Unidad : mm

5,1253,200855 1,070

12 PUESTO

S9 PU

ESTOS

1,925

1,685 1,6601,920

5,125855 1,070

6 PUESTO

S5 PU

ESTOS

1,935

1,685 1,660

5,1253,200855 1,070

3 PUESTO

S2 PU

ESTOS

1,935

1,685 1,6601,920

3,200

www.facebook.com/hyundaiworldwide www.youtube.com/hyundaiworldwide

plus.google.com/+hyundai

Hyundai Motor Company www.hyundai.com

GEN. LHD 1406 Spanish. WD-KMCopyright © 2014 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.

COLOR DE LA CARROCER A

Motor Tipo 2.4 MPi 2.5 TCi A2-2.5 CRDi (WGT) A2-2.5 CRDi (VGT) Desplazamiento (cc) 2,359 2,476 2,497 2,497 Di metro y carrera (mm) 88.0 x 97.0 91.1 x 95.0 91.0 x 96.0 91.0 x 96.0 Radio de compresi n 10.5 21.0 16.4 16.4 M xima potencia (kW/rpm) 128.4 / 6,000 74 / 3,800 100 / 3,800(alta), 85 / 3,800(baja) 125 / 3,600

M sximo torque (Nm/rpm) 227.7 / 4,200 226 / 2,000 343 / 1,500~2,500(alta), 343 / 1,500~2,250(baja) 441 / 2,000~2,250

•Los motores de combustible con plomo, potencia y torque pueden ser variados seg n las caracter sticas clim ticas y de combustible de la localidad. •Para informaciones sobre los motores disponibles, contacte con su concesionario. Transmisi n Tipo 5MT / 4AT 5MT / 4AT 6MT 5AT Suspensie n Tipo Camioneta Van de Carga

Suspensi nDelantera Puntal McPherson Puntal McPhersonTrasera Eje r gido tipo 5-link Resortes helicoidales

Volante General Direcci n hidr ulica asistida Relaci n total engranaje-direcci n del volante 15.61 Vueltas del volante de la direcci n (bloqueado desde una direcci n a la otra)

3.57

M nimo radio de giro (m) 5.61 Frenos General Hidr ulica Frenos delanteros tipo Disco Frenos traseros tipo Disco / Tambor Del cilindro maestro T ndem Booster tama o 9″+10″ •Algunos de los equipos ilustrados o descritos en este folleto p ueden no ser suministrados como equipos est ndares y disponibles con costo adicional. •Hyundai Motors Company se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento en las especificaciones y los equipos sin la obligaci n de notificarlo. •Los colores mostrados pueden variar ligeramente de los colores reales por las limitaciones del proceso de impresi n. •Solicite informaci n a su concesionario sobre colores y tapices disponibles.

SPECIFICATIONS

DIMENSIONES

TAPIZ INTERIOR

L NEA DE VEH CULOS

Cuero / Beige GLS / Option Cuero / Gris GLS / Option Tela de Gamuza / Beige GLS Tejido / Gris GL

Blanco Cremoso YAC

Amarillo Din mico NFA

Hiper Met lico P2S

S per Rojo NGA

Moca Arabe N9N

Negro Eterno RB5

Vista Oce nica W9U

CAMIONETA

VAN

VAN

Camioneta de 9, 12 puestos GLS Camioneta van de 5, 6 puestos con ventanas GL Camioneta van de 2, 3 puestos con ventanas GL

Camioneta de 9, 12 puestos GL Camioneta panel van de 5, 6 puestos GL Camioneta panel van de 2, 3 puestos GL

1,920

Hoy en d a, la gente ya no ve los coches como simples medios de transporte para desplazarse comodamente. La visi n tradicional del coche ha pasado a lahistoria. Los coches son ahora una parte esencial de nuestras vidas, a trav s de los cuales expresamos nuestro estilo personal. Paralelamente, la industriaautomovil stica ha evolucionado notablemente. El r pido crecimiento de Hyundai Motor, fruto de su capacidad de producci n de primer nivel y su excelentecalidad, ha llevado a la compa a a convertirse en uno de los mayores fabricantes de autom viles a nivel mundial. Ahora nos encontramos en un punto de inflexi n,donde es necesario adoptar un enfoque cualitativo para ofrecer mejores ideas y soluciones a nuestros clientes. Es la oportunidad de seguir avanzando, y por ellohemos creado un nuevo eslogan que refleja nuestra voluntad de dar un salto hacia delante. Guiado por un esp ritu de nuestro nuevo eslogan y por la nueva ideaque en el subyace, queremos convertirnos en una empresa que asuma el compromiso permanente de brindar nuevas posibilidades para la gente y para el planeta.

Nuevas ideas, nuevas posibilidades.

Camioneta de 9 puestos

Camioneta de 12 puestos

Camioneta con doce asientosCamioneta con nueve asientos

Asientos con configuraci n y posicionamiento m ltiplesC modo y pr ctico, espacioso y flexible, elegante y lujoso: bienvenido al modelo H-1 en su versi n de 9 12 asientos. Las ingeniosas soluciones de ingenier a permiten inclinar, abatir, reclinar o desmontar los asientos. Independientemente de las circunstancias, no caben dudas de que hay una combinaci n

en la distribuci n de asientos que se adaptar a sus necesidades. Como resultado de ello, tanto el conductor como los pasajeros sentir n que nada esencial les har falta en este remanso de tranquilidad. (Es posible que la configuraci n y posicionamiento m ltiples de los asientos que se muestran y corresponden a la camioneta con 9 asientos var e de acuerdo con el pa s).

No hay necesidad de viajar acalorado ni incomodo El potente equipo de aire acondicionado con que ya contaba el H-1 fue redise ado y le fueron incorporados salidas de aire acondicionado a ambos lados del techo para aumentar la comodidad de los pasajeros sentados en la parte posterior.

La camioneta H1 es la soluci n cuando el transporte de personas cobra prioridad ante el transporte de carga. Esta camioneta de 9 12 asientos llega para cubrir una serie de funciones comerciales y de placer, como el traslado de los pasajeros del hotel al aeropuerto, de turistas en excursiones o para transportar a los socios de un club deportivo (y a sus equipos) al gran evento. Viajar n en gran estilo. Los dise adores de Hyundai crearon un interio semejante al de la mayor a de los veh culos automotores de pasajeros de lujo en el mercado. La flexibilidad y la calidad de los asientos son el ejemplo de sus logros.

PERSONAS EN MOVIMIENTO...CON ESTILO

Camioneta tipo van de carga con, 6 asientos

Camioneta tipo van de carga con, 2, 3 asientos

Camioneta tipo van de carga con, 5, 6 asientos

Camioneta tipo van de carga con, 2, 3 asientos

LA CAMIONETA QUE LO TIENE TODOLa camioneta van H-1 es una herramienta comercial pr ctica y til dise ada por Hyundai para satisfacer sus necesidades de transporte. Las especificaciones giran alrededor de un espacioso compartimiento de carga que brinda un acceso de primera clase gracias a las puertas laterales corredizas y las puertas traseras dobles. La versi n en dos o tres asientos (abajo a la izquierda) es para empresas que necesitan la m xima capacidad de carga, mientras que la de cinco o seis asientos (izquierda) es para aquellas que necesitan combinar capacidad de carga con espacio adicional para pasajeros. Los bajos costos de funcionamiento, el alto grado de refinamiento y la confiabilidad de Hyundai convierten a la H-1 en un socio de negocios confiable. ¡Vamos a trabajar!

Suficiente espacio para todo Con paquetes que recoger aqu y que entregar all (siempre corriendo contra reloj y siempre el mayor grado de confiabilidad) la H-1 es la opci n m s adecuada para los diversos tipos de trabajo o para las variadas actividades recreativas. La clave es el compartimiento de carga, una caja gigante de m s de 2,375m de longitud, 1,62m de ancho y 1,34m de altura (ilustraci n de arriba). Incluso en la versi n con una segunda fila de asientos (ilustraci n de abajo), el rea de carga es superior a 1,585m de longitud, lo que deja mucho espacio para el equipamiento y las herramientas de trabajo profesionales, el equipo deportivo o el equipaje para las vacaciones.

Medidas de seguridadLas ventanillas de la parte trasera de las camionetas van con dos filas de asientos pueden equiparse con un par de barras de acero gruesas y resistentes para impedir el robo de los objetos guardados en el compartimiento de carga.

Apta y lista para actividades comerciales La practicidad de la camioneta van comienza aqu . Se puede acceder a su volumen y espacio para carga mediante dos puertas basculantes ubicadas en la parte trasera. Ambas puertas pueden abrirse 90 grados en su posici n normal y por medio de un mecanismo de un s lo toque se abren 180 grados, y de esta manera mejoran el acceso a n m s.

Transmisi n autom tica con modo deportivo de 5 velocidades

Transmisi n manual de 5 velocidades Bolsas de aire dobles

PROPORCIONA MAYOR RENDIMIENTO Y REFINAMIENTO...La opci n existente de motores diesel o a gasolina absolutamente modernos le brinda a la H-1 un desempe o y capacidad de respuesta gil y r pida, a la vez que ahorro de combustible y un bajo nivel de emisiones. Este alto grado de flexibilidad es igualado por su extraordinario nivel de refinamiento mec nico y f cil manejo, la sobresaliente din mica del veh culo y una lista impresionante de equipos de confort y comodidad. Y, como ya es tradicional en Hyundai, el veh culo posee una notable aversi n a que usted invierta parte de su tiempo en el taller mec nico.

A2-2.5 CRDi 2.5 TCi 2.4 MPi

A B C

A. Maniobras que se ejecutan f cilmenteLos cruces cerrados en las esquinas en el centro de la ciudad o los caminos angostos en las zonas rurales no son un desaf o para el conductor de la H-1. A pesar de tener m s de 5m de largo, el veh culo hace un giro completo en una distancia menor a los 5,6m.

B. Frenos a discosLas ruedas traseras, al igual que las delanteras, est n equipadas con potentes frenos de disco ampliamente dimensionados (de 16”). Proporcionan el alto nivel de potencia de frenado que es necesario cuando la camioneta o la camioneta tipo van est n totalmente cargadas.

C. Sistema de suspensi nLa suspensi n tiene un dise o extraordinariamente flexible. Es lo suficientemente robusta como para soportar el veh culo totalmente cargado, a la vez que sigue teniendo una flexibilidad adecuada para que sus ocupantes disfruten de un manejo en carretera suave y confortable independientemente del peso de la carga o las condiciones del camino.

...ADEM S DE SEGURIDAD Y CALIDADPara Hyundai, la seguridad y los est ndares de calidad superiores de sus veh culos comienzan con la ingenier a asistida por computadora. Los resultados se confirman y comprueban otra vez m s en los laboratorios de pruebas, mucho antes de que entren y se incorporen a alguna de las l neas de producci n. La H-1 es el producto final t pico de este minucioso proceso. El conjunto del cuerpo de la carrocer a y del chasis es estructuralmente robusto y confiable, y posee una suspensi n capaz de soportar casi todo, adem s de contar con bolsas de aire para los ocupantes de los asientos delanteros.

Motor A2-2.5 CRDi (WGT)100 kW(136 ps) @3,800 rpm, 343 Nm(35 kg.m) @1,500~2,500 rpm 85 kW(116 ps) @3,800 rpm, 343 Nm(35 kg.m) @1,500~2,250 rpm

Motor A2-2.5 CRDi (VGT)125 kW(170 ps) @3,600 rpm, 441 Nm(45 kg.m) @2,000~2,250 rpm

Motor 2.5 TCi74 kW(101 ps) @3,800 rpm 226 Nm(23 kg.m) @2,000 rpm

Motor 2.4 MPi128.4 kW(174.6 ps) @6,000 rpm 227.7 Nm(23.2 kg.m) @4,200 rpm