Anexo 1:

Resumen de políticas de la Asociación Psicológica Ame-ricana (APA), para citas y referencias bibliográficas

Citas textuales

● Citas textuales menores de 40 palabras.

Vandentrodelpárrafouoraciónyselesañadencomillasalprincipioyalfinal.

● Citas textuales de 40 palabras o más.

Se ponen en párrafo aparte, sin comillas y con sangría del lado izquierdo de 5 gol-pes.Dejarlascitasadobleespacio,igualqueeltextonormal.Laprimeralíneadelacitatextualnollevaningunasangríaadicional.

Usetrespuntossuspensivos(sinponerentreparéntesis)dentrodeunacitaparaindicarquesehaomitidomaterialdelaoraciónoriginal.Usecuatropuntossuspen-sivos(sinponerentreparéntesis)paraindicarcualquieromisiónentredosoracionesdelafuenteoriginal.

Noseusenlospuntossuspensivosalprincipionialfinaldeunacita,aúnencasodequesehayaomitidomaterial.

Usecorchetes,noparéntesis,paraincluiragregadosoexplicacionesdeusted.

● Citas indirectas y sumarios.

Soncitasespecíficasogeneralesdeideasodatosdeunafuenteperodescritasconnuestraspropiaspalabras.Debenserfielesalsentido,ideaycontextooriginales.

● Identificación de la fuente antes o después de cualquier tipo de cita.

Sedebeincluirelapellidooapellidosdelautoroautores,elañoenquesepublicólaobradondeencontramoslainformaciónylapáginaopáginasdondeaparecelacitadirectaoindirecta(enelcasodesumariosseomitelapágina).

Ejemplo:(Sagan,1996,p.8).

Esimportanterespetarlapuntuación.Despuésdelapellidosigueunacoma,luegounespacio,luegoelaño,luegocoma,luegoespacio,luegop.(encasodeunapá-gina)opp.(encasodedosomáspáginas).Nosedebeincluirelnombrepropiodelosautoresnielnombredelaobracitada.

Si incorporamos el apellido del autor en nuestra redacción, entonces se omite del paréntesis,dejandoelrestodeloselementos.

Ejemplo:DeacuerdoconSagan(1996,p.8)...

Enelsiguientetextoseidentificanlostiposdecitasylamaneradeincorporarlosdiferenteselementosdeunareferenciaciónbibliográfica.

Estrategias de Aprendizaje en la Universidad

47UNNE-VirtualFacultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura

EnelestilodelaAPAnoseutilizanlosrecursosdeibid.,ibidem.,op.cit.,etc.Favordenoincluirlos.Cuandoserequierarepetirlaidentificacióndeunafuente,volveraseñalarelañoylapáginadelaobrareferenciada,osolamentelapáginaencasodequeseaunanuevacitadelaúltimaobramencionada.Tampocoseaceptanlasnotasdepiedepágina(footnotes)paraindicarlareferenciabibliográfica;solamen-tesepodránutilizarparaproporcionaraclaraciones(yeneloriginaléstasdeberánapareceralfinaldelartículo,enhojaaparte).

Referencias

Laseccióndereferenciasbibliográficasvahastaelfinaldelartículo.Sedebenlistarporestrictoordenalfabéticosolamente lasobrascitadasenel texto(nosedebeincluirbibliografíaconsultadaperonomencionada).

Lasreferenciasdebeniradobleespacioconsangríade5golpesenelprimerren-glóndecadaunadeellas(alpublicarseenelanuarioapareceránalcontrario).

● Libros

Murciano,M.(1992).Estructuraydinámicadelacomunicacióninternacional(2a.ed.).Barcelona:BoschComunicación.Ciespal. (1967).Dos semanas en la prensa deAmérica Latina.Quito, Ecuador:Autor.

● Capítulos en libros

Bailey,J.(1989).Méxicoenlosmediosdecomunicaciónestadounidenses.EnJ.CoatsworthyC.Rico(Eds.),ImágenesdeMéxicoenEstadosUnidos(pp.37-78).México:FondodeCulturaEconómica.Cooper,A. (1984).ComparativestudyofThirdWorldelitenewspapers.EnR.L.StevensonyD.L.Shaw(Eds.),ForeignnewsandtheNewWorldInformationOrder(pp.106-116).Ames,Iowa:TheIowaStateUniversityPress.

● Artículos en revistas académicas (journals)

Enrevistascuyanumeraciónesprogresivaen lasdiferentesedicionesquecom-ponenunvolumen, seponesolamenteel númerodeesteúltimo (encaracteresarábigos):

Biltereyst,D.(1992).Languageandcultureasultimatebarriers?ananalysisofthecirculation,consumptionandpopularityoffictioninsmallEuropeancountries.Euro-peanJournalofCommunication,7,517-540.

Enrevistascuyanumeracióniniciaconlapágina1encadaunodelosnúmerosquecomponenunvolumen,agregarelnúmerodelejemplarentreparéntesisdespuésdeseñalarelvolumen:

Emery, M. (1989).An endangered species: the international newshole. GannettCenterJournal,3(4),151-164.

Enrevistasdondenoseseñalaelvolumen,perosíelnúmerodelejemplar,ponerésteentreparéntesis:

Pérez,M.(1997).ElcasodelosbalseroscubanosdesdelaópticadelperiódicoElNortedeMonterrey.RevistadeHumanidades,(2),191-212.

48UNNE-Virtual

Curso de Nivelación y Ambientación

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura

Enedicionesdoblesderevistassinvolumenseguirelsiguienteejemplo:

TrejoDelarbre,R.(1995/96).Prensaygobierno:lasrelacionesperversas.Comuni-caciónySociedad,(25/26),35-56.

● Tesis de Maestría

DelaGarza,Y.(1996). PatronesdeexposiciónypreferenciasprogramáticasdelosjóvenesdepreparatoriadeMonterreyysuáreaconurbada.TesisdeMaestría,TecnológicodeMonterrey,Monterrey,México.

● Revistas no académicas y de divulgación

Adiferencia de las revistas académicas, para las que sólo se reporta el añodeediciónynolosmeses,enlasrevistascomercialesodedivulgaciónseincluyeelmes(encasodeperiodicidadmensual)yeldía(encasoderevistasquincenales,semanalesodeperiódicosdiarios).Enestasrevistaselañoequivalealvolumenyseconsignadelamismamanerayavista.Elnúmerodelapáginaopáginassetrataigualqueenlasreferenciasanteriores,exceptoenelcasodediarios,dondesedebeincluirlasabreviaturasp.opp.antesdelanumeración(queasuvezincluyelaletraenmayúsculadelasecciónenqueseencuentraelartículoreferenciado).

Siseseñalaelautordelartículo,seguiresteejemplo:

Carro,N.(1991,mayo).1990:unañodecine.Dicine,8,2-5.

Cuandoseomiteelautordelartículoseiniciaconelnombredelartículo:

InversiónBlockbuster.(1995,julio).Adcebra,6,10.

SeasociaTelevisiónAztecaconcanaldeGuatemala.(1997,octubre15).Excélsior,pp.F7,F12.

● Reseñas de libros y revistas

González,L.(1997).Lateoríaliterariaafindesiglo[ReseñadellibroLateoríalite-rariacontemporánea].RevistadeHumanidades,(2),243-248.Corliss,R.(1992,abril13).Criticpicksslickflickpic[ReseñadelapelículaThepla-yer].Time,139,70.

● Mensajes de e-mail y grupos de discusión

Tratarigualque“Comunicaciónpersonal”.Secitasólodentrodeltextoynoseponeenlabibliografía.

Ejemplo:Existenactualmentealrededor de130escuelasde comunicaciónenelpaís(R.Fuentes,comunicaciónpersonal,15defebrerode1998).

● Revista académica en la WWW

Fecha:usarlaqueaparezcaenlapáginaositio(siestáfechada).Encasocontrario,usarlafechaenqueseconsultó. López,J.R.(1997).Tecnologíasdecomunicacióneidentidad:Interfaz,metáforayvirtualidad.Razón y Palabra[Revistaelectrónica],2(7).Disponibleen:http://www.razónypalabra.org.mx

Estrategias de Aprendizaje en la Universidad

49UNNE-VirtualFacultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura

● Sitios no académicos en la WWW sin autor

DIRECTVQuestions&Answers(1997,octubre).Disponibleen:http://www.directv.com/

● CD Room

Corliss,R.(1992,septiembre21).Sleepwalkingintoamess[ReseñadelapelículaHusbandsandwives][CDRom].TimeAlmanac.Washington,DC:CompactPublis-hingInc.

● Resúmenes (abstracts)

Todoslosartículossometidosaconsideracióndeberánincluirunresumenque:

a)Seabreve(350palabrasmáximo).

b)Expliquelosobjetivosprincipalesdelestudio.

c)Describalametodologíaempleada.

d)Señalelosprincipalesresultados.

e)Discutalaconclusiónoconclusionesprincipales.

Esteresumenpuedeserconsultado(enlínea)http://www.cem.itesm.mx/dacs/publi-caciones/proy/info/citas.html

50UNNE-Virtual

Curso de Nivelación y Ambientación

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura