Alumne: Francis medina Especialitat: FIAP manteniment

1

alicates/Les alicatesLos alicates son

herramientas imprescindibles para el trabajo de montajes electrónicos.

Les alicates són eines imprescindibles per al treball de muntatges electrònics.

Tornavis/DestornilladorUn destornillador es

una herramienta que se utiliza para apretar y aflojar tornillos y otros elementos de máquinas.

Un tornavís és una eina que s'utilitza per ajustar i afluixar cargols i altres elements de màquines.

3

Alicates de tall/Alicates de corteAlicates de corte, cuya

boca está formada por dos dientes afilados de acero templado. Normalmente es utilizado para cortar cableado.

Alicates de tall, la boca està formada per dues dents afilades d'acer temperat. Normalment és utilitzat per tallar cablejat.

Taladro/trepantUn taladro tiene por

objeto producir agujeros cilíndricos en una pieza cualquiera, utilizando como herramienta una broca.

Un trepant té per objecte produir forats cilíndrics en una peça qualsevol, utilitzant com a eina una broca.

Alicates de pico de loro/bec de lloro

Llamados así por la forma de sus pinzas. Se utiliza para sujetar material y objetos .

nomenats així per la forma dels seus pinces. S'utilitza per a subjectar material i objectes .

Cincel/cisellSe utiliza para

cortar y marcar en la pared o manualidades.

S'utilitza per tallar imarcar a la paret o manualitats.

Martillo/Martell Se emplean para

deformar ,estirar , introducir ,etc., piezas de distintos materiales Hay gran variedad de tipos según su uso.

S'empren per deformar, estirar, introduir, etc.,

peces de diferents materials.

Hi ha una gran varietat de tipus segons el seu ús.

Sierra/SerraEs una herramienta

de corte y se utiliza

para cortar materiales como tubos de canalización.

És una eina de tall i s'utilitza per tallar materials com tubs de canalització.

Llave ajustable/Clau ajustable

En esta llave su boca puede ajustarse a diversas medidas. Se emplean cuando no se tiene una llave fija a la

medida necesaria.En aquesta clau la

seva boca pot ajustar-se a diverses mesures. S‘ empren quan no es té una clau fixa a la mida necessària.

RadialLa radial es una

maquina utilizada para cortar hierros mas fuertes que no puede cortar una sierra .

La radial és una màquina utilitzada per tallar ferros més forts que no pot tallar una serra .

Llave stillson/clau stillsonLa llave stillson es una

llave ajustable usada para apretar, aflojar o ajustar piezas que la llave inglesa no sería capaz. Se utiliza para ajustar piezas más grandes.

La clau stillson és una clau ajustable usada per estrènyer, afluixar o ajustar peces que la clau anglesa no seria capaç. S'utilitza per ajustar peces més grans.

llave de cadena/clau de cadenaespecíficamente para

facilitar el trabajo en accesos restringidos donde no pueden utilizarse otras llaves. Gran capacidad en una herramienta ligera.

específicament per facilitar el treball en accessos restringits on no poden utilitzar altres claus. Gran capacitat en una eina lleugera.

Metro de medicion/ MetreUna cinta métrica o un

flexometro es un instrumento de medida que consiste en una cinta flexible graduada que puede medir todo tipo de longitud en metros.

Una cinta mètrica o un flexòmetre és un instrument de mesura que consisteix en una cinta flexible graduada que pot mesurar qualsevol longitud en metres.

llaves allen/claus allenLlave Allen es la

herramienta usada para atornillar/desatornillar tornillos , que tienen cabeza hexagonal interior. En comparación con un tornillo philips resiste mayores pares.

Clau Allen és l'eina usada per cargolar / descargolar cargols, que tenen cap hexagonal interior. En comparació amb un cargol philips resisteix majors parells.

Corta tubos/talla tubsEl corta tubos es para

cortar tubos de cobre, latón, aluminio y acero de pared fina. Con una cuchilla circular y dos rodillos de soporte, 1 cuchilla circular.

El curta tubs és per tallar tubs de coure, llautó, alumini i acer de paret fina. Amb una fulla circular i dos corrons de suport, 1 fulla circular.

Multimetro/MultimetreMultímetro es para

corriente, tensión, resistencia, capacidad, diodo, transistor y control de continuidad.

Multímetre és per corrent, tensió, resistència, capacitat, díode, transistor i control de continuïtat.

Escalera/escalaUna escalera es una

construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas. Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos entre los descansos.

Una escala és una construcció dissenyada per comunicar diversos espais situats a diferents alçades. Està conformada per graons (esglaons) i pot disposar de diversos trams entre els descansos.

CutterInstrumento

cortador consistente en una cuchilla larga retráctil dentro de una funda de plástico.

Instrument tallador consistent en una fulla llarga retràctil dins d'una funda de plàstic.

Cinta aislante/ cinta aïllantLa cinta aislante es un

tipo de cinta adhesiva de presión usada principalmente para aislar empalmes de hilos y cables eléctricos. Este tipo de cinta es capaz de resistir condiciones de temperaturas extremas.

La cinta aïllant és un tipus de cinta adhesiva de pressió usada principalment per aïllar empalmaments de fils i cables elèctrics. Aquest tipus de cinta és capaç de resistir condicions de temperatures extremes.