Alejandro JodorowskyEttore ScolaRobert AldrichCine fantástico español (II)El pasado es el destino: Guerra Civil y cineCasa Sefarad: Festival de cine judíoX ImagineIndiaNavarra, muestra de cine 20118ª Muestra de cine de LavapiésCine para todosBuzón de sugerencias

17.30 Robert AldrichSala 1 Hush... Hush, Sweet Charlotte (Canción

de cuna para un cadáver, R. Aldrich, 1964).Int.: Bette Davis, Olivia de Havilland, Joseph Cotten.EE UU. VOSE. 133'Aldrich quiso invertir los papeles de víctima y verdu-go interpretados, respectivamente, por Joan Craw-ford y Bette Davis en ¿Qué fue de Baby Jane? yresarcir así a Crawford, perdedora del duelo. Sinembargo, la actriz no accedió a la propuesta deAldrich quien, tras las posteriores negativas de Kathe-rine Hepburn y Vivien Leigh, recurrió a Olivia de Havi-lland para encarnar a Myriam, la pérfida prima de latraumatizada Charlotte / Bette Davis.Segunda proyección en julio.

19.30 X ImagineIndiaSala 2 Bhavni Bhavai (Un cuento popular, Ketan

Mehta, 1980). Int: Naseeruddin Shah, SmitaPatil, Mohan Gokhale. India. VOSE*. 135'"Bhavai es la forma teatral folklórica, tradicional ypopular de Gujarat. Es una forma que sintetiza todaslas artes escénicas de la época en una forma épicapertinente socialmente. Esta película está basada enuna antigua historia Bhavai llamada Achhoot No Vesto Garb el Intocable, que narra la explotación de losHarijans (situados tan abajo en la jerarquía de castasque eran considerados intocables)" (S. Banerjee)El director Ketan Mehta ha dedicado el filme a AsaitThakore, escritor de la historia de la forma Bhavai enel S. XIV, y a Bertolt Brecht. También reconoce comofuente de inspiración los cómics de Astérix.

20.00 Ettore ScolaSala 1 C'eravamo tanto amati (Una mujer y tres

hombres, Ettore Scola, 1974). Int.: NinoManfredi, Vittorio Gassman, Stefania Sandrelli. Italia.VOSE*. 124'Cortesía de la Cineteca di Bologna.

Ver nota día 3.

22.20 Buzón de sugerenciasSala 1 E.T. The Extra-Terrestrial (E.T. El extrate-

rrestre, Steven Spielberg, 1982). Int.: HenryThomas, Drew Barrymore, Peter Coyote. EE UU.VOSE*. 115'Cortesía de Universal Studios.

Segunda proyección y nota día 24.

17.30 Cine fantástico españolSala 1 Pánico en el transiberiano / Horror

Express (Eugenio Martín, 1972). Int.: Chris-topher Lee, Peter Cushing, Telly Savalas. España /Reino Unido. 100'"Mixtura de ciencia-ficción y terror, que abraza doshitos de la modalidad, El enigma de otro mundo y¿Qué sucedió entonces?, y los adereza con influen-cias puntuales." (Carlos Aguilar y Anita Haas)

20.00 Robert AldrichSala 2 The Flight of the Phoenix (El vuelo del

Fénix, R. Aldrich, 1965). Int.: J. Stewart, R.Attenborough, Peter Finch. EE UU. VOSE*. 148'“Un clásico en su género (un film de supervivencia),a pesar de su buena acogida crítica, no tuvo muchoéxito de taquilla.” (J. A. Hurtado, D. Martí, A. Ortiz)Segunda proyección en julio.

22.10 Ettore ScolaSala 1 Brutti, sporchi e cattivi (Brutos, sucios y

malos, E. Scola, 1976). Int.: Nino Manfredi,Francesco Annibali, Mª Bosco. Italia. VOSE*. 115'Cortesía de Fondazione CSC/Cineteca Nazionale.

Ver nota día 4.

No hay sesiones. 17.30 Buzón de sugerenciasSala 1 E.T. The Extra-Terrestrial (E.T. El extrate-

rrestre, Steven Spielberg, 1982). Int.: HenryThomas, Drew Barrymore, Peter Coyote. EE UU.VOSE*. 115'Un acierto mayor de este filme es "el personaje deE.T., incorporado por un muñeco bastante cómico,pequeñín, absurdo, algo tristón, de mirada keatonianay poderes mentales asombrosos, que disfruta viendoEl hombre tranquilo, de Ford, por televisión, y que,cuando Spielberg no trata de hacer que lloremos porél (...), resulta no sé si humano, pero desde luegosimpático, y ello a pesar de que visualmente es másbien feúcho y tortuguil." (Miguel Marías)Cortesía de Universal Studios.

19.45 Ettore ScolaSala 1 Una giornata particolare (Una jornada

particular, E. Scola, 1977). Int.: Sofia Loren,M. Mastroianni, J. Vernon. Italia/Canadá. VOSE. 105'Ver nota día 5.

20.00 El pasado es el destino: Guerra Civil y cineSala 2 CIRCULACIÓN DE MOTIVOS: BOMBAR-

DEOS, PROFANACIÓN, EXILIO: K Sobiti-

yam V Ispanii nº 10 (Sobre los sucesos de Españanº 10, Soiuzkinochronica, nov. 1936). Rusia. VORSE*.9 . K Sobitiyam V Ispanii nº 11 (Sobre los sucesosde España nº 11, Soiuzkinochronica, nov. 1936). RU.VORSE*. 7 . Attentat contre Madrid (Atentado con-tra Madrid, Arnold, 1937). Francia. VFSE*. 11 .Madrid Today (Progressive Film Institute, 1937).Reino Unido. VISE*. 8 . ¡Criminales! (bombardeo

de Barcelona) (SIE Films, 1937). España. 10 . Noti-

ciario español nº 15 (Dpto. Nacional de Cinemato-grafía, feb. 1939). ES. 14 . L'Espagne vivra (FilmsPopulaires, 1939). FR. VOFSE*. 23'. Vía Crucis del

Señor en las tierras de España (J. L. Sáenz deHeredia, 1940). ES. 14'. Total: 96'

22.00 Robert AldrichSala 1 Attack! (¡Ataque!, R. Aldrich, 1956). Int.:

Jack Palance, Eddie Albert, Lee Marvin. EE UU. VOSE*. 107'"Una ácida y poco patriótica revisión de la perniciosainfluencia que la guerra ejerce sobre la concienciaindividual." (P. Pérez, J. Hernández)

17.30 Cine para todosSala 1 Maciste nelle miniere di re Salomone

(Maciste en las minas del rey Salomón,

Piero Regnoli, 1964). Int.: Reg Park, Wandisa Guida,Eleonora Bianchi. Italia. VE. 99'"Una mujer, Fazira, se aliará con Riad, primer ministrode la ciudad de Zimba (donde se hallan las minas delrey Salomón ) para derrocar al rey y apoderarse deltesoro. Lo consiguen, pero llega Maciste a ponerorden.” (Carlos Aguilar)Entrada libre para menores de 14 años.

20.00 Robert AldrichSala 2 The Dirty Dozen (Doce del patíbulo,

R. Aldrich, 1967). Int.: Lee Marvin, ErnestBorgnine, Charles Bronson. EE UU / UK. VOSE. 149'“Empieza como una denuncia del autoritarismo mili-tar para pasar luego a convertirse en una aparentecelebración del heroísmo... ¿o de los crímenes deguerra? Esto hizo que fuera considerada fascista enEuropa, pero se convirtió en un éxito de taquilla enEstados Unidos... porque conectó con la mentalidadantisistema de la juventud americana en plena esca-lada de Vietnam.” (Antonio Weinrichter)Segunda proyección en julio.

22.15 Ettore ScolaSala 1 Il viaggio di Capitan Fracassa (El viaje del

capitán Fracassa, E. Scola, 1990). Int.: Mas-simo Troisi, Ornella Mutti, Vincent Pérez. Italia / Fran-cia. VOSE*. 132'Cortesía de la Cineteca di Bologna.

Segunda proyección y nota día 28.

17.30 Cine fantástico españolSala 1 ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso

Ibáñez Serrador, 1976). Int.: Lewis Fiander,Prunella Ransome, Antonio Iranzo. España. 100'"Un aplicado ejercicio de cinefilia, construido en tornoa los habituales recursos del cine de suspense,escorado hacia el terror con inusitada sobriedadaunque sin desdeñar el uso de algún que otro efec-tismo." (Ángel García Romero)

19.30 Ettore ScolaSala 1 La terrazza / La Terrasse (La terraza,

E. Scola, 1980). Int.: Ugo Tognazzi, VittorioGassman, Jean-Louis Trintignant. Italia / Francia.VOSE*. 160'"Autopsia de una intelligentsia exhausta, pavana poruna generación difunta, reflexión de un moralistasobre el tiempo que se esfuma, sobre las ilusionesperdidas, sobre la sensación de fracaso que acom-paña a menudo la declinación de la edad: la películade Scola es un poco de todo esto. Y nosotros des-cubrimos que en esta terraza, en la que se represen-ta la comedia del clientelismo y del éxito, vaga uninvitado invisible, el fantasma de la desesperación."(Jean de Baroncelli)Cortesía de Fondazione CSC/Cineteca Nazionale.

20.00 X ImagineIndiaSala 2 Char Adhyay / Four Chapters (Kumar

Sahani, 1997). Int.: Nandini Ghosal, KaushikGopal, Shruti Yusufi. India. VOSE*. 110'Ver nota día 8.

22.00 Robert AldrichSala 2 The Last Sunset (El último atardecer,

R. Aldrich, 1961). Int.: Kirk Douglas, RockHudson, Dorothy Malone. EE UU. VOSE*. 112'"La nueva película de Robert Aldrich y Dalton Trum-bo, suave, casi imperceptiblemente, desliza el guantenegro de la mano del pistolero y, ¡oh, milagro!, esamano desnuda se revela endeble, fina, vulnerable ycompletamente blanca. Sí, O'Malley, el auténtico pis-tolero, es también un poeta y, peor todavía, un perde-dor condenado de antemano." (Marcel Ophuls)

17.30 Cine fantástico españolSala 1 Miss Muerte / Dans les griffes du mania-

que (Jesús Franco, 1965). Int: Mabel Karr,Estella Blain, Fernando Montes. España / Francia. 87'"El cenit del ciclo de terror en blanco y negro deJesús Franco, puesto que sus ingredientes novedo-sos potencian el conjunto hasta unos niveles de sig-nificación, y fascinación, previamente no alcanzadospor su autor" (Carlos Aguilar)

20.00 Ettore ScolaSala 2 Il viaggio di Capitan Fracassa (El viaje del

capitán Fracassa, E. Scola, 1990). Int.: Mas-simo Troisi, Ornella Mutti, Vincent Pérez. Italia / Fran-cia. 132'“Peripecia de una compañía de cómicos ambulantesdurante el S. XVI.” (Valeriano Durán)Cortesía de la Cineteca di Bologna.

22.00 Robert AldrichSala 1 The Legend of Lylah Clare (La leyenda de

Lylah Clare, R. Aldrich, 1968). Int.: KimNovak, Peter Finch, Ernst Borgnine. EE UU. VOSE*.130'“Un producto de autoconsolación y desengaño cons-truido a base de nostalgia, frustraciones y el recursoa un anecdotario hecho de lugares comunes (tiposconvencionales, periodistas sensacionalistas, lesbia-nas tipificadas, productores perversos, realizadoresdespóticos y sacrificio final y cruento de la star endudoso estado de inocencia).” (José María Latorre)Segunda proyección en julio.

17.30 El pasado es el destino: Guerra Civil y cineSala 1 EL PROTAGONISMO CIVIL: LA RETA-

GUARDIA, LA MUJER, EL CAMPO: Barce-

lona trabaja para el frente (Mateo Santos, 1936).España. 23 . La guerra por la paz (Joaquín MartínezArboleya, 1937). ES. 16 . La mujer y la guerra (Mau-ricio A. Sollin, 1938). ES. 9 . Segundo Consejo

Nacional de la Sección Femenina (Del. de prensa ypropaganda de FET y de JONS, 1938). ES. 8 . Defen-

demos nuestra tierra (Juan M. Plaza, 1938). ES. 14 .Boda en Castilla (M. A. García Viñolas, 1941). ES.17 . Total programa: 87'

22.00 Ettore ScolaSala 1 La Nuit de Varennes / Il mondo nuovo

(La noche de Varennes, E. Scola, 1982).Int.: Jean-Louis Barrault, Marcello Mastroianni, HannaSchygulla. Francia / Italia. VOFSE*. 126'"Sus vínculos con Francia son particularmente estre-chos desde el momento en que ha sido directamenteinvestido, por decirlo así, de la grave responsabilidadde ilustrar la historia nacional francesa con Il mondonuovo / La Nuit de Varennes." (Jean A. Gili)Cortesía de Fondazione CSC/Cineteca Nazionale.

17.30 Cine fantástico españolSala 1 El sádico de Nôtre Dame / L'Éventreur

de Nôtre Dame (Jesús Franco, 1979). Int.:Jesús Franco, Nadine Pascal, Oliver Mathot. Bélgica/ Francia / España. 95'"Las imágenes de 'comic para adultos' son turbado-ramente impresionantes por la intensidad del deliriomisógino que significan. Comparada con las muchaspelículas de mujeres encarceladas que ha realizadoFranco, ésta encierra un sentido de la demencia ver-daderamente inquietante." (Phil Hardy)

20.00 Robert AldrichSala 2 Ten Seconds to Hell (A diez segundos del

infierno, R. Aldrich, 1959). Int: Jack Palan-ce, Jeff Chandler, Martine Carol. EE UU / ReinoUnido. VOSE*. 93'Ver nota día 17.

21.50 Agencia del cortometraje españolSala 2 El hombre insensible (Julio Mora y Jorge

González, 2011). Vídeo. 10'. Teniendo en

cuenta (Paco Salvatierra, 2010). Vídeo. 14'. Amis-

tad (Alejandro Marzoa, 2010). 17'. Palabras (RafaRojas-Díez, José Carlos Gómez, 2010). Vídeo. 10'.Arroz pegao (Enrique de Tomás Bretón, 2009).Vídeo. 15'. Total programa: 66'

22.00 Robert AldrichSala 1 What Ever Happened to Baby Jane?

(¿Qué fue de Baby Jane?, R. Aldrich,1962). Int.: Bette Davis, Joan Crawford, VictorBuono. EE UU. VOSE. 132' Ver nota día 19.

17.30 Ettore ScolaSala 1 I nuovi mostri (¡Que viva Italia!, Dino Risi,

Mario Monicelli, E. Scola, 1977). Int.: VittorioGassman, Ornella Mutti, Ugo Tognazzi. Italia. Vídeo.VOSE*. 115'Filme episódico y secuela de I mostri (1963), de DinoRisi, en la que Scola había sido guionista.Segunda proyección en julio.

19.30 El pasado es el destino: Guerra Civil y cineSala 2 GUERRA DE IDEAS, GUERRA DE IMÁGE-

NES: España 1936 (España leal en armas)

(Jean Paul Le Chanois, 1937). España. VFSE*. 35 .España heroica (Joaquín Reig, 1938). España / Ale-mania. 87 . Total programa: 122'

19.45 Robert AldrichSala 1 Kiss Me Deadly (El beso mortal, Robert

Aldrich, 1955). Int.: Ralph Meeker, AlbertDekker, Paul Stewart. EE UU. VOSE. 105'“Los franceses fueron los primeros que comprendie-ron el valor de la desenvuelta trasposición cinema-tográfica firmada por Robert Aldrich del thriller KissMe Deadly de Mickey Spillane/Mike Hammer, undevastador melodrama policíaco que comienza conuna mujer vestida únicamente con un impermeablecorriendo aterrorizada por una calle oscura y terminacon una explosión nuclear en una casa en la playa deMalibú.” (Peter Bogdanovich)Segunda proyección día 12.

22.00 Alejandro JodorowskySala 1 La Cravate / Les Têtes interverties

(A. Jodorowsky, 1957). Int.: A. Jodorowsky,Saul Gilbert, Denise Brossot. Francia. Vídeo. Sin diá-logos. 21'. Fando y Lis (A. Jodorowsky, 1968). Int.:Sergio Kleiner, Diana Mariscal, María Teresa Rivas.México. 97'. Total programa: 118'Road movie Pánica en la que el impotente Fando y laparalítica Lis, que mantienen una relación sadomaso-quista de mutua dependencia, se dirigen a la inalcan-zable y simbólica ciudad de Tarr. Inspirada en unaobra teatral de Fernando Arrabal, se rodó al margende la autorización sindical y, tras proyectarse en elFestival de Acapulco, Jodorowsky tuvo que huir parano ser linchado. Polanski defendió la película ante losmedios.Ver nota La Cravate día 3.

17.30 El pasado es el destino: Guerra Civil y cineSala 1 HÉROES Y MÁRTIRES (DURRUTI, JOSÉ

ANTONIO, PASIONARIA, FRANCO): L Ente-

rrement de Durruti (Laya films, 1936). España.VOCatSE. 6 . El entierro de Durruti (SUEP, 1936).ES. VISE*. 10 . 20 de noviembre (Ángel Lescarbou-ra, 1937). ES. VOECat. 10 . ¡Presente! En el ente-

rramiento de José Antonio Primo de Rivera (Dpto.Nacional de Cinematografía, 1939). ES. 19 . Reporta-

je sobre la Conferencia Nacional de Juventudes

celebrada en Valencia (JSU, 1937). ES. 7 . Franco

en Salamanca I. A los niños alemanes (Del. Prensay Propaganda, 1937). ES. 5 . Franco en Salamanca

II. A los niños del mundo (Del. Prensa y Propagan-da, 1937). ES. 2 . Ya viene el cortejo (Carlos Aréva-lo, 1939). ES. 12 . Viaje Triunfal del Caudillo por

Andalucía (Dpto. Nacional de Cinematografía, 1939).ES. 28 . Total programa: 99'

19.30 Alejandro JodorowskySala 1 El topo (El topo, A. Jodorowsky, 1970). Int.:

A. Jodorowsky, Brontis Jodorowsky, MaraLorenzio. México. 126'Antiwestern tamizado por el budismo zen y pionerodel fenómeno contracultural de las Midnight Moviesen Nueva York, tal y como describe Glenn O'Brien ensu célebre artículo de The Village Voice.Cortesía de ABKCO Music and Records.

20.00 X ImagineIndiaSala 2 Char Adhyay / Four Chapters (Kumar

Sahani, 1997). Int.: Nandini Ghosal, KaushikGopal, Shruti Yusufi. India. VOSE*. 110'Es una sutil representación de las relaciones huma-nas basado en una novela de Rabindranath Tagore.Segunda proyección día 26.

22.00 Ettore ScolaSala 1 La terrazza / La Terrasse (La terraza,

E. Scola, 1980). Int.: Ugo Tognazzi, VittorioGassman, Jean-Louis Trintignant. Italia / Francia.VOSE*. 160'Cortesía de Fondazione CSC/Cineteca Nazionale.

Segunda proyección y nota día 26.

17.30 Fantástico español/Recuerdo de A. ResinoSala 1 La noche de Walpurgis / Nacht der Vam-

pire (León Klimovsky, 1970). Int.: PaulNaschy, Gaby Fuchs, Patty Shepard. España / Alema-nia. 87'"Relectura personal de la mitología icónica de la Uni-versal, que supone un gótico ibérico destartalado eintermitentemente divertido, entre ruinas 'becqueria-nas' y hombres lobo con chupa de cuero prieta."(Adrián Esbilla)

20.00 El pasado es el destino: Guerra Civil y cineSala 2 DE LA DEFENSA A LA OCUPACIÓN DE

CIUDADES: Defensa de Madrid 1ª parte

(Ángel Villatoro, 1936). España, 12 . La Ciudad Uni-

versitaria (Edgar Neville, 1938). ES. 13 . La toma de

Teruel (Félix Marquet, 1937). ES. 7 . Reportaje del

movimiento revolucionario en Barcelona (MateoSantos, 1936). ES. 22 . La liberación de Barcelona

(Dpto. Nacional de Cinematografía, 1939). ES. 10 .Madrid (Manuel Villegas López, 1937). ES. 29 . La

liberación de Madrid (Dpto. Nacional de Cinemato-grafía, 1939). ES. 18 . Total Programa: 111'

22.30 Robert AldrichSala 1 Vera Cruz (Veracruz, R. Aldrich, 1954). Int.:

Gary Cooper, Burt Lancaster, Sara Montiel.EE UU. VOSE*. 94'“Por su humor corrosivo, pero también por suforma de hacer confusas las fronteras entre el bieny el mal, Vera Cruz, en 1954, pasa una página de lahistoria del western (al tiempo que abre la vía de larenovación de su iconografía: la italoeuropea deLeone y Sollima.” (Michel Maheo)

17.30 Cine fantástico españolSala 1 La noche del terror ciego / A noite do

terror cego (Amando de Ossorio, 1971).Int.: Lone Fleming, Helen Harp, María Silva. España /Portugal. 101'"Tras el Dr. Orloff creado por Jesús Franco y el licán-tropo Waldemar Daninsky inventado por PaulNaschy, surge aquí la tercera aportación del terroribérico a los mitos del gótico, los esqueléticos caba-lleros templarios, que devoran a sus aterradas vícti-mas al son de cantos gregorianos; la inspiración pro-cede de la secta homónima, creada en el siglo XII."(Carlos Aguilar)

19.30 Ettore ScolaSala 1 Passione d'amore / Passion d'amour

(Entre el amor y la muerte, E. Scola, 1981).Int.: Valeria D'Obici, Bernard Giraudeau, Jean-LouisTrintignant. Italia / Francia. VOSE*. 117'"Narra la historia de una mujer fea y enferma queconquista el amor de un joven capitán con su entre-ga." (Valeriano Durán)Segunda proyección en julio.

22.00 Alejandro JodorowskySala 1 Santa sangre (Santa sangre, A. Jodorows-

ky, 1989). Int.: Axel Jodorowsky, BlancaGuerra, Guy Stockwell. Italia / México. VOSE. 123'Segunda proyección y nota día 14.

17.30 Cine para todos/Alejandro JodorowskySala 1 Tusk (Colmillo, A. Jodorowsky, 1979). Int.:

Cyrielle Clair, Anton Diffring, Serge Merlin.Francia. VOFSE*. 119'Entrada libre para menores de 14 años.

Segunda proyección y nota día 15.

18.30 Ettore ScolaSala 2 Un'intervista particolare, incontro con

Ettore Scola (Una entrevista particular, unencuentro con Ettore Scola, Roberto Giannarelli,2001). Documental. Italia. Vídeo. VOSE*. 52'"Un edificio (Una jornada particular), una sala de baile(La sala de baile), un piso (La familia), un restaurante(La cena)... La historia se refleja y se refracta en lospropios argumentos que Scola condensa en los deco-rados de sus películas. A su vez, se revela a travésde la pantalla y habla de su relación con el cine."(SEMINCI 2009)Cortesía de Fondazione CSC/Cineteca Nazionale.

Entrada libre hasta completar el aforo.

Segunda proyección en julio.

19.45 Ettore ScolaSala 1 La Nuit de Varennes / Il mondo nuovo

(La noche de Varennes, E. Scola, 1982).Int.: Jean-Louis Barrault, Marcello Mastroianni, HannaSchygulla. Francia / Italia. VOFSE*. 126'Cortesía de Fondazione CSC/Cineteca Nazionale.

Segunda proyección y nota día 29.

20.00 X ImagineIndiaSala 2 Bhavni Bhavai (Un cuento popular, Ketan

Mehta, 1980). Int.: Naseeruddin Shah, SmitaPatil, Mohan Gokhale. India. VOSE*. 135'Segunda proyección y nota día 21.

22.15 Cine fantástico españolSala 1 Una vela para el diablo (Eugenio Martín,

1973). Int.: Aurora Bautista, Esperanza Roy,Judy Geeson. España. 89'"Pone el dedo, sin contemplaciones, en la llaga argu-mental, ignominiosa, al hermanar, bajo el signo de loibérico, la represión sexual y la demencia homicida, lafrustración personal y la patología teísta, aclimatandodesde una particular perspectiva crítica ciertos estile-mas del característicamente pútrido terror carpeto-vetónico." (Carlos Aguilar y Anita Haas)

17.30 Ettore ScolaSala 1 Le Bal / Ballando Ballando (La sala de

baile, E. Scola, 1983). Int.: Etienne Guichard,Régis Bouquet, Francesco De Rosa. Italia / Francia /Argelia. Sin diálogos. 110'“Scola utiliza un texto teatral creado por el grupoThéâtre du Campagnol, dirigido por Jean-Claude Pen-chenat, en el que se cuenta la historia de Francia delos últimos 50 años a través de las repercusionesque ella tiene en los clientes y frecuentadores de unsalón de baile.” (Ernesto Pérez)Segunda proyección en julio.

19.40 Robert AldrichSala 1 Kiss Me Deadly (El beso mortal, Robert

Aldrich, 1955). Int.: Ralph Meeker, AlbertDekker, Paul Stewart. EE UU. VOSE. 105'Ver nota día 7.

20.00 X ImagineIndiaSala 2 Pyaasa (Ansiedad, Guru Dutt, 1957). Int.:

Guru Dutt, Mala Sinha, Waheeda Rehman.India. VOSI/E*. 156'Pyaasa, "cuyo guión original data de 1948, relata eldestino doloroso de un poeta romántico sediento deafecto, de amor y de celebridad en un mundo duro,insensible y gobernado por la ley del dinero." (HenriMicciollo)

22.00 Alejandro JodorowskySala 1 The Holy Mountain / La montaña sagrada

(A. Jodorowsky, 1973). Int.: A. Jodorowsky,Horacio Salinas, Zamira Saunders. México / EE UU.VOSE*. 113'"Jodorowsky afirmó que "La montaña sagrada es unaenciclopedia de símbolos" (Cobb), no obstante, llega-do al final, parece hastiado de ellos. La vida importamás que el cine y que los símbolos. Eso explica suidea de filmar en orden cronológico, para reflejar lasvivencias y evoluciones de los personajes-actores,sólo podía ser así, documentando sus propias peripe-cias vitales durante su filmación. En este punto elgenio vitalista emergió y anuló al cineasta, no obstan-te, en contra de lo que se pueda creer, en esa deci-sión hallamos la coherencia con su pensamiento psi-comágico, que es una coherencia absoluta." (DiegoMoldes)Cortesía de ABKCO Music and Records.

1 martes 1 miércoles 2 jueves 3 viernes 4 sábado 5 domingo

7 martes 8 miércoles 9 jueves 10 viernes 11 sábado 12 domingo

21 martes 22 miércoles 23 jueves 24 viernes 25 sábado 26 domingo

28 martes 29 miércoles 30 jueves 29 viernes 30 sábado 27 domingo

31 martes 31 miércoles

NIP

O:

554-

11-0

04-5

junio 2011

Sede Filmoteca Española:C/ Magdalena,1028012 MadridTel.: 91 467 2600Fax: 91 467 2611filmoteca@mcu.eswww.mcu.es/cine/MC/FE/index.html

Precio:Normal:2,50 € por sesión y sala20,00 € abono de 10 sesiones.Estudiante:2,00 € por sesión y sala15,00 € abono de 10 sesiones.

Horario de taquilla:16.15 h. hasta 15 minutos después del comienzo de la últimasesión.

Venta anticipada:21.00 h. hasta cierre de la taquillapara las sesiones del día siguientehasta un tercio del aforo.

Sala de proyección:Cine DoréC/ Santa Isabel, 328012 MadridTel.: 91 369 1125 (taquilla)

91 369 2118 (gerencia)Fax: 91 369 1250

Entrada libre a cafeteríay librería.

Horario de cafetería:16.00 h. – 00.45 h. Tel.: 91 369 4923

Horario de librería:17.30 – 22.30 horas.Tel.: 91 369 4673

Lunes cerrado

17.30 Fantástico español / Recuerdo de A. ResinoSala 1 La mansión de la niebla / Quando Marta

urlò dalla tomba (Francisco Lara Palop,1972). Int.: Analía Gadé, Evelyn Stewart, AndrésResino. España / Italia. Vídeo. 86' "Soberbio trabajo de fotografía y dirección artística,que muestran un cuidado estético pocas veces igual-ado en el terror hispano, ofreciendo algunos momen-tos inolvidables -por ejemplo, las apariciones delchófer fantasma y su señora- que en ocasiones noshacen recordar al mejor Mario Bava." (Ángel García)

19.30 Alejandro JodorowskySala 1 Santa sangre (Santa sangre, A. Jodorows-

ky, 1989). Int.: Axel Jodorowsky, BlancaGuerra, Guy Stockwell. Italia / México. VOSE. 123'"El film sigue el proceso de sanación de Fénix, unasesino en serie que ha quedado psicológicamentedañado después de ser testigo presencial del crimenpasional de sus padres". La sanación del protagonistava pareja a la del propio Jodo-rowsky. No en vano elrelato incluye elementos autobiográficos y está inter-pretado por la esposa e hijos del cineasta. En esteproceso terapeútico, aunque parte de las tesis psi-coanalíticas, Jodorowsky recurre al estudio del árbolgenealógico y a la psicomagia, es decir, a la real-ización de "un acto altamente simbólico que repararáel daño original." (Andrea Chignoli)

20.00 X ImagineIndiaSala 2 Sahib, bibi aur gulam (Amo, ama y sirvien-

te, Abrar Alvi, 1962). Int.: Meena Kumari,Guru Dutt, Rehman. India. VOSI/E*. 154'"Ambicioso fresco sobre la decadencia de una ricafamilia de terratenientes bengalíes a finales del sigloXIX." (Alberto Elena)

22.00 Ettore ScolaSala 1 La famiglia / La Famille (La familia,

E. Scola, 1987). Int.: Vittorio Gassman,Fanny Ardant, Stefania Sandrelli. Italia / Francia.VOSE. 126'“Con La famiglia (1987) Scola se confronta nueva-mente a un Kammerspiel. Ochenta años de la vida deun hombre, en la que el mundo externo no entra nisiquiera fugazmente.” (Ivelise Perniola)Segunda proyección en julio.

17.30 Robert AldrichSala 2 Autumn Leaves (Hojas de otoño,

R. Aldrich, 1956). Int.: Joan Crawford, CliffRobertson, Vera Miles. EE UU. VOSE*. 107'Segunda proyección y nota día 18.

20.00 Alejandro JodorowskySala 2 Tusk (Colmillo, A. Jodorowsky, 1979). Int.:

Cyrielle Clair, Anton Diffring, Serge Merlin.Francia. VOFSE*. 119'"Luego del proyecto fallido de Duna, Jodorowsky nose desanima y emprende una nueva aventura: Tusk(Colmillo), subtitulada como Una fábula pánica. El filmestá basado en un cuento infantil de 1930, Poo, Lornof the Elephants (Poo, el abandonado de los elefan-tes), escrito por Reginald Campbell. En él se narra laconexión de una niña con un elefante en el Siam decomienzos del siglo XX." (Andrea Chignoli)

22.00 Ettore ScolaSala 1 Che ora é? (¿Qué hora es?, E. Scola, 1989).

Int.: Marcello Mastroianni, Massimo Troisi,Anne Parillaud. Italia / Francia. VOSE. 97'“La verdadera confrontación a dos está representadaen Che ora é (1989), donde el choque generacionalentre padre e hijo se consuma a lo largo de una jorna-da en varios lugares, siempre muy circonscritos, deCivitavecchia.” (Alessandra Fagioli)Segunda proyección en julio.

17.30 Robert AldrichSala 1 Attack! (¡Ataque!, R. Aldrich, 1956). Int.:

Jack Palance, Eddie Albert, Lee Marvin. EE UU. VOSE*. 107' Segunda proyección y nota día 24.

19.30 Ettore ScolaSala 2 Il commissario Pepe (El comisario y la

dolce vita, E. Scola, 1969). Int.: Ugo Tognaz-zi, Silvia Dionisio, Gaetano Cimarosa. Italia. Vídeo.VOSE*. 107'Ver nota día 1.

19.40 Casa Sefarad: Festival de cine judíoSala 1 Anita (Marcos Carnevale, 2009). Int.:

Alejandra Manzo, Norma Aleandro, LeonorManso. Argentina. VOESI. 104'El 18 de julio de 1994 una camioneta cargada deexplosivos estalla frente a la AMIA (AsociaciónMutual Israelita Argentina), en Buenos Aires, y mataa 85 personas. Como consecuencia del estruendo,una joven con síndrome de Down sale asustada desu casa en el barrio Once, y se pierde en la ciudad.

21.30 Plataforma Nuevos RealizadoresSala 2 Changó (Tommy Llorens, 2009). Vídeo.

5'20''. La hégira (Liteo Deliro, 2010). Vídeo.19'. Vecinos (Gabriel Martín Rodríguez, 2010). 14'.Al tercer día (Alberto Rodríguez de la Fuente, 2010)20'. Total programa: 60'

22.00 Alejandro JodorowskySala 1 The Rainbow Thief (El ladrón del arco iris,

A. Jodorowsky, 1990). Int.: Peter O'Toole,Omar Sharif, Christopher Lee. Reino Unido. Montajedel director. Vídeo. VOSE*. 87'Alexander Salkind, productor de El proceso y Super-man, encargó a Jodorowsky un filme con guión de suesposa, Berta Domínguez. Jodorowsky aceptó uncontrato que no le permitía incluir contenidos violen-tos ni modificar el guión y, además, se hicieronpatentes sus divergencias con Peter O'Toole. El críti-co Maurizio Porro lo definió como un “film herméticoy simbólico, donde el agua purifica, insolente ycabalístico como una partida de Tarot.”Segunda proyección día 19.

17.30 Robert AldrichSala 1 The Last Sunset (El último atardecer,

R. Aldrich, 1961). Int.: Kirk Douglas, RockHudson, Dorothy Malone. EE UU. VOSE*. 112'Segunda proyección y nota día 26.

19.40 Casa Sefarad: Festival de cine judíoSala 1 The Infidel (Josh Appignanesi, 2010). Int.:

Omid Djalili, Matt Lucas, Miranda Hart.Reino Unido. VOSE*. 105'Mahmud Nasir, marido cariñoso, padre encandilado ymusulmán un tanto "relajado", quizá no sea el másobservante, pero en su corazón es un verdaderomusulmán. Tras la muerte de su madre, Mahmudencuentra su certificado de nacimiento y descubreque fue adoptado al nacer y que… ¡es judío!

20.00 Robert AldrichSala 2 Ten Seconds to Hell (A diez segundos del

infierno, R. Aldrich, 1959). Int: Jack Palance,Jeff Chandler, Martine Carol. EE UU / Reino Unido.VOSE*. 93'"Berlín, 1945. Seis hombres reciben el encargo dedesactivar las bombas abandonadas en la ciudad. Lesguían Palance, el idealista demócrata, y Chandler, elmaterialista fascista, que cortejan, de forma más omenos explícita, a Martine Carol, asignada a sudepartamento. Cada cual decide dejar la paga queespera a los minadores que sobrevivan a esos tresmeses seguidos o, por lo menos, al último de losseis. Sobreviven Chandler y Palance. Chandlermuere." Así resume Luc Moullet el argumento en unartículo de Cahiers du Cinéma de 1959, donde tam-bién denuncia los cortes que la Hammer impuso almetraje montado por Aldrich.Segunda proyección día 30.

22.00 Ettore ScolaSala 1 Dramma della gelosia (tutti i particolari in

cronaca) (El demonio de los celos, EttoreScola, 1970). Int.: Marcello Mastroianni, Monica Vitti,Giancarlo Giannini. Italia / España. VOSE*. 105'Cortesía de la Cineteca di Bologna.

Ver nota día 2.

17.30 Cine para todosSala 1 E.T. The Extra-Terrestrial (E.T. El extra-

terrestre, Steven Spielberg, 1982-2002).Int.: Henry Thomas, Drew Barrymore, Peter Coyote.EE UU. Montaje del director. VE. 120'Entrada libre para menores de 14 años.

18.30 Ettore ScolaSala 2 Permette? Rocco Papaleo (Un italiano en

Chicago, E. Scola, 1971). Int.: Marcello Mas-troianni, Lauren Hutton, Tom Reed. Italia / Francia.Vídeo. VOSE*. 120' “La galería de pobres diablos se enriquece con elretrato de Rocco Papaleo (Marcello Mastroianni), unex púgil sonado al que en veinte años el sueñoamericano no se ha dignado a darle ninguna oportu-nidad.” (Roberto Ellero)

21.00 Robert AldrichSala 2 Autumn Leaves (Hojas de otoño,

R. Aldrich, 1956). Int.: Joan Crawford, CliffRobertson, Vera Miles. EE UU. VOSE*. 107'“Esta película ha trascendido como icono de la estéti-ca camp por la personalidad de su estrella, JoanCrawford.” (Dan Callahan)

22.10 El pasado es el destino: Guerra Civil y cineSala 1 LA VISIÓN DEL ENEMIGO: Frente a fren-

te (Mauro Azcona, 1936). España. 17 .¡Vivan los hombres libres! (Edgar Neville, 1939).ES. 8 . España vieja (Miguel Lara, Pepe García,1937). ES. 10 . Bilbao para España (Fernando Delga-do, 1937). ES. 27 . Nuestros prisioneros (Comisaria-do General de Guerra, 1937). ES. 10 . Prisioneros de

guerra (Manuel Augusto García Viñolas, 1938). ES.14 . Total programa: 86'

17.30 Robert AldrichSala 1 What Ever Happened to Baby Jane?

(¿Qué fue de Baby Jane?, R. Aldrich, 1962).Int.: Bette Davis, Joan Crawford, Victor Buono. EEUU. VOSE. 132' "Es un estrambótico, chocante, “negro” fragmentode cine: Spillane, Aldrich, Buñuel de un solo golpe.Bette Davis se exhibe en una de sus grandes inter-pretaciones macabras, una recitación totalmenteimprovisada, alocada -y apuesto que, en gran parte,ha sido idea suya, para reírse de su propia vejez.Crawford, asustada, con los ojos abiertos de par enpar, bellísima, y aún una de nuestras más grandesactrices de cine, si no la más grande. (...) Las perso-nas de cultura lo odiarán. Es para bárbaros de miespecie." (Jonas Mekas)Segunda proyección día 30.

19.30 Alejandro JodorowskySala 2 The Rainbow Thief (El ladrón del arco iris,

A. Jodorowsky, 1990). Int.: Peter O'Toole,Omar Sharif, Christopher Lee. UK. Vídeo. VOSE*. 87'Ver nota día 16.

20.00 Casa Sefarad: Festival de cine judíoSala 1 Protektor (Marek Najbrt, 2009). Int.: Jana

Plodková, Simon Schwarz, Marek Daniel.República Checa. VOSE*. 100'El locutor radiofónico Emil Vrbata está celoso de suesposa, la actriz Hana, que consigue en 1938 su pri-mer gran éxito cinematográfico. La ocupación alema-na y el inicio de la guerra truncan la carrera de Hanadebido a su ascendencia judía. Emil, en cambio, seconvierte en la voz de la propaganda del Reich. Apro-vecha esta oportunidad para proteger a Hana y, almismo tiempo, tomar el control de su vida.

22.00 Ettore ScolaSala 1 Splendor (Splendor, E. Scola, 1989). Int.:

Marcello Mastroianni, Massimo Troisi, Mari-na Vlady. Italia / Francia. VOSE. 99'“El cine de Scola es profundamente metalingüístico.Lo es abiertamente el filme cumbre de la cinefiliascoliana, Splendor, en el que el director encuentra laforma de recorrer las obras maestras de la Historiadel cine a través de la historia de una sala.” (VitoZagarrio)Segunda proyección en julio.

14 martes 15 miércoles 16 jueves 17 viernes 18 sábado 19 domingo

17.30 Cine fantástico españolSala 1 Un vampiro para dos (Pedro Lazaga, 1965).

Int.: Gracita Morales, J. L. López Vázquez,Fernando Fernán Gómez. España. Vídeo. 85'"Híbrido de comedia desarrollista y parodia fantate-rrorífica, de calibre grueso e ideología más bien ceji-junta, que vendría a ser un encuentro entre los típi-cos vehículos para/con Gracita Morales y José LuisLópez Vázquez y los antañones de Abbott y Costello."(Adrián Esbilla)

19.30 Ettore ScolaSala 1 Il commissario Pepe (El comisario y la

dolce vita, E. Scola, 1969). Int.: Ugo Tognaz-zi, Silvia Dionisio, Gaetano Cimarosa. Italia. Vídeo.VOSE*. 107'"Scola reconoce que el film es un poco dicotómico:buen comisario por una parte, burguesía y autorida-des corruptas por la otra, pero reivindica la originali-dad del personaje principal, basado en un cuento deUgo Facco de Legarde, y sostiene que siendo un filmde denuncia, el maniqueísmo era un riesgo calcula-do." (Ernesto Pérez)Segunda proyección día 16.

20.30 Robert AldrichSala 2 World for Ransom (R. Aldrich, 1954). Int.:

Dan Duryea, Gene Lockhart, Patric Knowles.EE UU. VOSE*. 82'Segunda proyección y nota día 4.

22.00 Robert AldrichSala 1 Apache (Apache, R. Aldrich, 1954). Int.:

Burt Lancaster, Jean Peters, John McIntire.EE UU. VOSE*. 83'Segunda proyección y nota día 5.

17.30 Ettore ScolaSala 1 Dramma della gelosia (tutti i particolari in

cronaca) (El demonio de los celos, EttoreScola, 1970). Int.: Marcello Mastroianni, Monica Vitti,Giancarlo Giannini. Italia / España. VOSE*. 105'"Era el análisis de la subcultura; quería ver cómo lasclases proletarias se ven afectadas por la cultura bur-guesa. Las clases proletarias reciben mensajes deconsumo, de la televisión, de las fotonovelas, de loscómics. Quería ver cómo estos mensajes sonabsorbidos, repetidos y restituidos. En estaoperación, las clases explotadas renuncian a sustradiciones y a su cultura. La cultura popular y obreradebería ser lo suficientemente fuerte para tener elderecho de impugnar la cultura burguesa: en cambio,ésta ocupa una posición hegemónica." (E. Scola)Cortesía de la Cineteca di Bologna.

Segunda proyección día 17.

20.00 Alejandro JodorowskySala 2 La Constellation Jodorowsky (La conste-

lación de Alejandro Jodorowsky, LouisMouchet, 1994). Doc. Suiza. Vídeo. VOSE. 91'Segunda proyección y nota día 5.

22.00 Ettore ScolaSala 1 Permette? Rocco Papaleo (Un italiano en

Chicago, E. Scola, 1971). Int.: Marcello Mas-troianni, Lauren Hutton, Tom Reed. Italia / Francia.Vídeo. VOSE*. 120' Segunda proyección y nota día 18.

17.30 Robert AldrichSala 1 Vera Cruz (Veracruz, R. Aldrich, 1954). Int.:

Gary Cooper, Burt Lancaster, Sara Montiel.EE UU. VOSE*. 94'Segunda proyección y nota día 9.

19.30 Alejandro JodorowskySala 1 La Cravate / Les Têtes interverties

(A. Jodorowsky, 1957). Int.: A. Jodorowsky,Saul Gilbert, Denise Brossot. Francia. Vídeo. Sin diá-logos. 21'. Fando y Lis (A. Jodorowsky, 1968). Int.:Sergio Kleiner, Diana Mariscal, María Teresa Rivas.México. 97'. Total programa: 118'Inspirado en Las cabezas trocadas (1940) de ThomasMann y otros relatos con el mismo simbolismohindú, Jodorowsky busca en su primer filme, La Cra-vate, una fusión del arte del mimo y del surrealismo.El montaje original de 40 minutos, con prólogo deCocteau, se perdió y en 2004 se halló en Alemaniauna copia de sólo 21 minutos.Segunda proyección y nota Fando y Lis día 7.

20.00 Cine fantástico españolSala 2 La otra vida del capitán Contreras (Rafael

Gil, 1954). Int.: F. Fernán Gómez, FernandoSancho, María Asquerino. España. 89'"Dirigida con la solidez, elegancia e incluso atmósferaacostumbrada en aquellos años por Rafael Gil.Curiosa y no despreciable, con el placer añadido dever a Fernando Fernán Gómez componer un perso-naje formidable en cualquiera de sus tonos." (AdriánEsbilla)

22.00 Ettore ScolaSala 1 C'eravamo tanto amati (Una mujer y tres

hombres, Ettore Scola, 1974). Int.: NinoManfredi, Vittorio Gassman, Stefania Sandrelli. Italia.VOSE*. 124'"Es un vasto cuadro-balance de 30 años de vidanacional. A través de 5 personajes ejemplares, Scolahalla y reanuda el sentido de una historia colectiva,enriqueciendo enormememente tanto la fenome-nología como las etapas emblemáticas del viajerespecto al diseño análogo ya trazado por Risi 15años antes con Una vita difficile." (G. P. Brunetta)Cortesía de la Cineteca di Bologna.

Segunda proyección día 21.

17.30 Cine para todosSala 1 Duck Soup (Sopa de ganso, Leo McCarey,

1933). Int.: Groucho Marx, Harpo Marx,Chico Marx. EE UU. VE. 70'"La mejor de las películas del trío (aquí cuarteto) anar-co-surrealista, una parodia increíblemente divertida eimaginativa del melodrama bélico, con un par deestados ruritanos declarándose la querra porquealguien acusa al presidente Groucho de ser unadvenedizo. Totalmente irreverente hacia el patrio-tismo, la diplomacia, los tribunales y cualquier cosavagamente respetable." (Geoff Andrews)Entrada libre para menores de 14 años.

19.30 Ettore ScolaSala 1 Brutti, sporchi e cattivi (Brutos, sucios y

malos, E. Scola, 1976). Int.: Nino Manfredi,Francesco Annibali, Maria Bosco. Italia. VOSE*. 115'"Scola, a partir de los discursos pasolinianos sobre latransformación y la ulterior degradación de los habi-tantes de los arrabales romanos como resultado de lacivilización del bienestar, concibe la película comouna investigación y, a la vez, la llena de significados eimplicaciones sociológicas, ideológicas, morales,ampliando la deformación grotesca hasta alcanzar losniveles de la tragedia." (Gian Piero Brunetta)Cortesía de Fondazione CSC/Cineteca Nazionale.

Segunda proyección día 22.

20.00 Robert AldrichSala 2 World for Ransom (R. Aldrich, 1954). Int.:

Dan Duryea, Gene Lockhart, Patric Knowles.EE UU. VOSE*. 82'Emparentada, según Jaime Iglesias, con la estéticapulp y el cine negro, Robert Aldrich la definió a poste-riori como "una parodia de las tradicionales películasde espionaje y aventuras localizadas en escenariosexóticos". Una de sus particularidades es ver al pro-tagonista rechazado por un personaje femenino queconfiesa su atracción por las mujeres.

22.00 Alejandro JodorowskySala 1 El topo (El topo, A. Jodorowsky, 1970). Int.:

A. Jodorowsky, Brontis Jodorowsky, MaraLorenzio. México. 126'Cortesía de ABKCO Music and Records.

Segunda proyección y nota día 8.

17.30 Robert AldrichSala 1 Apache (Apache, R. Aldrich, 1954). Int.:

Burt Lancaster, Jean Peters, John McIntire.EE UU. VOSE*. 83'Considerado uno de los westerns pro-indios de losaños 1950, en esta producción de Harold Hecht y delactor Burt Lancaster, Aldrich adapta la novela BroncoApache de Paul I. Wellman, inspirada en un persona-je real. Según Mark Freeman, "en esta película seanima al espectador a contemplar el mundo a travésde los ojos de Massai, el bravo guerrero apache quelucha por igual contra la civilización blanca y la claudi-cación india."

19.30 Cine fantástico españolSala 1 El enigma del ataúd / Les orgies du Dr.

Orloff (Santos Alcocer, 1966). Int.: DanielleGodet, H. Vernon, Tota Alba. España/Francia. 91'"Apreciable film gótico-policiaco, que procede de unade las numerosas novelitas de bolsillo del prolíficoEnrique Jarnés Bergua y plásticamente remite a laetapa en blanco y negro de Jesús Franco, unparangón que se refuerza advirtiendo la labor de doscolaboradores emblemáticos de aquélla, el coproduc-tor francés Marius Lesoeur y el actor Howard Ver-non." (Carlos Aguilar)

20.00 Alejandro JodorowskySala 2 La Constellation Jodorowsky (La conste-

lación de Alejandro Jodorowsky, LouisMouchet, 1994). Doc. Suiza. Vídeo. VOSE. 91'Documental que muestra todas las facetas de esteartista: director de películas de culto, exitoso escritorde cómics, novelista, dramaturgo, actor, mimo, ma-estro del tarot, inventor de la psicomagia... y querecoge declaraciones suyas, de Marcel Marceau, deFernando Arrabal, de Peter Gabriel, de Moebius.

22.00 Ettore ScolaSala 1 Una giornata particolare (Una jornada

particular, E. Scola, 1977). Int.: Sofia Loren,Marcello Mastroianni, John Vernon. Italia / Canadá.VOSE. 105'"De la crónica intimista de una jornada, la del 6 demayo de 1938, Scola ha hecho una de las más durasacusaciones contra el fascismo." (Antonio Colón)Segunda proyección día 24.

La Nuit de Varennes / Il mondo nuovo (La noche de Varennes, Ettore Scola, 1982)

Fando y Lis (Alejandro Jodorowsky, 1968)

Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambiosdebido a la diversidad de la procedencia de laspelículas programadas.Las copias que se exhiben son las de mejor calidaddisponibles. Las duraciones que figuran en el pro-grama son aproximadas.Los títulos originales de las películas y los de su dis-tribución en España figuran en negrita. Los queaparecen en cursiva corresponden a una traducciónliteral del original o a títulos habitualmente utilizadosen español.Para las películas cuyo idioma original no es elespañol, se señala mediante siglas la versión de lacopia prevista para la proyección. Las siglas VOSEindican que la copia está en versión original con sub-títulos en español. El asterisco (*) significa queéstos son electrónicos. En las copias subtituladasen otra lengua, se incluye la inicial del idioma corre-spondiente seguida de /E* (subtítulos electrónicosen español). Cuando sea necesario especificar elidioma de la versión original proyectada, se añadesu inicial tras las siglas VO.

Siglas utilizadas en este programa:VE Versión españolaVFSE* Versión francesa subtitulada en español

electrónicoVISE* Versión inglesa subtitulada en español

electrónicoVOCatSE Versión original en catalán subtitulada en

españolVOECat Versión original en español y en catalánVOESF Versión óriginal en español subtitulada

en francésVOESI Versión original en español subtitulada

en inglésVOFSE* Versión original en francés subtitulada en

español electrónicoVORSE* Versión original en ruso subtitulada en

español electrónicoVOSE Versión original subtitulada en españolVOSE* Versión original subtitulada en español

electrónicoVOSI/E* Versión original subtitulada en inglés y

español electrónico

18.30 El pasado es el destino: Guerra Civil y cineSala 2 Mesa redonda: Imágenes para hacer

Historia (la Guerra Civil española)

Intervienen: Xosé Manuel Núñez Seixas (historiador),Carlos García-Alix (pintor y cineasta), Rafael R. Tran-

che y Vicente Sánchez-Biosca (autores del libro Elpasado es el destino). Se proyectará una selección defragmentos de películas de la Guerra Civil.Entrada libre hasta completar el aforo. 19.40 Estreno mundial

Sala 1 Il ribelle - Guido Picelli, un eroe scomodo

(El rebelde, Giancarlo Bocchi, 2007-2010).Documental. Italia / Rusia / España. VOSE. 70'La aventura de un hombre noble, altruista, libertario,que vivió como protagonista el '900, que luchó por laafirmación de la justicia social, contra todo totalitaris-mo. Precursor del Che Guevara, autor de gestos hero-icos y clamorosos. El 5-1-1937, cerca de Madrid, unabala lo fulminó, hiriéndolo en la espalda, a la altura delcorazón. A través de documentos secretos y filma-ciones inéditas, este film cuenta la historia de unhéroe incómodo, de un "rebelde", cuya muerte haquedado hasta ahora envuelta en el misterio.Presentación y coloquio con el director.

19.30 Alejandro JodorowskySala 1 The Holy Mountain / La montaña sagrada

(A. Jodorowsky, 1973). Int.: A. Jodorowsky,Horacio Salinas, Zamira Saunders. México / EE UU.VOSE*. 113'Cortesía de ABKCO Music and Records.

Coloquio con Alejandro Jodorowsky y Diego Mol-

des, escritor y autor de la tesis doctoral La imagi-nación simbólica en la obra cinematográfica deAlejandro Jodorowsky.

Segunda proyección y nota día 12.

20.00

Sala 2 Santaella (Daniel Touati, 2008). Documental. Francia. Vídeo. VOESF. 70'

El abrir las fosas comunes que enterraban los cuerposde unos treinta hombres fusilados al principio de laGuerra Civil trastorna al pueblo andaluz de Santaella.Setenta años después de los hechos se lleva a cabocon picos y palas una batalla por la dignidad. Se vaexcavando la tierra y nos hundimos en lo más profun-do de la memoria de los hijos de fusilados. Prix du documentaire historique - XIème RV de l'Histoi-re (Blois), Premio de la Competición internacional -Festival Bogocine (Bogotá), Accésit - Concurso Image-nera (Sevilla)Con la presencia del director, Daniel Touati, y de la

editora del documental, Anita Pérez.

19.15 Casa Sefarad: Festival de cine judíoSala 1 The Human Resources Manager (El viaje

del director de recursos humanos, EranRiklis, 2010). Int.: Mark Ivanir, Guri Alfi, Noah Silver.Israel / Alemania / Francia. VOSE. 103'.El director de recursos humanos de la mayor pana-dería de Jerusalén viaja hasta Rumanía, país de ori-gen de una empleada extranjera fallecida en un aten-tado suicida, para evitar las acusaciones deindiferencia y negligencia que pesan sobre la empre-sa. El director, que atraviesa una situación personaldifícil, se redescubre a sí mismo durante este viaje y,al tiempo que empieza a admirar a esta mujer desco-nocida, renace su capacidad para cuidar de los recur-sos humanos.Con la presencia del director, Eran Riklis. Inaugu-

ración del ciclo a cargo de Casa Sefarad.

19.50 Casa Sefarad: Festival de cine judíoSala 1 Holy Rollers (Kevin Asch, 2010). Int.: Jesse

Eisenberg, Justin Bartha, Ari Graynor. EEUU.VOSE*. 90'Se inspira en hechos reales acontecidos a finales delos noventa cuando unos judíos jasídicos fueron reclu-tados como mulas para el contrabando de éxtasis deEuropa a los Estados Unidos.Con la presencia del actor y productor Danny A.

Abeckaser.

19.30 Hollywood en la era digitalSala 1 Redacted (Brian De Palma, 2007). Int.:

Patrick Carroll, Rob Devaney, Izzy Diaz. EE UU / Canadá. VOSE. 91'Hollywood es, en la actualidad, una pieza más en elcomplejo engranaje de los potentes conglomeradosmultimediáticos que rigen la industria del espectáculo.Esta transformación industrial coincide con la convi-vencia que el celuloide tradicional mantiene con lasnuevas imágenes digitales. Delimitado por las simbóli-cas fronteras establecidas entre Jurassic Park (1993) yAvatar (2009), el libro Hollywood en la era digital recu-rre a medio centenar de films representativos de esteperíodo para analizar el cine norteamericano de la eradigital a través de sus principales tendencias genéri-cas, los vasos comunicantes con otros lenguajes (TV,cómic, parques temáticos o videojuegos), remakes degrandes clásicos, el reciclaje de mitos ancestrales o laexploración de mundos virtuales.Presentación del libro por su autor Esteve Riam-

bau, por Manuel Palacio, catedrático de la Univer-

sidad Carlos III, y por el escritor Ray Loriga.

19.30 8ª Muestra de cine de LavapiésSala 1 Entrelobos (Gerardo Olivares, 2010). Int.:

Juan José Ballesta, Sancho Gracia, MarcosRodríguez. España / Alemania. 115'Ficción inspirada en un hecho real que la prensa fran-quista trató que pasase desapercibido: la superviven-cia del niño Marcos Rodríguez Pantoja en Sierra More-na entre 1953 y 1965, aislado de todo contactohumano y en compañía de una manada de lobos. Unrelato que entronca con referentes como El libro de laselva de Kipling, El pequeño salvaje de Truffaut o Elenigma de Gaspar Hauser de Herzog.Con la presencia de Gerardo Olivares. Inaugura-

ción de la 8ª muestra de cine de Lavapiés.

19.15 Navarra, muestra de cine 2011Sala 1 No tengas miedo (Montxo Armendáriz,

2011). Int.: Michelle Jenner, Lluis Homar,Belén Rueda. España. 89’“Un día escuché la historia de un joven que sufrió abu-sos sexuales por parte de su profesor de música. Otrodía el de una adolescente que llevaba varios añossoportando las perversiones de su abuelo. Me las con-taron amigos terapeutas que atienden a personas quehan sufrido –o sufren– este tipo de abusos. Y quisesaber más. Así empezó esta historia.” (MontxoArmendáriz)Inauguración de la muestra con la presencia de

Montxo Armendáriz.

19.15 Robert AldrichSala 1 Ulzana's Raid (La venganza de Ulzana,

R. Aldrich, 1972). Int.: Burt Lancaster, BruceDavidson, Richard Jaeckel. EE UU. VOSE*. 103'"¿Cómo es posible que el director de un western proindio como Apache sea el mismo que está detrás deuna obra tan racista, tan anti-india como ésta?, sepeguntaban algunos. Esta reflexión de Michel Maheonos introduce, de lleno, en el debate surgido en algu-nos sectores a propósito de La venganza de Ulzana."(J. Iglesias)Coloquio con Jaime Iglesias, autor del libro RobertAldrich publicado por Cátedra en 2009, y con Enri-

que Urbizu, director de cine y guionista.

Un vampiro para dos (Pedro Lazaga, 1965) Ulzana's Raid (La venganza de Ulzana, Robert Aldrich, 1972)

The Holy Mountain / La montaña sagrada (Alejandro Jodorowsky, 1973)

What Ever Happened to Baby Jane? (¿Qué fue de

Baby Jane?, Robert Aldrich, 1962)

19.30 Navarra, muestra de cine 2011Sala 1 Nagore (Helena Taberna, 2010). Documen-

tal. España. 77’ Nagore gira en torno a la muerte violenta de la estu-diante de Enfermería Nagore Laffage a manos de unresidente en psiquiatría de la Clínica Universitaria dePamplona, durante las fiestas de San Fermín de 2008.El documental cuenta con la participación de la madrede Nagore, Asun Casasola, una “madre coraje” queconstituye el hilo conductor del relato.Clausura de la muestra con la presencia de Helena

Taberna.

20.00 Navarra, muestra de cine 2011Sala 2 Lodo (Karlos Alastruey, 2009). Int.: Sandra

Fernández Aguirre, Ander Janín, María Txoka-rro. España. 105’“Película en clave surrealista en la que se recorre elalma de una mujer, Sara, en tres niveles de concien-cia.” (Paula Echevarría)Presentación de Koldo Lasa (INAAC). Coloquio con

el director y con Javier Tolentino, crítico de cine.