ de potencia que el aleatorio

Mayor area superficial

Mayor recuperación de calor (97+%)

Tolerante a material particulado (fácil limpieza)

MANANTIAL

Sala de control climatizada

MANANTIAL

Dürr Ecopure® IRC

• Units can reach up to 99% destruction efficiency

• Compact size, small foot print

• Single box design simplifies shipping and installation

• Skid mounted, pre-piped, pre-wired before it arrives on-site

• CTOs applicable for all processes and industries

• Numerous domestic and international installations

MANANTIAL

Dürr Ecopure® IRC

• 98% VOC and Odor destruction efficiency

• High heat recovery

• Process application flexibility

• Dual heat exchange beds are efficient and economical

• Compact, modular design makes for easy, cost effective installation

• State of the art controls system with modem and paging functions

MANANTIAL

Compact Size, Easy Installation

• Majority of construction, piping and wiring of skid is done before unit arrives on site. Built in our climate controlled fabrication shops.

• Only a few remaining piping and electrical connections need to be made once unit arrives on site.

• Compact, skid mounted design allows customer’s to save on space and install in areas a conventional IR would just not fit.

• IRCs can be offloaded with a forklift

• Installation and start-up takes less than 5 days.

MANANTIAL

Ecopure® IRC Industrial Applications

MANANTIAL © Dürr Systems, Inc.,

Environmental and

Energy Systems,

department, title of

presentation, date

Industry: Solar Cell Manufacturing

Location: Camarillo, California

Air Flow: 6,000 scfm

Ecopure® CTO2

MANANTIAL © Dürr Systems, Inc.,

Environmental and

Energy Systems,

department, title of

presentation, date

Industry: Chemical Manufacturing

Location: Chicago, Illinois

Air Flow: 4,000 scfm

Ecopure® CTO2

MANANTIAL © Dürr Systems, Inc.,

Environmental and

Energy Systems,

department, title of

presentation, date

Industry: Pharmaceutical

Location: Miami, Florida

Air Flow: 12,000 scfm

Ecopure® CTO2

MANANTIAL © Dürr Systems, Inc.,

Environmental and

Energy Systems,

department, title of

presentation, date

Industry: Pharmaceutical

Location: Vacaville, California

Air Flow: 4,000 scfm

Ecopure® CTO3

MANANTIAL

MANANTIAL

HILLS PET

NUTRITION,

LOS ANGELES

100.000 Nm3/h

MANANTIAL

¿Preguntas?