Post on 18-Mar-2020
1
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES BOMBA
APLICACIONES
� Estructura compacta y sólida de acero inoxidable.
� Hidráulica estándar en acero inoxidable 304 con el fin de incrementar la durabilidad, tener eficiencia superior y un mejor desempeño.
� Sello mecánico estándar compuesto de carburo de silicio/carburo de silicio/EPDM/SS (EN 12756 ex DIN 24960)
� Buje intermedio de carburo de tungsteno para controlar y eliminar la vibración y estabilizar el rotor.
� Motor estándar sin rodamientos sobredimensionados, tamaño B14 para toda la serie.
� Succión y descarga en línea con bridas ovales, contrabridas roscadas NPT incluidas.
� Capacidades de flujo de hasta 75 GPM (16.5 m3/h)
� CDT de hasta 755 pies/230 m.
� Temperatura del líquido: 5 0F (-15 0C) a 190 0F (90 0C)
� Presión de trabajo: Conexiones de brida ovales de 230 psi (16 bar)
� Sentido de rotación: a favor de las manecillas del reloj, vista la bomba desde arriba
� Materiales: adecuados para el manejo de agua potable (Certificación WRAS)
� Características hidráulicas garantizadas según la norma ISO9906 anexo A
� Presurización y sistemas de suministro de agua
� Plantas de tratamiento de agua
� Alimentación de calderas
� Manejo de agua libre de sólidos en suspensión, en el sector civil, industrial y agrícola
� Sistemas de lavado
� Sistemas de riego
� Circulación de agua caliente y fría para sistemas de calefacción y aire acondicionado
� Rango de Potencia 1-5.5HP
� Configuración Estándar 230/460V
� Motores trifásicos - TEFC
� Protección del Motor grado IP55
� Aislamiento clase F
� Máxima temperatura ambiente 400C
� IE2: Alta Eficiencia
ESPECIFICACIONES MOTOR
2
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
CONTENTSCURVA DE FAMILIA...........................................................................................................................3EXPLICACIÓN DE MODELO ..................................................................................................................3CURVAS DE RENDIMIENTO .................................................................................................................4MODELO CVI 3 ................................................................................................................................................................................................... 4MODELO CVI 5 ................................................................................................................................................................................................... 6MODELO CVI 9................................................................................................................................................................................................... 8INFORMACIÓN DE PEDIDO ................................................................................................................. 10MODELO CVI 3 ................................................................................................................................................................................................... 10MODELO CVI 5 ................................................................................................................................................................................................... 10MODELO CVI 9................................................................................................................................................................................................... 10DIAGRAMAS DE DIMENSIONES ............................................................................................................ 11MODELO CVI 3 ................................................................................................................................................................................................... 11MODELO CVI 5 ................................................................................................................................................................................................... 12MODELO CVI 9................................................................................................................................................................................................... 13DIAGRAMAS DE MATERIALES .............................................................................................................. 14REFACCIONES ................................................................................................................................. 16
CONTENIDOS
3
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
3 CVI
5 CVI9 CVICA
RGA D
INÁM
ICA TO
TAL
METROS
0
50
100
150
200
250
0
100
200
300
400
500
800PIES
600
700
0 76 152 228 304
0 20 40 60 80 GPM
LPM
FLUJO (CAUDAL)
3
Número de Etapas
Tipo de ConexiónHertz
Potencia
Flujo Nominal
Serie
CVI 3 T 60 1C 3T
Tipo de Motor
Volts/Fases
3 = 13 GPM5 = 22 GPM9 = 40 GPM
Material de Construcción C=Cl/304SS
1=1.015=1.52=2.0
3=3.055=5.5
T=TEFC
3=3F 230/460V
(3 hasta 14)
T=Brida Ovalada
4=3F 230/380V
CURVA DE FAMILIA
MODELOS CVI3-CVI9EXPLICACIÓN DE MODELO
CURVA DE FAMILIA
EXPLICACIÓN DE MODELO
4
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
CARG
A DIN
ÁMICA
TOTA
LNP
SH
220
240
260
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
METROS PIES
750
800
850
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
PIESMETROS
0 0
4
6
10
20
00
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
US GPM
M3/H
0.0 2 4 7 9 11 13 15 18 20 22 24 26 29 30
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
US GPM
M3/H
20
40
60%
EFICIENCIA
3 CVI 03
3 CVI 04
3 CVI 05
3 CVI 06
3 CVI 07
3 CVI 08
3 CVI 10
3 CVI 12
3 CVI 14
CAPACIDAD
0.0 2 4 7 9 11 13 15 18 20 22 24 26 29 30
CURVA DE RENDIMIENTO MODELOS CVI 3MODELO CVI 3
CURVAS DE RENDIMIENTO
5
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
POTE
NCIA
5.5
6.0
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
4.0
4.5
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
US GPM
M3/H
CAPACIDAD
0.0 2 4 7 9 11 13 15 18 20 22 24 26 29 30
3 CVI 03
3 CVI 04
3 CVI 05
3 CVI 06
3 CVI 07
3 CVI 08
3 CVI 10
3 CVI 12
3 CVI 14
HP kW
CURVA DE POTENCIA MODELOS CVI 3
6
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
20
40
60%
EFICIENCIACA
RGA D
INÁM
ICA TO
TAL
NPSH
180
160
140
120
100
80
60
40
20
METROS PIES600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
PIESMETROS
0 0
4
6
10
20
0
2
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
US GPM
M3/H11
0 4 9 13 19 22 27 31 35 40 44 48
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
US GPM
M3/H
CAPACIDAD
5 CVI 10
5 CVI 08
5 CVI 07
5 CVI 06
5 CVI 05
5 CVI 04
5 CVI 03
0 4 9 13 19 22 27 31 35 40 44 48
CURVA DE RENDIMIENTO MODELOS CVI 5MODELO CVI 5
7
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
4.0
4.5
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
HP kW
US GPM
M3/H
CAPACIDAD
5.5
6.0
5.0
6.5
7.0
8.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
5 CVI 03
5 CVI 04
5 CVI 05
5 CVI 06
5 CVI 07
5 CVI 08
5 CVI 10
POTE
NCIA
CURVA DE POTENCIA MODELOS CVI 5
8
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
CAPACIDAD
20
40
60
%
EFICIENCIA
80
CARG
A DIN
ÁMICA
TOTA
LNP
SH
120
100
80
60
40
20
METROS PIES400
350
300
250
200
150
100
50
PIESMETROS
0 0
4
6
10
20
0
2
0
0 2 4 6 8 10 12
0 9 18 26 5235 62 70 7944 US GPM
M3/H14 16 18
0 2 4 6 8 10 12
US GPM
M3/H14 16 18
9 CVI 06
9 CVI 05
9 CVI 02
9 CVI 04
9 CVI 03
0 9 18 26 5235 62 70 7944
CURVA DE RENDIMIENTO MODELOS CVI 9MODELO CVI 9
9
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
HP kW
6.0
5.07.0
8.0
7.0
8.0
9.0
10.0
9.0
11.0
12.0
US GPM
M3/H
CAPACIDAD
0 2 4 6 8 10
0 10 20 30 40 50 60 70 80
12 14 16 18
9 CVI 02
9 CVI 03
9 CVI 04
9 CVI 05
9 CVI 06
POTE
NCIA
CURVA DE POTENCIA MODELOS CVI 9
10
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
ETAPAS HPBRIDA MOTOR
INFORMACIÓN DE PEDIDO (MX, CA & SA) INFORMACIÓN DE PEDIDO (PERÚ)INFORMACIÓN
DE PEDIDO (COL)
MODELO VOLTSPMA (BOMBA ENSAMBLADA A MOTOR)
MODELO VOLTSPMA (BOMBA ENSAMBLADA A MOTOR)
BOMBA + MOTOR (DESENSAMBLADA)
FLA SFA NO. DE PARTE FLA SFA NO. DE PARTE NO. DE PARTE3 1.5 80 5CVI3T-60C15T3
230/460
4.0/2.0 4.6/2.3 800270110503219 5CVI3T-60C15T4
230/380
2.4/1.5 2.8/1.7 852270110503219 3129829014 2
90L5CVI4T-60C2T3 5.3/2.65 6.09/3.04 800270110504219 5CVI4T-60C2T4 3.2/1.9 3.7/2.2 852270110504219 312983901
5 3 5CVI5T-60C3T3 7.5/3.7 8.6/4.25 800270110505219 5CVI5T-60C3T4 4.7/2.8 5.4/3.2 852270110505219 3129849016 3 5CVI6T-60C3T3 7.5/3.7 8.6/4.25 800270110506219 5CVI6T-60C3T4 4.7/2.8 5.4/3.2 852270110506219 3129859017 4
1005CVI7T-60C4T3 9.82/4.91 11 .2/5.6 800270110507219 5CVI7T-60C4T4 6/3.6 6.9/4.1 852270110507219 312986901
8 4 5CVI8T-60C4T3 9.82/4.91 11 .2/5.6 800270110508219 5CVI8T-60C4T4 6/3.6 6.9/4.1 852270110508219 31298790110 5.5 112 5CVI10T-60C55T3 12.5/6.2 14.37/7.13 800270110510219 5CVI10T-60C55T4 7.7/4.7 8.9/5.4 852270110510219 312988901
NOTA: Succión/Descarga 1.25” x 1.25”
INFORMACIÓN DE PEDIDO
INFORMACIÓN DE PEDIDO MODELOS CVI 3
INFORMACIÓN DE PEDIDO MODELOS CVI 5
MODELO CVI 3
MODELO CVI 5
MODELO CVI 9
ETAPAS HPBRIDA MOTOR
INFORMACIÓN DE PEDIDO (MX, CA & SA) INFORMACIÓN DE PEDIDO (PERÚ)INFORMACIÓN DE
PEDIDO (COL)
MODELO VOLTSPMA (BOMBA ENSAMBLADA A MOTOR)
MODELO VOLTSPMA (BOMBA ENSAMBLADA A MOTOR)
BOMBA + MOTOR (DESENSAMBLADA)
FLA SFA NO. DE PARTE FLA SFA NO. DE PARTE NO. DE PARTE3 1
803CVI3T-60C1T3
230/460
3.0/1.5 3.45/1.73 800270110303219 3CVI3T-60C1T4
230/380
1.7/1 2/1.2 852270110303219 3129739014 1.5 3CVI4T-60C15T3 4.0/2.0 4.6/2.3 800270110304219 3CVI4T-60C15T4 2.4/1.5 2.8/1.7 852270110304219 3129749015 2
90L
3CVI5T-60C2T3 5.3/2.65 6.09/3.04 800270110305219 3CVI5T-60C2T4 3.2/1.9 3.7/2.2 852270110305219 3129759016 2 3CVI6T-60C2T3 5.3/2.65 6.09/3.04 800270110306219 3CVI6T-60C2T4 3.2/1.9 3.7/2.2 852270110306219 3129769017 3 3CVI7T-60C3T3 7.5/3.7 8.6/4.25 800270110307219 3CVI7T-60C3T4 4.7/2.8 5.4/3.2 852270110307219 3129779018 3 3CVI8T-60C3T3 7.5/3.7 8.6/4.25 800270110308219 3CVI8T-60C3T4 4.7/2.8 5.4/3.2 852270110308219 31297890110 4
1003CVI10T-60C4T3 9.82/4.91 11 .2/5.6 800270110310219 3CVI10T-60C4T4 6/3.6 6.9/4.1 852270110310219 312979901
12 4 3CVI12T-60C4T3 9.82/4.91 11 .2/5.6 800270110312219 3CVI12T-60C4T4 6/3.6 6.9/4.1 852270110312219 31298090114 5.5 112 3CVI14T-60C55T3 12.5/6.2 14.37/7.13 800270110314219 3CVI14T-60C55T4 7.7/4.7 8.9/5.4 852270110314219 312981901
NOTA: Succión/Descarga 1.25” x 1.25”
INFORMACIÓN DE PEDIDO MODELOS CVI 9
ETAPAS HPBRIDA MOTOR
INFORMACIÓN DE PEDIDO (MX, CA & SA) INFORMACIÓN DE PEDIDO (PERÚ)INFORMACIÓN
DE PEDIDO (COL)
MODELO VOLTSPMA (BOMBA ENSAMBLADA A MOTOR)
MODELO VOLTSPMA (BOMBA ENSAMBLADA A MOTOR)
BOMBA + MOTOR (DESENSAMBLADA)
FLA SFA NO. DE PARTE FLA SFA NO. DE PARTE NO. DE PARTE2 2
90L9CVI2T-60C2T3
230/460
5.3/2.65 6.09/3.04 800270110902219 9CVI2T-60C2T4
230/380
3.2/1.9 3.7/2.2 852270110902219 3129899013 3 9CVI3T-60C3T3 7.5/3.7 8.6/4.25 800270110903219 9CVI3T-60C3T4 4.7/2.8 5.4/3.2 852270110903219 3129909014 4
1009CVI4T-60C4T3 9.82/4.91 11 .2/5.6 800270110904219 9CVI4T-60C4T4 6/3.6 6.9/4.1 852270110904219 312991901
5 4 9CVI5T-60C4T3 9.82/4.91 11 .2/5.6 800270110905219 9CVI5T-60C4T4 6/3.6 6.9/4.1 852270110905219 3129929016 5.5 112 9CVI6T-60C55T3 12.5/6.2 14.37/7.13 800270110906219 9CVI6T-60C55T4 7.7/4.7 8.9/5.4 852270110906219 312993901
NOTA: Succión/Descarga 1.5" x 1.5"
11
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
SERIE ETAPAS HP SÓLO BOMBAMOTOR MX, CA & SA MOTOR PERÚ MOTOR COL
NO. DE PARTE NO. DE PARTE NO. DE PARTE
CVI 3
3 1 800470110303280 100677023010080 100677033010080 100677013010080
4 1.5 800470110304280 100677023015080 100677033015080 100677013015080
5 2 800470110305280 10067702302090S 10067703302090S 10067701302090S
6 2 800470110306280 10067702302090S 10067703302090S 10067701302090S
7 3 800470110307280 10067702303090L 10067703303090L 10067701303090L
8 3 800470110308280 10067702303090L 10067703303090L 10067701303090L
10 4 800470110310280 100677023040100 100677033040100 100677013040100
12 4 800470110312280 100677023040100 100677033040100 100677013040100
14 5.5 800470110314280 100677023055112 100677033055112 100677013055112
CVI 5
3 1.5 800470110503280 100677023015080 100677033015080 100677013015080
4 2 800470110504280 10067702302090S 10067703302090S 10067701302090S
5 3 800470110505280 10067702303090L 10067703303090L 10067701303090L
6 3 800470110506280 10067702303090L 10067703303090L 10067701303090L
7 4 800470110507280 100677023040100 100677033040100 100677013040100
8 4 800470110508280 100677023040100 100677033040100 100677013040100
10 5.5 800470110510280 100677023055112 100677033055112 100677013055112
CVI 9
2 2 800470110902280 10067702302090S 10067703302090S 10067701302090S
3 3 800470110903280 10067702303090L 10067703303090L 10067701303090L
4 4 800470110904280 100677023040100 100677033040100 100677013040100
5 4 800470110905280 100677023040100 100677033040100 100677013040100
6 5.5 800470110906280 100677023055112 100677033055112 100677013055112
INFORMACIÓN DE PEDIDO COMPONENTES
12
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
DIAGRAMAS DE DIMENSIONES MODELOS CVI 3
MODELO CVI 3
DIAGRAMAS DE DIMENSIONES
L1L2
L1+L
2
M
D1
7.08
8.26
3.93
5.90
N°4xØ13
6.290.98
1.96
2.95
N°2 Tuerca/TornilloM10
Rp1 1/4DN 32
Rp1 1/4DN 32
MODELO ETAPAS
INFORMACIÓN DEL MOTOR DIMENSIONES DEL MOTOR (IN) ALTURA SOLO BOMBA
PESO (LB)POTENCIA
BRIDA MOTORL2 D1 M
HP KW 3Ø TEFC L1 BOMBA MOTOR PMA
3 CVI 03 3 1 0.75 80 9.6 4.7 4.5 13.9 15.5 18.7 34.2
3 CVI 04 4 1.5 1.1 80 9.6 4.7 4.5 14.8 16 25.7 41.7
3 CVI 05 5 2 1.5
90L
10.5 5.5 5.2 16.2 17 33.9 50.9
3 CVI 06 6 2 1.5 10.5 5.5 5.2 17.1 17.5 33.9 51.4
3 CVI 07 7 3 2.2 10.5 5.5 5.2 18.1 18.5 37.2 55.7
3 CVI 08 8 3 2.2 10.5 5.5 5.2 19.0 19 37.2 56.2
3 CVI 10 10 4 3100
11.5 6.3 5.6 21.3 21 51.8 72.8
3 CVI 12 12 4 3 11.5 6.3 5.6 23.2 22 51.8 73.8
3 CVI 14 14 5.5 4 112 13.1 6.3 5.9 25.1 23.5 69.4 92.9
13
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
L1L2
L1+L
2
M
D1
7.0
8.2
3.93
5.90
N°4xØ13
2.95
N°2 Tuerca/Tornillo M10
Rp1 1/4DN 32
0.98
1.96
6.29
DIAGRAMAS DE DIMENSIONES MODELOS CVI 5MODELO CVI 5
MODELO ETAPAS
INFORMACIÓN DEL MOTOR DIMENSIONES DEL MOTOR (IN) ALTURA SOLO BOMBA
PESO (LB)POTENCIA
BRIDA MOTORL2 D1 M
HP KW 3Ø TEFC L1 BOMBA MOTOR PMA
5 CVI 03 3 1.5 1.1 80 9.6 4.7 4.5 13.9 16 25.7 41.7
5 CVI 04 4 2 1.5
90L
10.5 5.5 5.2 15.2 17 33.9 50.9
5 CVI 05 5 3 2.2 10.5 5.5 5.2 16.2 17.5 37.2 54.7
5 CVI 06 6 3 2.2 10.5 5.5 5.2 17.1 18 37.2 55.2
5 CVI 07 7 4 3100
11.5 6.3 5.6 18.5 19.5 51.8 71.3
5 CVI 08 8 4 3 11.5 6.3 5.6 19.4 20 51.8 71.8
5 CVI 10 10 5.5 4 112 13.2 6.3 5.9 21.3 21 69.4 90.4
14
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
L1L2
L1+L
2
M
D1
8.4
9.8
5.11
7.87
N°4xØ13
100
N°2 Tuerca / TornilloM10
Rp1 1/2DN 40
1.08
3.14
6.29
DIAGRAMAS DE DIMENSIONES MODELOS CVI 9MODELO CVI 9
MODELO ETAPAS
INFORMACIÓN DEL MOTOR DIMENSIONES DEL MOTOR (IN) ALTURA SOLO BOMBA
PESO (LB)POTENCIA
BRIDA MOTORL2 D1 M
HP KW 3Ø TEFC L1 BOMBA MOTOR PMA
9 CVI 02 2 2 1.590L
10.5 5.5 5.2 14.1 18 33.9 51.9
9 CVI 03 3 3 2.2 10.5 5.5 5.2 15.3 18.5 37.2 55.7
9 CVI 04 4 4 3100
11.5 6.3 5.6 16.8 20 51.8 71.8
9 CVI 05 5 4 3 11.5 6.3 5.6 18.0 20.5 51.8 72.3
9 CVI 06 6 5.5 4 112 13.2 6.3 5.9 19.2 21.5 69.4 90.9
15
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
POS. MATERIAL
1Rubber
Stainless steel
Cast Iron
Stainless steel
Stainless steel
Stainless Steel
Cast Iron
Bronze
Rubber
Stainless steel
Rubber
Cast Iron
Stainless steel
PARTS DESCRIPTIONS
Pump Casing O-Ring (2 pcs)
Air Out Plug
Motor Bracket
Kit motor screws
Coupling Guard
Coupling Guard Screws (4 pcs)
Coupling
Filling Plug
Filling Plug O-Ring
Draining and Priming Cup
Counter Flange O-Ring
Counter Flange
Counter Flange Screws (4 pcs)
SECTION VIEW
POS. MATERIAL
10.03 Stainless Steel
10.04 Stainless Steel
20.00 Stainless steel
30.00 Stainless Steel
30.01 Tungsten Carbide/Carbon /EPDM /Stainless Steel
30.02 Stainless steel
40.00 Stainless Steel
40.02 Stainless Steel + Teflon (PTFE)
40.03 Stainless Steel
40.04 Stainless Steel
40.05 Stainless steel
40.06 Stainless Steel
50.00 Stainless Steel
50.01 Stainless steel
PARTS DESCRIPTIONSTie Bolt
Kit nuts and washers
Outer case
Pump Shaft
Kit Mechanical Seal
Kit screws, nuts and washers
Stage centering outlet
Floating neck ring assembly
Initial stage housing
Last stage with diffuser
Stage centering inlet
Stage housing and diffuser with bearing
Impeller
Impeller spacers (2pcs)
50.02 Tungsten CarbideIntermediary sleeve
50.03 Stainless steelIntermediary sleeve spacers (2 pcs)
MATERIAL LIST
KESIT GÖRÜNÜM
MALZEME LISTESI
Cast IronPump CasingDökümAlt Gövde
KauçukGövde O-Ringi (2 adet)
Paslanmaz çelikHava Tahliye Tapası
DökümMotor Bağlantı Parçası
Paslanmaz çelikMotor Vida Kiti
Paslanmaz çelikKaplin Koruması
Paslanmaz çelikKaplin Koruma Vidaları (4adet)
DökümKaplin
BronzDoldurma Tapası
KauçukDoldurma Tapası O-Ringi
Paslanmaz çelikAlt Su Tahliye Tapası
KauçukKarşı Flanş O-Ringi
DökümKarşı Flanş
Paslanmaz çelikKarşı Flanş Vidaları (4adet)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Paslanmaz çelikSaplama (4adet)
Paslanmaz çelikSomun-Rondela Kiti
Paslanmaz çelikBoru
Paslanmaz çelikPompa Mili
Tungsten Karbür/Karbon/EPDM/PaslanmazMekanik Keçe Kiti
Paslanmaz çelikVida, Somun, Rondela Kiti
Paslanmaz çelikÇıkış Kademe Merkezleme
Paslanmaz çelik + Teflon (PTFE)Montajlı Kayar Yatak
Paslanmaz çelikİç Kademe Haznesi
Paslanmaz çelikDifüzörlü son kademe
Paslanmaz çelikGiriş Kademe Merkezleme
Paslanmaz çelikKademe Haznesi ve yataklı difüzör
Paslanmaz çelikFan
Paslanmaz çelikFan parçası (2adet)
Tungsten KarbürAra yatak
Paslanmaz çelikAra yatak parçası (2adet)
DIAGRAMAS DE MATERIALES MODELOS CVI 3, 5, 9DIAGRAMAS DE MATERIALES
NO. DE REF. DESCRIPCIÓN MATERIAL
01 Carcasa de la bomba Hierro Fundido
02 O-ring de carcasa de la bomba Caucho
03 Tapón para sacar aire Acero Inoxidable
04 Soporte del motor Hierro Fundido
05 Kit de tornil los para motor Acero Inoxidable
06 Protección para el acople Acero Inoxidable
07 Tornil los para la protección del acople (4 piezas) Acero Inoxidable
08 Acople Hierro fundido
09 Tapón de l lenado Bronce
10 O-ring de tapón de l lenado Caucho
10.03 Perno de Amarre Acero Inoxidable
10.04 Kit de tuercas y arandelas Acero Inoxidable
11 Tapa de drenaje y cebado Acero Inoxidable
12 O-ring de contrabrida Caucho
13 Contrabrida Hierro fundido
14 Tornil los de contrabrida (4 piezas) Acero Inoxidable
20 Carcasa Exterior Acero Inoxidable
16
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
POS. MATERIAL
1Rubber
Stainless steel
Cast Iron
Stainless steel
Stainless steel
Stainless Steel
Cast Iron
Bronze
Rubber
Stainless steel
Rubber
Cast Iron
Stainless steel
PARTS DESCRIPTIONS
Pump Casing O-Ring (2 pcs)
Air Out Plug
Motor Bracket
Kit motor screws
Coupling Guard
Coupling Guard Screws (4 pcs)
Coupling
Filling Plug
Filling Plug O-Ring
Draining and Priming Cup
Counter Flange O-Ring
Counter Flange
Counter Flange Screws (4 pcs)
SECTION VIEW
POS. MATERIAL
10.03 Stainless Steel
10.04 Stainless Steel
20.00 Stainless steel
30.00 Stainless Steel
30.01 Tungsten Carbide/Carbon /EPDM /Stainless Steel
30.02 Stainless steel
40.00 Stainless Steel
40.02 Stainless Steel + Teflon (PTFE)
40.03 Stainless Steel
40.04 Stainless Steel
40.05 Stainless steel
40.06 Stainless Steel
50.00 Stainless Steel
50.01 Stainless steel
PARTS DESCRIPTIONSTie Bolt
Kit nuts and washers
Outer case
Pump Shaft
Kit Mechanical Seal
Kit screws, nuts and washers
Stage centering outlet
Floating neck ring assembly
Initial stage housing
Last stage with diffuser
Stage centering inlet
Stage housing and diffuser with bearing
Impeller
Impeller spacers (2pcs)
50.02 Tungsten CarbideIntermediary sleeve
50.03 Stainless steelIntermediary sleeve spacers (2 pcs)
MATERIAL LIST
KESIT GÖRÜNÜM
MALZEME LISTESI
Cast IronPump CasingDökümAlt Gövde
KauçukGövde O-Ringi (2 adet)
Paslanmaz çelikHava Tahliye Tapası
DökümMotor Bağlantı Parçası
Paslanmaz çelikMotor Vida Kiti
Paslanmaz çelikKaplin Koruması
Paslanmaz çelikKaplin Koruma Vidaları (4adet)
DökümKaplin
BronzDoldurma Tapası
KauçukDoldurma Tapası O-Ringi
Paslanmaz çelikAlt Su Tahliye Tapası
KauçukKarşı Flanş O-Ringi
DökümKarşı Flanş
Paslanmaz çelikKarşı Flanş Vidaları (4adet)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Paslanmaz çelikSaplama (4adet)
Paslanmaz çelikSomun-Rondela Kiti
Paslanmaz çelikBoru
Paslanmaz çelikPompa Mili
Tungsten Karbür/Karbon/EPDM/PaslanmazMekanik Keçe Kiti
Paslanmaz çelikVida, Somun, Rondela Kiti
Paslanmaz çelikÇıkış Kademe Merkezleme
Paslanmaz çelik + Teflon (PTFE)Montajlı Kayar Yatak
Paslanmaz çelikİç Kademe Haznesi
Paslanmaz çelikDifüzörlü son kademe
Paslanmaz çelikGiriş Kademe Merkezleme
Paslanmaz çelikKademe Haznesi ve yataklı difüzör
Paslanmaz çelikFan
Paslanmaz çelikFan parçası (2adet)
Tungsten KarbürAra yatak
Paslanmaz çelikAra yatak parçası (2adet)
NO. DE REF. DESCRIPCIÓN MATERIAL
30 Eje de la bomba Acero Inoxidable
30.01 Kit de Sello Mecánico Carburo de Tungsteno / Carbono / EPDM / Acero Inoxidable
30.02 Kit de tornil los tuercas y arandelas Acero Inoxidable
40 Salida central de la etapa Acero Inoxidable
40.02 Anil lo de cuello f lotante Acero Inoxidable + Teflon (PTFE)
40.03 Carcasa de etapa inicial Acero Inoxidable
40.04 Última etapa con difusor Acero Inoxidable
40.05 Entrada central de etapa Acero Inoxidable
40.06 Carcasa y difusor de etapa con rodamiento Acero Inoxidable
50 Impulsor Acero Inoxidable
50.01 Espaciadores del impulsor (2 piezas) Acero Inoxidable
50.02 Manguito intermedio Carburo de Tungsteno
50.03 Espaciadores de manguito intermedio (2 piezas) Acero Inoxidable
MODELOS CVI 3, 5, 9DIAGRAMAS DE MATERIALES
17
SERIE CVI - 60 HZBOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS
Í N D I C E
NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN
14222006 Sello MecánicoNota: Para otras refacciones consulte con su ingeniero de ventas
REFACCIONESMODELOS CVI 3, 5, 9REFACCIONES
Imág
enes
solam
ente
ilustr
ativa
s.La
info
rmac
ión po
drá s
ufrir
alte
racio
nes s
in pr
evio
aviso
, de a
cuer
do co
n la e
voluc
ión te
cnoló
gica.
MÉXICOMotores Franklin S. A. de C.V.
Av. Churubusco 1600 Local 16 Monterrey - NL - México C.P. 64560 Teléfonos: +52 (81) 8000 1000 - Fax: +52 (81) 8864 8445
franklinagua.com
LMX02045 07-19