XXI Exposición de arte contemporáneo

ASPANOA 201626.04.16 - 06.05.16

XXI Exposición de arte contemporáneo

ASPANOA2016

Del 26 de abril al 6 de mayo

ÍNDICE

Fotografías: Tino Gil.

Maquetación: Cubo.

Impresión: Edelvives.

PRESENTACIÓN...................

SERVICIOS ASPANOA............................

CATÁLOGO........................

ÍNDICE DE AUTORES...........................

7

8

11

64

7

21 AÑOS DE ARTE Y SOLIDARIDAD

Compartir es el acto más gratificante que puede hacer el ser humano. Servir a los demás nos ayuda a descubrir lo útiles que podemos ser en la vida: empatizamos con el otro, comprendemos su sufrimiento, profundizamos en él y, a partir de ahí, actuamos.

Los cientos de artistas que nos han acompañado a lo largo de estos 21 años han entendido los problemas que padecen nuestras familias y se han involucrado en nuestra causa. Durante estas dos décadas, incluso en época de vacas flacas, su compromiso y generosidad nos han permitido construir año tras año una ambiciosa exposición de arte contemporáneo que ya es parte esencial del panorama cultural aragonés.

La exposición de arte contemporáneo a beneficio de Aspanoa es una fiesta solidaria. Pero también una reunión de amigos: pintores de la Agrupación de Acuarelistas de Aragón (AADA) y de la Asociación de Artistas Figurativos Aragoneses (ADAFA), a los que con el paso del tiempo se han ido sumando artistas independientes. Todos ellos representan la especial implicación de este gremio con los problemas sociales.

Sus donaciones a beneficio de Aspanoa permiten que la asociación siga contribuyendo a paliar las dificultades psicológicas, sociales, educativas y económicas que conllevan el cáncer infantil. Unos problemas que la Asociación intenta mitigar aportando a los niños oncológicos y a sus familias dos psicólogos, una trabajadora social, un fisioterapeuta y una musicoterapeuta.

A este equipo multidisciplinar de profesionales hay que sumar otros servicios indispensables. Es el caso del piso de acogida -que pueden utilizar de forma gratuita todas aquellas familias que tengan que desplazarse hasta Zaragoza para que sus hijos reciban tratamiento-, el pago de las comidas en el Hospital -Aspanoa se hace cargo del coste del desayuno, la comida y la cena de un acompañante del niño ingresado para que pueda estar el mayor tiempo posible junto a su hijo-, el Club de Tiempo Libre o la residencia en Almudévar.

Nuestro más sincero agradecimiento a todos los artistas que nos han apoyado durante estos años. También al Gobierno de Aragón, que nos ha cedido un espacio de lujo como es el Museo Pablo Serrano; y también a ESIC y a Querqus, cuyas aportaciones han hecho posible que editemos este catálogo.

Desde Aspanoa os animamos a que nos acompañéis otras dos décadas más en esta fiesta que combina arte y solidaridad. Una muestra en la que podemos disfrutar, emocionarnos y, sobre todo, seguir trabajando todos juntos en pos de la felicidad de nuestras familias. Gracias de todo corazón.

ASPANOA

8 9

PSICÓLOGOS

Aspanoa dispone de dos psicólogos, Antonio Celma y Elena Gabás, para atender a los niños con cáncer y a sus familias. Trabajan en la sede social en Zaragoza y en dos despachos de la Unidad de Oncopediatría. El horario de atención en el Hospital Infantil es de lunes a viernes en horario de 9.00 a 13.00.

TRABAJADORA SOCIAL

La asociación aporta los servicios de la trabajadora social Gemma Sevillano. Sus labores son muy amplias e incluyen desde la acogida y presentación de la asociación a las familias afectadas hasta informar, orientar y asesorarlas con respecto a las prestaciones sociales o recursos existentes. Se encarga de conseguir alojamiento para las familias que tienen que desplazarse hasta Zaragoza u otras ciudades para que sus hijos reciban tratamiento.

MUSICOTERAPIA

Servicio dirigido a todos aquellos pacientes que están en tratamiento o se encuentran en el proceso terminal de la enfermedad. La música capta la atención de los niños y adolescentes enfermos, desviando su tristeza y aburrimiento y ayudándoles a disminuir su ansiedad, eliminar bloqueos y elevar su autoestima. Servicio conducido por Mónica Romero, que se imparte los lunes de 17.30 a 19.30 en la planta de Oncopediatría y los martes de 16.00 a 20.00 en la sede de Aspanoa.

FISIOTERAPIA

El servicio de fisioterapia ofrece un tratamiento específico contra las secuelas derivadas del encamado y el sedentarismo que producen los largos tratamientos que reciben los pacientes oncológicos. El encargado es el fisioterapeuta Jaime Esteban, que está los martes en la planta de Oncopediatría en horario de 17.00 a 19.30 y los jueves por la mañana en la sede de Aspanoa.

CLUB DE TIEMPO LIBRE

Aspanoa oferta actividades durante el curso escolar, dos sábados al mes, en horario de 17.00 a 19.00, para los niños que se encuentran mejor o ya están recuperados de la enfermedad. Pueden venir acompañados por hermanos, familiares y amigos.

SERVICIOS

ASPANOA:

Sede social en Zaragoza:C/ Duquesa de Villahermosa, 159. 50009. Zaragoza

Horario: De lunes a jueves de 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00. Los viernes, de 9.00 a 15.00.

Teléfono: 976 45 81 76Fax: 976 45 81 07

www.aspanoa.org

aspanoa@aspanoa.org

...............................

Residencia en Almudévar:

Horario: De lunes a viernes de 9.30 a 13.30.

Teléfono: 974250852

aspanoa.almudevar@aspanoa.org

PRÉSTAMO DE SILLAS DE RUEDAS Y MULETAS

La asociación presta sillas de ruedas y muletas a todas aquellas familias que puedan precisarlas durante el transcurso de la enfermedad.

PISO DE ACOGIDA

Aspanoa ofrece alojamiento gratuito en Zaragoza a los padres que tienen que desplazarse hasta la capital aragonesa para que sus hijos reciban tratamiento. Para hacer uso del piso es necesario solicitarlo llamando a la sede de la asociación. Se encuentra junto al Hospital Infantil, en la calle de Menéndez Pidal. Asimismo, la trabajadora social de Aspanoa ayuda a los padres que tienen que buscar alojamiento en otra comunidad autónoma en el caso de que sus hijos necesiten recibir tratamiento fuera de Aragón.

COMIDAS

Aspanoa proporciona de forma gratuita la alimentación diaria del acompañante del niño ingresado gracias a un convenio firmado con el Hospital Infantil Miguel Servet (desayuno, comida y cena). La gestión se hace a través del personal de la Unidad de Oncopediatría, el hospital la suministra y Aspanoa se hace cargo del coste anual (unos 9.000 euros). El objetivo es que los familiares estén el mayor tiempo posible apoyando a sus hijos, sin necesidad de abandonar la habitación, y que puedan echarles una mano cuando se alimentan.

ACTIVIDADES EN EL HOSPITAL

Un grupo de voluntarios acude al hospital para realizar actividades de ocio y tiempo libre con los niños ingresados y hacerles más llevadera su estancia en el hospital. Su horario es de lunes a viernes de 17.30 a 19.30. Cabe mencionar entre estas actividades y servicios las clases de ajedrez organizadas por Borja Sanmartín. También continúa el préstamo de juegos de Play Station, ordenador y películas. Cada habitación de la planta está equipada con un equipo de DVD y Play Station. También se cuenta con una pantalla de proyección eléctrica con dos altavoces, un videoproyector, cuatro tablets, un futbolín, etcétera.

APOYO A LAS FAMILIAS EN EL HOSPITAL

Profesionales de la asociación, padres con hijos que han pasado la enfermedad y voluntarios se acercan todos los días al Hospital para visitar a las familias de los niños ingresados y ofrecerles cuantas ayudas pueda proporcionarles Aspanoa.

RESIDENCIA DE ALMUDÉVAR

La residencia de Aspanoa en Almudévar (provincia de Huesca) es un lugar pensado para el respiro donde las familias puedan oxigenarse después de las largas temporadas que pasan en el Hospital, ya sea de forma autónoma o a través de los programas-talleres que organizan los profesionales de Aspanoa. También se desarrollan campamentos en Semana Santa, verano y Navidad, se organizan cursos de cocina, hay reuniones de trabajo de distintos grupos (voluntarios, veteranos, grupo de duelo), etcétera.

10 11

CATÁLOGO

12 13

Álvarez, Antonio. Campos de Zuera. Óleo. 50 x 65 cm

Apolo, Estrella. Bodegón. Sanguina. 32,5 x 46 cm

14 15

Aranda Miruri, José Ignacio. Paisaje. Óleo. 35 x 69 cm

Arbeloa, Mavi. Alba. Material Refractario. 44 x 24 x 20 cm

Ariza, Mercedes. Urbano. Acuarela. 28 x 21 cm

Armisén, Eva. No es tan fiero el león como lo pintan. Grabado. 45 x 35 cm

16 17

Arribas, A.P. Bodegón. Óleo. 50 x 60 cm. Cedido por Galería Cristina Marín.

Arricivita, Inmaculada. Sin título. Acuarela sobre papel japonés. 25 x 15 cm

Arrudi, Miguel Ángel. Claros oscuros en la gestión del medio ambiente. Óleo. 35 x 90 cm

Artieda, Isabel. Puerta tachonada. Óleo / Arenas. 36 x 30 cm

18 19

Avellaned, Pedro. Nubes de algodón. Fotografía. 9 x 22 cm

Azorín, Ana. Paisaje. Acuarela. 50 x 34 cm

Barcelona, Gregorio. Recortando el viento. Óleo. 38 x 46 cm

Barrios, José Antonio. Mar y luna. Bronce / Acero inoxidable. 35 x 42 x 16 cm

20 21

Bayona, Celia. El Balcón de la Abuela. Óleo. 38 x 26 cm

Bayo, Natalio. Cegado. Tinta / Acuarela. 54 x 39 cm

Beulas, José. Campos. Carborúndum. 50 x 70 cm

Berges, Carmen. Exaltación. Acuarela. 30 x 40 cm

22 23

Beulas, José. Aragón. Serigrafía. 45 x 64 cm. Cedido por Galería A del Arte.

Blanco, Carlos. Vieja con enano barbudo / Mujer árabe tocando la trompeta. Ceras sobre papel. 23 x 23 cm (unidad)

Blasco, Fernando. Hombres y perros. Arcilla Roja. 24 x 20 x 36 cm

Blasco, Jesús. Mallos de Riglos. Óleo. 50 x 70 cm

24 25

Callau, David. Bailarina. Mixta. 65 x 50 cm

Calvo, Luisa. Lirios. Óleo. 56 x 46 cm

Calvo, María. Hermosa primavera. Acuarela. 40 x 50 cm

Cañada, Nati. Bodegón. Óleo. 30 x 40 cm

26 27

Casado Lledó, Julio Miguel. Marina Seca. Acuarela. 50 x 70 cm

Ceña, Gloria. Fiesta de las flores. Acuarela. 56 x 36 cm

Cerdá Udina, José. Paisaje monegrino. Acuarela. 16 x 43 cm

Charlo, Aurora. Riberas del Ebro. Acuarela. 40 x 50 cm

28 29

Chueca, Otelo. Sin Título. Óleo. 52,5 x 37,5 cm

De la Concepción, José Antonio. Camino de la estación. Acuarela. 19 x 56 cm

De las Muelas, José. Ánade. Madera de nogal. 48 x 34 x 16 cm

De los Ríos, Jorge. Il Frutto dell’albero. Serigrafía. 50 x 70 cm

30 31

Domínguez, José María. Mi barca. Acuarela. 55 x 75 cm

Dorado, Julia. La tacita. Acrílico. 54 x 36 cm

Dorado, Julia. La viajera. Serigrafía. 49 x 67 cm. Cedido por Galería A del Arte

Escuer, María Jesús. Manto de silencio. Óleo. 50 x 61 cm

32 33

Esteban, Carmen. Expansión del color. Óleo. 73 x 60 cm

Fabregat, Mª Ángeles. Otoño. Óleo. 65 x 80 cm

Feito, Luis. S / T. Aguafuerte / Punta Seca. 30,5 x 22,5 cm. Cedido por Pilar Citoler.

Ferrer Millán, Joaquín. Corrientes marinas. Mixta. 40 x 33 cm

34 35

Fontecha, Sara. Paisaje. Acuarela. 32 x 46 cm

Franco de Espés, Rosa. Bajamar. Acuarela. 30 x 40 cm

Galve, Pilar. Crepúsculo. Refractario. 40 x 25 cm

García Herrero, Roque. Parque Pignatelli. Óleo. 50 x 70 cm

36 37

García Lahoz, Carlos. Atrapado por sí mismo. Mixta. 120 x 60 cm

García Sariñena, José Antonio. Baños de Benasque. Acuarela. 38 x 54 cm

Gaspar Loscos, Celia. Megápolis. Acuarela. 45 x 36 cm

Gay, Jorge. Mirando la ciudad. Dibujo. 30 x 28 cm

38 39

Guallar, Jesús. Hasta el corazón. Hierro reciclado. 90 x 30 x 34 cm

Guardiola, Susana. Reposando. Óleo. 100 x 40 cm

Gutiérrez Tascón, Florentino. La Madelaine (París). Acuarela. 28 x 40 cm

Heras, Adoración. Después de la tormenta. Acuarela. 55 x 36 cm

40 41

Ibáñez, José Luis. Paisaje. Óleo. 40 x 30 cm

Iglesias Sanz, Antonio. Gredos. Óleo. 38 x 46 cm

Jiménez, Lourdes. Paseando por Londres. Acuarela. 30 x 40 cm

Jovani, Pilar. Lejanía. Acrílico. 32 x 60 cm

42 43

Lamenca, Ricardo. Huella púrpura. Acuarela. 46 x 35 cm

Lizaga, José. Eclipse personal. Fotografía. 13 x 44 cm

Lobato, Román. Perarrúa (Huesca). Mixta. 93 x 41 cm

López, Emi. Soir. Acuarela. 36 x 56 cm

44 45

López, Oro. Nos vimos una vez. Óleo. 60 x 73 cm

Luesma, Mª Rosa. Preparando la ofrenda. Óleo. 35 x 27 cm

Malo, Fernando. Mudéjar s.XXI. Cerámica. 21 x 72 cm

Maza, Begoña. Bicefalia. Mixta. 40 x 30 cm

46 47

Mipe. Sin título. Mixta. 37 x 26 cm

Moles, Fernando. Sin título. Collage / Mixta. 25 x 48 cm

Monge, Alejandro. 12:35. Óleo. 30 x 70 cm

Moñu. Mesa de billar II. Mixta. 32 x 23 cm. Cedido por Galería Kaffel

48 49

Moré, Pilar. Puesta de sol. Acrílico. 86 x 62 cm

Murillo, Amparo. Comienza la tormenta. Acuarela. 40 x 60 cm

Murillo, Mª Jesús. Paisaje cercano. Óleo. 50 x 73 cm

Muro, Cuca. Hiedra roja. Grabado. 40 x 30 cm

50 51

Navarro Garralaga, Rafael. Díptico nº 37 / 1980. Fotografía. 25 x 9 x 17,8 cm

Navarro, Rafael. Mercado Central. Óleo. 32 x 26 cm

Nuño Frías, Manuel. Plaza del Pilar. Acuarela. 58 x 38 cm

Ortego, Gloria. Espárragos trigueros. Óleo. 40 x 50 cm

52 53

Ortiz Domingo, José. Carreteras secundarias. Mixta. 57 x 42,5 cm

Pemán, Carmen. Margaritas. Acuarela. 48 x 62 cm

Ramón, Teresa. Mi abuela y yo. Gouache / Pigmentos. 35 x 50 cm

Ramos, Amelia. Paisaje. Acuarela. 35 x 49 cm

54 55

Rebullida, Carmelo. Cabeza. Óleo / Papel. 74,5 x 62 cm

Riazuelo, Miguel Ángel. Loarre. Acuarela. 36 x 50 cm

Ríos, Santiago. Grupo Enigma / Sinfonía nº1 de Mahler. Tinta Aguada. 22 x 30 cm

Rodríguez, Iñaki. Superpuestos. Mixta. 46 x 37,5 cm

56 57

Royo, Marisa. Septiembre. Acuarela / Grafito. 24 x 33 cm

Sahún, Daniel. Sin título. Óleo. 38 x 46 cm

Salavera, Eduardo. Arbustos a contraluz. Acuarela. 26 x 35 cm

Sanjuán, Jaime. Tiene miga. Dibujo con impresión digital. 42 x 42 cm

58 59

Sanz Azcona, Domingo. Bajo Aragón. Óleo. 53 x 64 cm

Sediles, Ana. Sin título. Acuarela. 56 x 24 cmToledo, Nacho. Composición. Acrílico / Tabla. 90 x 65 cm

Torres, Ira. Childhood. Óleo. 20 x 20 cm

60 61

Torrubia, Miguel. Sin título. Acrílico. 36 x 60 cm

Vela Tomé, Elena. Río. Acuarela. 56 x 42 cmVera, Juan José. El Enigma del invierno. Óleo. 73 x 60 cm

Vicente, Pilona. Un jardín para Pilarín. Tinta china. 22 x 22 cm (unidad)

62 63

Villarig, Gregorio. Sin título. Grabado. 33 x 25 cm

Ward, Georges. Herbario XLIV. Acrílico. 13,5 x 8,2 cm

64 65

ARTISTAS PARTICIPANTES

Álvarez, Antonio...........................................Apolo, Estrella...............................................Aranda Miruri, José Ignacio.........................Arbeloa, Mavi................................................Ariza, Mercedes.............................................Armisén, Eva..................................................Arribas, A. P. .................................................Arricivita, Inmaculada...................................Arrudi, Miguel Ángel....................................Artieda, Isabel...............................................Avellaned, Pedro...........................................Azorín, Ana....................................................Barcelona, Gregorio.......................................Barrios, José Antonio....................................Bayo, Natalio.................................................Bayona, Celia.................................................Berges, Carmen.............................................Beulas, José....................................................Beulas, José (II)...............................................Blanco, Carlos................................................Blasco, Fernando...............................................Blasco, Jesús...................................................Callau, David..................................................Calvo, Luisa....................................................Calvo, María..................................................Cañada, Nati..................................................Casado Lledó, Julio Miguel..........................Ceña, Gloria...................................................Cerdá Udina, José..........................................Charlo, Aurora...............................................Chueca, Otelo................................................De La Concepción, José Antonio..................De Las Muelas, José.......................................

De Los Ríos, Jorge...........................................Domínguez, José María.................................Dorado, Julia..................................................Dorado, Julia (II).............................................Escuer, Mª Jesús..............................................Esteban, Carmen............................................Fabregat, Mª Ángeles....................................Feito, Luis........................................................Ferrer Millán, Joaquín....................................Fontecha, Sara ...............................................Franco De Espés, Rosa....................................Galve, Pilar.......................................................García Herrero, Roque...................................García Lahoz, Carlos.......................................García Sariñena, José Antonio.......................Gaspar Loscos, Celia.......................................Gay, Jorge.......................................................Guallar, Jesús..................................................Guardiola, Susana..........................................Gutiérrez Tascón, Florentino.........................Heras, Adoración............................................Ibáñez, José Luis.............................................Iglesias Sanz, Antonio....................................Jiménez, Lourdes............................................Jovani, Pilar.....................................................Lamenca, Ricardo...........................................Lizaga, José.....................................................Lobato, Román...............................................López, Emi......................................................López, Oro......................................................Luesma, Mª Rosa............................................Malo, Fernando..............................................Maza, Begoña.................................................

Mipe...............................................................Moles, Fernando............................................Monge, Alejandro.........................................Moñu..............................................................Moré, Pilar......................................................Murillo, Amparo............................................Murillo, Mª Jesús...........................................Muro, Cuca....................................................Navarro Garralaga, Rafael............................Navarro, Rafael..............................................Nuño Frías, Manuel.......................................Ortego, Gloria................................................Ortiz Domingo, José......................................Pemán, Carmen..............................................Ramón, Teresa................................................Ramos, Amelia...............................................Rebullida, Carmelo........................................Riazuelo, Miguel Ángel................................Ríos, Santiago................................................Rodríguez, Iñaki............................................Royo, Marisa..................................................Sahún, Daniel................................................Salavera, Eduardo.........................................Sanjuán, Jaime...............................................Sanz Azcona, Domingo.................................Sediles, Ana....................................................Toledo, Nacho................................................Torres, Ira.......................................................Torrubia, Miguel............................................Vela Tomé, Elena...........................................Vera, Juan José..............................................Vicente, Pilona...............................................Villarig, Gregorio...........................................Ward, Georges...............................................

131314141515161617171818191920202121222223232424252526262727282829

293030313132323333343435353636373738383939404041414242434344444545

46464747484849495050515152525353545455555656575758585959606061616262

XXI Exposiciónde arte contemporáneo

ASPANOA 201626.04.16 - 06.05.16

Espacio P00Paseo María Agustín, 20Zaragoza

Horario:

De martes a sábado,

de 10 a 14 y de 17 a 21 horas

Domingos y festivos, de 10 a 14 horas

Lunes, cerrado.

Foto portada:

Natalio Bayo

Cegado. Tinta, acuarela.

54 x 39 cm