7/25/2019 BOE a 2016 1072 Dopaje

1/6

BOLETN OFICIAL DEL ESTADONm. 30 Jueves 4 de febrero de 2016 Sec. I. Pg. 9156

I. DISPOSICIONES GENERALES

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIN

1072 Resolucin de 27 de enero de 2016, de la Secretara General Tcnica, sobrelas Enmiendas al Anexo del Convenio contra el dopaje, hecho en Estrasburgo

el 16 de noviembre de 1989.

CONVENIO CONTRA EL DOPAJE (STE N. 135)

ENMIENDAS AL ANEXO APROBADAS POR EL GRUPO DE SEGUIMIENTO EN VIRTUDDEL ARTCULO 11.1.B DEL CONVENIO POR PROCEDIMIENTO ESCRITO DE 9

DE DICIEMBRE DE 2015

Lista de prohibiciones para 2016

Cdigo Mundial Antidopaje

Fecha de entrada en vigor: 1 de enero de 2016.

En virtud de lo dispuesto en el artculo 4.2.2 del Cdigo Mundial Antidopaje, todas lassustancias prohibidas debern considerarse sustancias especficas con excepcin delas sustancias pertenecientes a las categoras S1, S2, S4.4, S4.5, S6.a, y los mtodosprohibidos M1, M2 y M3.

Sustancias y mtodos prohibidos en todo momento (en y fuera de competicin)

Sustancias prohibidas

S0. Sustancias sin aprobacin

Se prohbe en todo momento toda sustancia farmacolgica que no est incluida enalguna de las secciones siguientes de la lista y que no est actualmente aprobada poralguna autoridad gubernamental reguladora de la salud para uso teraputico humano (porejemplo, medicamentos en desarrollo preclnico o clnico o suspendido, frmacos desntesis, sustancias aprobadas nicamente para uso veterinario).

S1. Agentes anabolizantes

Se prohben los agentes anabolizantes.

1. Esteroides anabolizantes andrognicos (EAA).

a) EAA exgenos*, incluidos:

1-androstenediol (5-androst-1-en-3,17-diol); 1-androstenediona (5-androst-1-en-

3,17-diona); 1-testosterona (17-hidroxi-5-androst-1-en-3-ona); 4-hidroxitestosterona

(4,17-dihidroxiandrost-4-en-3-ona); 19-norandrostendiona (estr-4-en-3,17-diona);

bolandiol (estr-4-en-3,17-diol); bolasterona; boldenona; boldiona (androsta-1,4-dien-

3,17-diona); calusterona; clostebol; danazol ([1,2]oxazol[4,5:2,3]pregna-4-en-20-in-

17-ol); dehidroclorometiltestosterona (4-cloro-17-hidroxi-17-metilandrosta-1,4-dien-3-

ona); desoximetiltestosterona (17-metil-5-androst-2-en-17-ol); drostanolona;

etilestrenol (19-norpregna-4-en-17-ol); fluoximesterona; formebolona; furazabol

(17-metil[1,2,5]oxadiozol[3,4:2,3]-5-androstan-17-ol); gestrinona; mestanolona;

mesterolona; metandienona (17-hidroxi-17-metilandrosta-1,4-dien-3-ona); metenolona;metandriol; metasterona (17-hidroxi-2,17dimetil-5androstan-3-ona); metildienolona

(17-hidroxi-17-metilestra-4,9-dien-3-ona); metil-1-testosterona (17-hidroxi-17-metil-cve:BOE-A-2016-1072

Verificablee

nhttp://www.boe.es

7/25/2019 BOE a 2016 1072 Dopaje

2/6

BOLETN OFICIAL DEL ESTADONm. 30 Jueves 4 de febrero de 2016 Sec. I. Pg. 9157

5-androst-1-en-3-ona); metilnortestosterona (17-hidroxi-17-metilestr-4-en-3-ona);

metiltestosterona; metribolona (metiltrienolona, 17-hidroxi-17metilestra-4,9,11-trien-3-

ona); mibolerona; nandrolona; norboletona; norclostebol; noretandrolona; oxabolona;

oxandrolona; oximesterona; oximetolona; prostanozol ([17-[(tretrahidropiran-2-il)oxi]-1H-

pirazol [3,4:2,3]-5-androstan); quimbolona; estanozolol; estenbolona; tetrahidrogestrinona

(17-hidroxi-18a-homo-19-nor-17-pregna-4,9,11-trien-3-ona); trenbolona (17-hidroxiestr-

4,9,11-trien-3-ona); y otras sustancias con una estructura qumica similar o efectos

biolgicos similares.b) EAA endgenos** cuando se administran por va externa:

Androstendiol (androst-5-en-3,17-diol); androstendiona (androst-4-en-3,17-diona);

dihidrotestosterona (17-hidroxi-5-androstan-3-ona); prasterona (dehidroepiandrosterona,

DHEA, 3-hidroxiandrost-5-en-17-ona); testosterona; y sus metabolitos e ismeros, entre

ellos, aunque no exclusivamente:

3-hidroxi-5-androstan-17-ona; 5-androstan-3,17-diol; 5-androstan-3,17-diol;

5-androstan-3,17-diol; 5-androstan-3,17-diol; 5-androstan-3,17-diol; 7-hidroxi-

DHEA; 7--hidroxi-DHEA; 4-androstendiol (androst-4-en-3,17-diol); 5-androstendiona

(androst-5-en-3,17-diona); 7-ceto-DHEA; 19-norandrosterona; 19-noretiocolanolona;

androst-4-en-3,17-diol; androst-4-en-3,17-diol; androst-4-en-3,17-diol; androst-5-

en-3,17-diol; androst-5-en-3,17-diol; androst-5-en-3,17-diol; androsterona; epi-

dihidrotestosterona; epitestosterona; etiocolanolona.

A efectos de esta seccin:

* Exgeno se refiere a una sustancia que normalmente el organismo humano no produce de formanatural.

** Endgeno se refiere a una sustancia que normalmente el organismo humano produce de forma natural.

2. Otros agentes anabolizantes.

Incluidos, entre otros:

Clenbuterol, moduladores selectivos de los receptores de andrgenos (SAMR, porejemplo, andarina y ostarina), tibolona, zeranol, zilpaterol.

S2. Hormonas peptdicas, factores de crecimiento y sustancias afines y mimticos

Se prohben las siguientes sustancias y otras sustancias con estructura qumica similaro efectos biolgicos similares:

1. Agonistas de los receptores de eritropoyetina:

1.1 Agentes estimulantes de la eritropoyesis (ESA), incluidas, por ejemplo,darbepoetina (dEPO) eritropoyetinas (EPO); EPO-Fc; pptidos mimticos del EPO (EMP),

por ejemplo, CNTO 530 y peginesatida metoxi-polietilenglicol-epoetina beta (CERA).1.2 Agonistas no eritropoyticos de los receptores de la EPO, por ejemplo, ARA-290,

asialo-EPO y EPO carbamilada.

2. Estabilizadores del factor inducible por hipoxia (HIF), por ejemplo, cobalto y

FG-4592; y activadores del HIF, por ejemplo, argn, xenn.

3. Gonadotrofina corinica (CG) y hormona luteinizante (LH) y sus factores de

liberacin, por ejemplo, buserelina, gonadorelina y leuprorelina, prohibidos slo para loshombres.

4. Corticotrofinas y sus factores de liberacin, por ejemplo, corticorelina.

5. Hormona de crecimiento (GH) y sus factores de liberacin, incluida la hormonaliberadora de la hormona de crecimiento (GHRH) y sus anlogos, por ejemplo, CJC-1295,

sermorelina, tesamorelina; secretagogos de la hormona del crecimiento (GHS), por

ejemplo, ghrelina y mimticos de la ghrelina, por ejemplo, anamorelina e ipamorelina; y cve:BOE-A-2016-1072

Verificablee

nhttp://www.boe.es

7/25/2019 BOE a 2016 1072 Dopaje

3/6

BOLETN OFICIAL DEL ESTADONm. 30 Jueves 4 de febrero de 2016 Sec. I. Pg. 9158

pptidos liberadores de la hormona del crecimiento (GHRP), por ejemplo, alexamorelina,

GHRP-6, hexarelina y pralmorelina (GHRP-2).

Adems, se prohben los siguientes factores de crecimiento:

Factores de crecimiento fibroblsticos (FGF); factor de crecimiento de hepatocitos

(HGF); factor de crecimiento anlogo a la insulina tipo 1 (IGF-1) y sus anlogos; factores

de crecimiento mecnicos (MGF); factor de crecimiento derivado de plaquetas (PDGF);

factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF); as como cualquier otro factor de

crecimiento que afecte a la sntesis o a la degradacin proteica del msculo, tendn oligamento, la vascularizacin, a la utilizacin de energa, la capacidad de regeneracin o ala modificacin del tipo de fibra.

S3. Beta-2 agonistas

Se prohben todos los beta-2 agonistas, incluidos todos sus ismeros pticos, por

ejemplo, d-y l-cuando corresponda.Excepto:

Salbutamol inhalados (cantidad mxima 1600 microgramos en 24 horas);

Formoterol inhalado (dosis mxima administrada 54 microgramos en 24 horas), ySalmeterol inhalado administrado de acuerdo con las pautas teraputicas

recomendadas por los fabricantes.

Se presumir que la presencia en la orina de una concentracin de salbutamol superiora 1.000 nanogramos por mililitro o de formoterol superior a 40 nanogramos por mililitro nocorresponde a un uso teraputico intencionado de la sustancia y se considerar unresultado analtico adverso (AAF), a menos que el deportista demuestre mediante unestudio farmacocintico controlado que este resultado adverso fue consecuencia del usode la dosis teraputica inhalada que alcanzaba la cantidad mxima indicada supra.

S4. Moduladores de hormonas y del metabolismo

Se prohben los moduladores de hormonas y del metabolismo siguientes:

1. Inhibidores de la aromatasa, incluidos, entre otros: 4-androsten-3,6,17 triona

(6-oxo); aminoglutetimida; anastrozol; androsta-1,4,6-trien-3,17-diona (androstatriendiona);

exemestano; formestano; letrozol y testolactona.

2. Moduladores selectivos de los receptores de estrgenos (SERM), incluidos, entreotros: raloxifeno; tamoxifeno y toremifeno.

3. Otras sustancias antiestrognicas, incluidas, entre otros: clomifeno; ciclofenil y

fulvestrant.4. Agentes que modifican las funciones de la miostatina, incluidos, entre otros:inhibidores de la miostatina.

5. Moduladores del metabolismo:

5.1 Activadores de la protena quinasa activada por AMP (AMPK), por ejemplo,AICAR; y agonistas del receptor activado por el proliferador de peroxisomas (PPAR),

por ejemplo, GW 1516;

5.2 Insulinas y mimticos de la insulina;

5.3 Meldonio;

5.3 Trimetazidina.

S5. Diurticos y agentes enmascarantes

Se prohben los siguientes diurticos y agentes enmascarantes, al igual que otrassustancias con estructura qumica o efectos biolgicos similares.

cve:BOE-A-2016-1072

Verificablee

nhttp://www.boe.es

7/25/2019 BOE a 2016 1072 Dopaje

4/6

BOLETN OFICIAL DEL ESTADONm. 30 Jueves 4 de febrero de 2016 Sec. I. Pg. 9159

Incluidos, entre otros:

Desmopresina; probenecida; expansores de plasma, por ejemplo, glicerol y

administracin intravenosa de albmina, dextrano, hidroxietilalmidn y manitol.Acetazolamida; amilorida; bumetanida; canrenona; clortalidona; cido etacrnico;

furosemida; indapamida; metolazona; espironolactona; tiazidas, por ejemplo,

bendroflumetiazida, clorotiazida e hidroclorotiazida; triamtereno y vaptanos, por ejemplo,

tolvaptn.

Excepto:

Drospirenona; pamabrom; y el uso oftalmolgico de inhibidores de la anhidrasa

carbnica (por ejemplo, dorzolamida, brinzolamida).La administracin local de felipresina en anestesias dentales.

La deteccin en una muestra del deportista, en todo momento o en competicin, segn

corresponda, de cualquier cantidad de las siguientes sustancias sujetas a niveles umbral:formoterol, salbutamol, catina, efedrina, metilefedrina y pseudoefedrina, en combinacincon un diurtico o un agente enmascarante, se considerar un resultado analtico adverso,a menos que el deportista haya obtenido una autorizacin de uso teraputico aprobada(TUE) para dicha sustancia, adems de aquella concedida para el diurtico o el agenteenmascarante.

Mtodos prohibidos

M1. Manipulacin de sangre o de los componentes sanguneos

Se prohbe lo siguiente:

1. La administracin o reintroduccin de cualquier cantidad de sangre autloga,alognica (homloga) o heterloga, o de productos de hemates de cualquier origen en elsistema circulatorio.

2. La mejora artificial de la captacin, el transporte o la transferencia de oxgeno.Incluidos, entre otros: Productos qumicos perfluorados; efaproxiral (RSR13) y los

productos de hemoglobina modificada, por ejemplo, los sustitutos de la sangre basados enla hemoglobina y los productos basados en hemoglobinas microencapsuladas, excluido eloxgeno suplementario.

3. Cualquier forma de manipulacin intravascular de la sangre o de los componentessanguneos por medios fsicos o qumicos.

M2. Manipulacin qumica y fsica

Se prohbe lo siguiente:

1. La manipulacin, o el intento de manipulacin, de las muestras tomadas durantelos controles de dopaje, con el fin de alterar su integridad y validez. Incluidas, entre otros:La sustitucin y/o adulteracin de la orina, por ejemplo, proteasas.

2. Las inyecciones y/o perfusiones intravenosas de ms de 50 mililitros por intervalode seis horas, excepto las recibidas legtimamente en el transcurso de admisioneshospitalarias, procedimientos quirrgicos o revisiones clnicas.

M3. Dopaje gentico

Se prohben los siguientes mtodos con capacidad mejorar el rendimiento deportivo:

1. La transferencia de polmeros de cidos nucleicos o anlogos de cidos nucleicos.2. El uso de clulas normales o genticamente modificadas.

cve:BOE-A-2016-1072

Verificablee

nhttp://www.boe.es

7/25/2019 BOE a 2016 1072 Dopaje

5/6

BOLETN OFICIAL DEL ESTADONm. 30 Jueves 4 de febrero de 2016 Sec. I. Pg. 9160

Sustancias y mtodos prohibidos en competicin

Adems de las categoras S0 a S5 y M1 a M3 que se han definido anteriormente, se

prohben en competicin las siguientes categoras:

Sustancias prohibidas

S6. Estimulantes

Se prohben todos los estimulantes, incluidos todos sus ismeros pticos, por ejemplo,d-yl-cuando corresponda.

Son estimulantes:

a) Los estimulantes no especficos:

Adraf inilo; anfepramona; anfetamina; anfetamini lo; amifenazol; benfluorex;

benzilpiperazina; bromantano; clobenzorex; cocana; cropropamida; crotetamida;fencamina; fenetilina; fenfluramina; fenproporex; fonturacetam [4-fenilpiracetam

(carfedn)]; furfenorex; mefenorex; mefentermina; mesocarbo; metanfetamina (d-);

p-metilanfetamina; modafinilo; norfenfluramina; fendimetrazina; fentermina; prenilamina y

prolintano.

Todos los estimulantes que no se mencionen expresamente en esta seccin sonsustancias especficas.

b) Los estimulantes especficos:

Incluidos, entre otros:

Benzfetamina; catina**; catinona y sus anlogos, por ejemplo, mefedrona, metedrona

y -pirrolidinovalerofenona; dimetilanfetamina; efedrina***; epinefrina**** (adrenalina);

etamivn; etilanfetamina; etilefrina; famprofazona; fenbutrazato; fencamfamina;

heptaminol; hidroxianfetamina (parahidroxianfetamina); isometepteno; levmetanfetamina;

meclofenoxato; metilendioximetanfetamina; metilefedrina***; metilhexaneamina

(dimetilpentilamina); metilfenidato; niquetamida; norfenefrina; octopamina; oxilofrina

(metilsinefrina); pemolina; pentetrazol; fenetilamina y sus derivados; fenmetrazina;

fenprometamina; propilhexedrina; pseudoefedrina*****; selegilina; sibutramina; estricnina;

tenanfetamina (metilendioxianfetamina); tuaminoheptano; y otras sustancias con estructura

qumica similar o efectos biolgicos similares.

Excepto:

Clonidina.Derivados de imidazol de uso tpico/oftalmolgico y los estimulantes incluidos en el

programa de seguimiento 2016*.

* Bupropin, cafena, nicotina, fenilefrina, fenilpropanolamina, pipradrol y sinefrina: Estas sustanciasestn incluidas en el Programa de Seguimiento 2016 y no se consideran sustancias prohibidas.

** Catina: Prohibida cuando su concentracin en orina supere los 5 microgramos por mililitro.*** Efedrina y metilefedrina: Prohibidas cuando su concentracin en orina supere los 10 microgramos por

mililitro.**** Epinefrina (adrenalina): No se prohbe la administracin local, por ejemplo, nasal, oftalmolgica o su

administracin asociada con agentes anestsicos locales.***** Pseudoefedrina: Prohibida cuando su concentracin en orina supere los 150 microgramos por mililitro.

S7. Narcticos

Se prohben:Buprenorfina; dextromoramida; diamorfina (herona); fentanilo y sus derivados;

hidromorfona; metadona; morfina; oxicodona; oximorfona; pentazocina y petidina.cve:BOE-A-2016-1072

Verificablee

nhttp://www.boe.es

7/25/2019 BOE a 2016 1072 Dopaje

6/6

BOLETN OFICIAL DEL ESTADONm. 30 Jueves 4 de febrero de 2016 Sec. I. Pg. 9161

S8. Cannabinoides

Se prohben:

Los naturales, por ejemplo, cannabis, hachs y marihuana, o 9-tetrahidrocannabinol

(THC) sinttico.

Los cannabimimticos, por ejemplo, Spice; JWH-018; JWH-073, HU-210.

S9. Glucocorticoides

Se prohben todos los glucocorticoides cuando se administren por va oral, intravenosa,intramuscular o rectal.

Sustancias prohibidas en ciertos deportes

P1. AlcoholSe prohbe el alcohol (etanol) slo en competicin en los deportes que a continuacin

se mencionan. La deteccin se realizar por anlisis de aire espirado y/o de la sangre.El valor umbral de infraccin es el equivalente a una concentracin de alcohol en sangrede 0,10 gramos por litro.

Aeronutica (FAI).Tiro con arco (WA).Automovilismo (FIA).Motonutica (UIM).

P2. Betabloqueantes

Se prohben los betabloqueantes slo en competicin en los deportes que acontinuacin se mencionan, y tambin fuera de competicin donde as est indicado.

Tiro con arco (WA)*.Automovilismo (FIA).Billar (todas las disciplinas) (WCBS).Dardos (WDF).Golf (IGF).Tiro olmpico (ISSF, CPI)*.Esqu/snowboard (FIS) en saltos de esqu, saltos areos/halfpipe en freestyle y

halfpipe/big air en snowboard.Actividades subacuticas (CMAS) en apnea en pesoconstante con o sin aletas, apnea dinmica con o sin aletas, apena en inmersin libre,apnea Jump Blue, pesca submarina, apnea esttica, tiro al blanco subacutico y apena en

peso variable.

* Se prohben tambin fuera de competicin.

Incluidos, entre otras:

Acebutolol; alprenolol; atenolol; betaxolol; bisoprolol; bunolol; carteolol; carvedilol;

celiprolol; esmolol; labetalol; levobunolol; metipranolol; metoprolol; nadolol; oxprenolol;

pindolol; propranolol; sotalol y timolol.

* * *

Las presentes Enmiendas entraron en vigor de forma general y para Espaa el 1 de

enero de 2016.Madrid, 27 de enero de 2016.La Secretaria General Tcnica del Ministerio de Asuntos

Exteriores y de Cooperacin, Isabel Vizcano Fernndez de Casadevante.cve:BOE-A-2016-1072

Verificablee

nhttp://www.boe.es

http://www.boe.es BOLETN OFICIAL DEL ESTADO D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X