Curso CortoCurso Corto

Comience a Entender el Comience a Entender el

Qur’an & el Salah – La Manera fácilQur’an & el Salah – La Manera fácil

Lección No. 4 Lección No. 4 (Introducción)(Introducción)

www.understandquran.comwww.understandquran.com

Asegúrese de haber descargado las fuentes o visite nuestra página web para descargarlas.

El propósito de la Revelación

Meditar1 .

�ر ت د بRecibir

amonestación

2 .�ر ت ذ ك

www.understandQuran.com

ب'ا م(ك+ ر' 2ل'ي/ك' إ

ل/ن' أ'نز'اه(

ك2ت'اب+

benditopara ti, (Oh,

Muhammad pscl)

(lo) hemos hecho

descender

(Es) un libro

ر� 29ص، آية ة-س�و

www.understandQuran.com

ب'ا م(ك+ ر' 2ل'ي/ك' إ

ل/ن' أ'نز'اه(

ك2ت'اب+

benditopara ti, (Oh,

Muhammad pscl)(lo) hemos

hecho descender

(Es) un libro

ك ت ب

www.understandQuran.com

ب'ا م(ك+ ر' 2ل'ي/ك' إ

ل/ن' أ'نز'اه(

ك2ت'اب+

benditopara ti, (Oh,

Muhammad pscl)(lo) hemos

hecho descender

(Es) un libro

ن ز ل

hemos hecho descenderل/ن'ا 'ن/ز' أ

www.understandQuran.com

ب'ا م(ك+ ر' 2ل'ي/ك' إ

ل/ن' أ'نز'اه(

ك2ت'اب+

benditopara ti, (Oh,

Muhammad pscl)(lo) hemos

hecho descender

(Es) un libro

ن ز ل

ل/ن'ا + ه( 'ن/ز' أ lo hemos hecho descender

www.understandQuran.com

ب'ا م(ك+ ر' 2ل'ي/ك' إ

ل/ن' أ'نز'اه(

ك2ت'اب+

benditopara ti, (Oh,

Muhammad pscl)(lo) hemos

hecho descender

(Es) un libro'إ2ل'ى + ك

ti para

www.understandQuran.com

ب'ا م(ك+ ر' 2ل'ي/ك' إ

ل/ن' أ'نز'اه(

ك2ت'اب+

benditopara ti, (Oh,

Muhammad pscl)(lo) hemos

hecho descender

(Es) un libro

ب ر ك

ك ب'ار' يد م( ع2Deje que este Eid sea una BENDICIÓN (para usted)

www.understandQuran.com

ب'ا م(ك+ ر' 2ل'ي/ك' إ

ل/ن' أ'نز'اه(

ك2ت'اب+

benditopara ti, (Oh,

Muhammad pscl)(lo) hemos

hecho descender

(Es) un libro

Mensaje de:

Primero sienta Su infinita Compasión y Bondad…

¡Qué felices deberíamos estar de haber recibido este LIBRO! Esta felicidad se muestra por nuestro cariño (leer, estudiar, propagar)

Fíjese en las palabras… Nos detuvimos en barakah; pero Allah no se detuvo aquí. Continúa…

www.understandQuran.com

آي'ات2ه2 وا لKي'دIبIر(sus signos para que mediten

ر� 29ص، آية ة-س�و

www.understandQuran.com

آي'ات2ه2 وا لKي'دIبIر(sus signos para que mediten

د ب ر

2لpara que

www.understandQuran.com

آي'ات2ه2 وا لKي'دIبIر(sus signos para que mediten

د ب ر

وا ل2 ي'دIبIر(

mediten para que

www.understandQuran.com

آي'ات2ه2 وا لKي'دIبIر(sus signos para que mediten

verso .1آي'ة

2. signo

www.understandQuran.com

آي'ات2ه2 وا لKي'دIبIر(sus signos para que mediten

ء ي ي

آي اتآي ة

www.understandQuran.com

آي'ات2ه2 وا لKي'دIبIر(sus signos para que mediten

ء ي ي

ه�آي'ات + Sus signos

www.understandQuran.com

آي'ات2ه2 وا لKي'دIبIر(sus signos para que mediten

Mensaje de:

Meditar, reflexionar Ejemplo: ¿Puede leer un libro de

matemáticas como un cuento? ¡Revelado para meditar! Meditar solo es posible después de

entender

www.understandQuran.com

'ل/ب'ا األ/)29(ص ب2

ل( و/) أ

وا ل2ي'ت'ذ'كIر' و'de lo

esencial

los dotado

s

y para que (ellos) recuerden

ر� 29ص، آية ة-س�و

www.understandQuran.com

'ل/ب'ا األ/)29(ص ب2

ل( و/) أ

وا ل2ي'ت'ذ'كIر' و'de lo

esencial

los dotado

s

y para que (ellos) recuerden

ذ ك ر

para que ل2

www.understandQuran.com

'ل/ب'ا األ/)29(ص ب2

ل( و/) أ

وا ل2ي'ت'ذ'كIر' و'de lo

esencial

los dotado

s

y para que (ellos) recuerden

ذ ك رل2

و' ل2 ي'ت'ذ'كIر'

ellos recuerden

Para que

y

www.understandQuran.com

Zل[ وآل Z اي دبر- اهي ات

Z -وا ي ت ذ كر و ل وeل- أZب ابe األe ل

Para que Zل :

www.understandQuran.com

'ل/ب'ا األ/)29(ص ب2

ل( و/) أ

وا ل2ي'ت'ذ'كIر' و'de lo

esencial

los dotado

s

y para que (ellos) recuerden

ل(وا أ(ول2ي و/أ(

www.understandQuran.com

'ل/ب'ا األ/)29(ص ب2

ل( و/) أ

وا ل2ي'ت'ذ'كIر' و'de lo

esencial

los dotado

s

y para que (ellos) recuerden

ل ب ب

Wل(بأل/ب'اب

www.understandQuran.com

'ل/ب'ا األ/)29(ص ب2

ل( و/) أ

وا ل2ي'ت'ذ'كIر' و'de lo

esenciallos

dotadosy para que (ellos)

recuerden

Mensaje de:

Recibir amonestación: Traer a la vida

Ejemplo: Agarrar un hierro caliente

www.understandQuran.com

Para recibir mucha barakah, haga

Meditación1.

�ر ت د بReciba

amonestación

2. �ر ت ذ ك

www.understandQuran.com

Antes de que meditemos ,

miremos

Nuestra Relación con el Qur’an

Directa Personal Planificada Relevante

DPPRDPPR

www.understandquran.comwww.understandquran.com

www.understandQuran.com

�ر �ر &تدب Un método : تذكsimple• PIDA: Cada verso del Qur’an exige

algo de nosotros. Para poder cumplir tal responsabilidad, empiece con una súplica..

• EVALÚE (el día de de ayer o la semana pasada a la luz de esa súplica)

• Realice un PLAN del día y de la semana siguiente.

• PROPAGUE el mensaje (El Profeta lpsce dijo: Transmitan de mí aunque sea un verso).www.understandquran.comwww.understandquran.com

www.understandQuran.com

�ر �ر &تدب A método simple : تذك

En la siguiente diapositivawww.understandquran.comwww.understandquran.com

www.understandQuran.com

¡Chequee! Cuando se presenten temas de grupo o de

Fiqh, o alguna idea nueva, entonces por favor revíselo con un erudito antes de mencionarlo con otras personas o implementarlo.

Entonces, ¿cuál es la verdadera área para gente común como nosotros?

Existen distintas formas, tales como: Nuestra relación con Allah, Seguir al Profeta (lpsce), planificar para la otra vida, Zikr, Adoración, Moral, Acuerdos, Dawah, Exhortación y Propagación, Ordenar lo bueno y Prohibir lo malo, espíritu de equipo, etc

ChequeeChequee

www.understandquran.comwww.understandquran.com

www.understandQuran.com

Ejemplo: ر� �ر + تدب تذك

Sólo la oración/ la súplica no es suficiente. Uno debe evaluar su actuación y hacer planes.

Ejemplo: ¿Usted piensa que un estudiante que solamente pido a Allah que lo ayude a tener

éxito es sincero si el no la sigue con sus estudios?

El objetivo real de este curso es: تذكر+تدبر

www.understandquran.comwww.understandquran.com

www.understandQuran.com

Derechos del Qur’an

Creer en él Leerlo Entenderlo Meditar sus versos Actuar de acuerdo a él Propagarlo

www.understandquran.comwww.understandquran.com

Propósito de la Propósito de la RevelaciónRevelación

261*

م-ب ار rك

eك Zل ي إ eن ل أ نز ه-ا

rت ابZ ك

bendito; para ti (¡Oh Muhammad,

psce)

lo hemos hecho

descender

)Es (un libro

www.understandquran.comwww.understandquran.com

Propósito de la Propósito de la RevelaciónRevelación

ZهZ آي ات وا ]ي دبر- لsus signos para que mediten

Zي ت ذ كر eب ابZ و ل -وا األe ل وeل- : (ص أ

29(y para que los dotados de lo esencial recuerden.

382*

www.understandquran.comwww.understandquran.com

– – قواعدقواعدGramáticaGramática

élél رو روس سellosellos م� م�س س

tútú ر م� ر أا م� أاustedeustede

ss م� س� م� م�أا س� م� أاYoYo أن اأن ا

nosotronosotross ن حeن-ن حeن-

IFT (Interacción Física IFT (Interacción Física Total): Véalo; dígalo; Total): Véalo; dígalo; muéstrelomuéstrelo; escúchelo; ; escúchelo;

piénselo;…piénselo;…

Estas 6 palabras han Estas 6 palabras han aparecidoaparecido 1295 1295

veces veces en el Qur’anen el Qur’an

RevisiónRevisión

Estas partes aparecen en Estas partes aparecen en casi cada línea del Qur’an casi cada línea del Qur’an

(casi)(casi)

10,000 veces10,000 veces))

su (de él)su (de él) , ,su (de ellos), su (de ellos),

……

su (de él)su (de él) س�س�--su (de su (de ellos)ellos) --�س�س

tutu ر� ر�- -su (de su (de

ustedes)ustedes) س�� س��- -mimi يي--

nuestronuestro ر�ار�ا--

RevisiónRevisión

س��ه س��هر� ،،ر�su Señor (de él)su Señor (de él)

م� س� س�� م�ر� س� س�� su Señor (de ellos)su Señor (de ellos)ر�

ر� س�� ر�ر� س�� tu Señortu Señorر�

م� �س س�� م�ر� �س س�� su Señor (de uds.)su Señor (de uds.)ر�

ب��ي ب��ير� mi Señormi Señorر�

ر�ا س�� ر�ار� س�� nuestro Señornuestro Señorر�Cuando practique Cuando practique

árabe, dígalo como si árabe, dígalo como si estuviera hablando estuviera hablando

con árabescon árabes

Señor y sustentador Señor y sustentador ب� ب�ر ر

RevisiónRevisión

( قسميں ( تين �ی �لمے ) الفاظ قسميں ( تين �ی �لمے الفاظ

Zسeم Zسeما �ة کسی کا نام (کسی کا نام ( ا مک �ة کتاب، مک م-ؤeمZن ) یا صفت () یا صفت (کتاب، لZم، eن م-سZمeم-ؤ لZم، eم-س((

ون فZعeلفZعeل ےجس س کام ک ہ ے ون ے ےجس س کام ک ہ ے ےا کرن کا پت چل (ییے ہ ےا کرن کا پت چل (ے ہ ، ے ، ف ت ح ف ت ح

-وا) -وا)ع م ل ع م ل

فZي، ( ۓجو اسموں اور فعلوں کو مالۓجو اسموں اور فعلوں کو مالح رeفح رeف ، eنZم ، Zل ، Zي، ( بZف ، eنZم ، Zل ، Zب

( )إن� إن�

Zسeم Zسeما ا

، دZين، ب� ، دZين، ر ب� ر Zت اب Zت ابك ك

س�ه س�هب0ي ،،ب0ي

م� س� س� م�ب0ي س� س� ب0ير� س� ر�ب0ي س� ب0يم� �س س� م�ب0ي �س س� ب0يZ ZدZين ييدZين- -دZين ر�ار�ادZين

س�ه ر�ا س�هب� ر�ا ،،ب�

م� س� س� ر�ا م�ب� س� س� ر�ا ب�ر� س� ر�ا ر�ب� س� ر�ا ب�م� �س س� ر�ا م�ب� �س س� ر�ا ب�

Z Zت اب Zك Zت اب ييك- Zت اب -ك Zت اب ر�ار�اك

�ر - �ر - مذك مذك�ث �ث مؤن مؤن

ه-و هZي ÉlElla

مثالمثال

ضZي الله eر ر -وب ك اب

e ه-- ع ن

ضZي الله ة ر Zش ع ائ

e ه ا- ع ن

مؤن�ث مؤن�ث

� ب ه ار

- ه ادZين

- Zت اب ه اك

ella هZي

م� بل مس ر� س2 بل مس رماتةس2 بل مس س2ب2ن م4 س2 ة�ر ب2 م4 س2 ر�ات ب2 م4 س2بلح ر8ة ر7ا بل ر8ات ر7ا بل ر7اب:ر ررة ر�ا ب: ررات ر�ا ب: ر�ا

بر� م> ر�ة س2 بر م> ر�ات س2 بر م> س2ب:ق ر�ا ر<ة س2 ب: ر�ا ر<ات س2 ب: ر�ا س2

جمع : : مؤن�ث مؤن�ث ، جمع واحد ، واحد

4747www.understandquran.com

Tip de aprendizajeTip de aprendizaje

4848www.understandquran.co

m

Respire profundamente; Respire profundamente;

Cargue su cerebro al máximoCargue su cerebro al máximoRespiroRespiro

OxígenoOxígeno

SangreSangre

CerebroCerebro

Haga esto especialmente cuando empiece a memorizar / recordar algo

4949www.understandquran.co

m

Estado generalEstado general

Ahora empiece…

5050www.understandquran.co

m

Paso 1. Llene su Paso 1. Llene su estómagoestómago

5151www.understandquran.co

m

Paso 2. Llene su pechoPaso 2. Llene su pecho

5252www.understandquran.co

m

Paso 3. Libere su pechoPaso 3. Libere su pecho

5353www.understandquran.co

m

Paso 4. Expulse todo el aire Paso 4. Expulse todo el aire de su estómagode su estómago

5454www.understandquran.co

m

Ahora … Ahora … CONCÉNTRESECONCÉNTRESE

OjosOjos

Orejas Orejas

CuerpoCuerpo

CerebroCerebro

Corazón (con amor y entusiasmo) Corazón (con amor y entusiasmo)

concéntrese

¡MashaAllah usted ha ¡MashaAllah usted ha empezado! empezado!

¡¡No se rinda!!¡¡No se rinda!!1.1. Ramadan es el mes del Qur’an – Cada Ramadan es el mes del Qur’an – Cada

día nos debemos acercar más a él.día nos debemos acercar más a él.

2.2. ¡No se falle a usted mismo! ¡No diga ¡No se falle a usted mismo! ¡No diga que no tiene tiempo! ¡Arrebátele esos que no tiene tiempo! ¡Arrebátele esos 15 minutos a su día de cualquier 15 minutos a su día de cualquier forma!forma!

3.3. ¡No olvide convertirse en el ¡No olvide convertirse en el “estudiante” del Profeta psce!“estudiante” del Profeta psce! ان ك الله-م eح ب Zح مeدZهZ س- eح ان اللهZ و ب ب س-

Zح مeدZك و ب-وب- ك و أ ت ت غeفZر- eس

eت أ Zال أ ن Zل ه إ ه د- أ ن ال إ eن شeك Zل ي إ

www.understandquran.comwww.understandquran.com