1

GERENCIA CARGAS

4 JUL 2011

eAWBOCT 2015

2

¿Es eAWB lo mismo que eFREIGHT?

3

¿Que implica eAWB?

La Guía Aérea (AWB) es un documento critico porque constituye el «contrato» entre el shipper (forwarder) y el carrier (aerolínea)

La eAWB implica reemplazar el papel de la Guía Aérea actual por un proceso electrónico: eliminando impresiones, manipuleos y archivos de papeles (reduce tiempos, costos y mejora la calidad de la información)

4

¿Cómo reemplaza la eAWB al papel?

Firmando un acuerdo de eAWB

Transmitiendo todos los datos por

mensajes

+

5

¿Qué acuerdo eAWB firmar?

BilateralEntre dos

participantes Ej: AerolíneasCargo

(transportador) con Newport (forwarder)IATA RECOMMENDED PRACTICE

1670

MultilateralAerolíneas y Forwarders

IATA RECOMMENDED PRACTICE 1672

6

Acuerdos Multilaterales eAWBETAPAS IATA RESO. 672

ETAPA 1•Firman aerolínea y F.Forwarder en Acuerdo con IATA (R672)

ETAPA 2•Se definen BILATERALMENTE entre aerolínea y F.F. para cada Aeropuerto el proceso (proceso operativo, comunicaciones electrónicas, seguridad de la información, etc) y fechas de inicio. •La aerolínea notifica lo acordado bilateralmente con el F.F., aeropuertos y fechas a traves de ACTIVATION NOTICE TO FREIGHT FORWARDER (R672, Anex. F)

7

Anexo F (R.672)

8

¿Cómo funcionan los mensajes?

Se transmiten desde sistemas propios de las aerolíneas, los forwarders y las aduanas

entre sí.

Están definidos y bajo un mismo protocolo de información, de manera que todos los

sistemas homologados se entienden entre sí.

IATA Cargo IMP es el protocolo más utilizado a la fecha (ya no se actualiza más

a partir de 2014).

IATA Cargo XML es el nuevo protocolo a usar.

9

¿Cómo funcionan los mensajes?

Se utilizan mensajes para transmitir los datos de las Guías Aéreas (Master-House) y de los Manifiestos de Vuelo.FWB: Air Waybill Data MessageFHL: Consolidation List MessageFFM: Airline Flight Message

También se utilizan mensajes estándar para actualizar la información entre el transportador y la aerolínea FSU: Status Update Message

10

¿Cómo funcionan los mensajes?

FORWARDER AEROLINEA

11

¿Cómo funcionan los mensajes?

FORWARDER AEROLINEA

Genera la Guía Aérea Recibe la InformaciónFWB

12

¿Cómo funcionan los mensajes?

FORWARDER AEROLINEA

Genera la Guía Aérea

Envía la carga

Recibe la Información

Recibe la carga

FWB

13

¿Cómo funcionan los mensajes?

FORWARDER AEROLINEA

Genera la Guía Aérea

Envía la carga

Recibe la Información

Recibe la carga

FWB

Genera: Carga en Mano

Recibe la confirmación

FSUFOH

(Freight On Hand)

FSUFOH

(Freight On Hand)

14

¿Cómo funcionan los mensajes?

FORWARDER AEROLINEA

Genera la Guía Aérea

Envía la carga

Recibe la Información

Recibe la carga

FWB

Genera: Carga en Mano

Recibe la confirmación

Determina si el envío es ECC (eAWB) o ECP (paper AWB)

15

¿Cómo funcionan los mensajes?

FORWARDER AEROLINEA

Genera la Guía Aérea

Envía la carga

Recibe la Información

Recibe la carga

FWB

Genera: Carga en Mano

FSURCS

(Freight acceptance)

Genera: Aceptación de Carga para

volar

Recibe la confirmación

Recibe la confirmación

Determina si el envío es ECC (eAWB) o ECP (paper AWB)

FSUFOH

(Freight On Hand)

16

¿Cómo funcionan los mensajes?

RESERVA

Instrucciones de

Embarque (ej.: Prioridades)

FBL(Freight booking

list)

ACEPTACION

Acepta la Carga para Exportación

FSU/RCS(Received from

shipper)

FSU/RCT(Received in

transit)

MANIFIESTO

Pre Manifiesta y Manifiesta vuelo Expo

FSU/PRE(Pre Manifest)

FSU/MAN(Manifested)

Cierra vuelo Expo

FFM(Final Flight Manifest)

FSU/DEP(Departed)

Checkin vuelo Impo

FSU/RCF(Received from

flight)

FSU/ARR(Arrived)

FSU/AWD(AWB delivered)

FSU/NFD(Notified for

delivery)

Entrega mercadería

FSU/DLV(Delivered)

SALIDA ARRIBO ENTREGA

FWB(Detalles AWB)

FHL(Detalles HWB)

17

Alcance GlobalActualización IATA

18

Alcance GlobalActualización IATA

FBLFBL/41/AR1133/05MAY/MAD/LVFVHEZE044-90514830MADEZE/T1K1MC0.01/REPUESTOS AVO/AOGDIM/K0/CMT40-30-1/1/AEROLINEAS ARGENT/XOCI/AR/IMP//CUIT30641405554044-42323120MADASU/T24K300MC2.69/COURIERDIM/K0/CMT70-40-40/24/CACESA/X044-42322722MADEZE/T10K1211MC7.81/CONSOLIDATION A/HEADIM/K0/CMT110-100-71/10/GEODIS WILSON SPA/HOSI/SECURED CARGO SPX ES RA 00107-03 0313 G.SANZ 04 MAY 2015 SHIP/MENT NOT RESTRICTED ATT.SHIPPING DOCS TO AWB NOTIFY CONSIGNEOCI/AR/IMP//CUIT30593435810044-42266663MADEZE/T1K13MC0.08/SPARE PARTSDIM/K0/CMT40-30-15/1/PANALPINA TRANSP./LSSR/044 4226 6663 ES RA 00153-01 0313 - SPXOCI/AR/IMP//CUIT30503317814044-42319966MADEZE/T2K2818MC1.00/COURIER/HEADIM/K0/CMT100-100-100/1/EUROPEAN AIR TRAN/E044-90514804MADEZE/T1K2MC0.03/REPUESTOS AVODIM/K0/CMT39-27-29/1/AEROLINEAS ARGENT/UOCI/AR/IMP//CUIT33615420269044-42324122BIOEZE/T1K23MC0.14/CONSOLIDATEDDIM/K0/CMT114-98-73/1/NORBERT DENTRESSA/LOCI/AR/IMP//CUIT30642482048LAST

FSU (Aceptación) FSU/2044-37690435EZEMIA/T14K14420RCS/19MAR/EZE/T14K14420/JUAN A. BARTOLOME S.R.L.

FSU/6044-42260190BOMEZE/T8K2040RCT/EK/22OCT0254/MAD/P2K510

FSU (Manifiesto) FSU/2044-37690435EZEMIA/T14K14420PRE/AR1302/19MAR/EZEMIA/T14K14420

FSU/2044-37690435EZEMIA/T14K14420MAN/AR1302/19MAR/EZEMIA/P2K2060

FSU (Salida) FSU/2044-37690435EZEMIA/T14K14420DEP/AR1302/19MAR/EZEMIA/T14K14420/A2325

FFM/31/AR1302/19MAR/EZEMIAULD/PAJ0098AR044-37690435EZEMIA/S4K4120MC4.50T14/SEMILLAS/HEAULD/PAJ0125AR044-37690435EZEMIA/S4K4120MC4.49T14/SEMILLAS/HEAULD/PAJ0449AR044-37690435EZEMIA/S4K4120MC4.49T14/SEMILLAS/HEAULD/PLA0039AR044-37690435EZEMIA/S2K2060MC2.25T14/SEMILLAS/HEA044-90424165EZEMIA/T15K117.7MC0.54/UNIT CONTROL044-90424176EZEMIA/T2K4.7MC0.04/AOG - VALVULALAST

FSU (Salida) FHL/4MBI/361-50042160MIAEZE/T10K2909HBS/15138418/MIAEZE/1/K272.0//COMPUTER PARTS/HEAHTS/847330OCI/AR/IMP//CUIT30710105770SHP/J.E. VERNAZZA CORP./10545 NW 29TH TERRACE/MIAMI/FL/US/33172/TE/3054700114CNE/JUKEBOX SA/AV CORRIENTES 4770/BUENOS AIRES/ARCVD/USD/PP/NVD/NCV/XXX

HBS/15138419/MIAEZE/1/K384.0//COMPUTER PARTS/HEAHTS/847330OCI/AR/IMP//CUIT30710105770SHP/INTCOMEX/105450 NW/MIAMI/FL/US/33172CNE/JUKEBOX SA/AV CORRIENTES 4770/BUENOS AIRES/ARCVD/USD/PP/NVD/NCV/XXX

HBS/15138420/MIAEZE/1/K360.0//COMPUTER PARTS/HEAHTS/847330OCI/AR/IMP//CUIT30710105770SHP/J.E. VERNAZZA CORP./10545 NW 29TH TERRACE/MIAMI/FL/US/33172/TE/3054700114CNE/JUKEBOX SA/AV CORRIENTES 4770/BUENOS AIRES/ARCVD/USD/PP/NVD/NCV/XXX

HBS/15138421/MIAEZE/1/K404.0//COMPUTER PARTS/HEAHTS/847330OCI/AR/IMP//CUIT30651655516SHP/WESTERN DIGITLA/10545 NW/MIAMI/FL/US/33172CNE/ELIT SA/SAN LUIS 2659/BUENOS AIRES/ARCVD/USD/PP/NVD/NCV/XXX

HBS/15138422/MIAEZE/2/K535.0//COMPUTER PARTS/HEAHTS/847330OCI/AR/IMP//CUIT30516336885SHP/HEWLETT/5200 BLUE LAGOON DR SUITE 950/DORAL/FL/US/33126CNE/STENFAR SAICIE/1870 AVELLANEDA/BUENOS AIRES/ARCVD/USD/PP/NVD/NCV/XXX

HBS/15138423/MIAEZE/2/K383.0//COMPUTER PARTS/HEAHTS/847330OCI/AR/IMP//CUIT30710105770SHP/MSI MIAMI/2001 NW 84 AVE/MIAMI/FL/US/33126CNE/JUKEBOX SA/AV CORRIENTES 4770/BUENOS AIRES/ARCVD/USD/PP/NVD/NCV/XXX

HBS/15138424/MIAEZE/2/K571.0//COMPUTER PARTS/HEAHTS/847330OCI/AR/IMP//CUIT30710105770SHP/J.E. VERNAZZA CORP./10545 NW 29TH TERRACE/MIAMI/FL/US/33172/TE/3054700114CNE/JUKEBOX SA/AV CORRIENTES 4770/BUENOS AIRES/ARCVD/USD/PP/NVD/NCV/XXX

FSU (Arribo) FSU/9044-37690435EZEMIA/T14K14420RCF/AR1302/20MAR0824/MIA/T14K14420

FSU/9044-40331723EZEHKG/T10K6350ARR/CI0909/21DEC1255/HKG/P4K2335/A1050/A1255

FSU/9044-40333635EZEMIA/T3K61AWD/26JAN1253/MIA/T3K61

FSU/6044-40333635EZEMIA/T3NFD/26JAN1253/MIA/T3

FSU (Entrega) FSU/6044-40351872EZEFCO/T8K6380DLV/11MAY1446/FCO/T8K6380/FIRST INTERNATIONAL E COMPANY

FSU (FF - Carrier) FSU/2044-40352174EZEMIA/T480K7441FOH/11MAY/EZE/T480K7441/NEWPORT CARGO S.A.

FSU/2044-40352174EZEMIA/T480K7441RCS/11MAY/EZE/T480K7441/NEWPORT CARGO S.A.

FMAACK/FWB RECEIVEDFWB/16044-40352174BUEMIA/T480K7441

FSU (FF - Carrier) FWB/16044-40352174BUEMIA/T480K7441FLT/AR1302/11RTG/MIAARSHP/SERVICIO DE ACUICULTURA ACUIMAG SA/PEDRO MONTT 380/PUERTO NATALES C/PUERTO NA/CL//TE/5665435005/FX/5665437969CNE/AQUAGOLD SEAFOOD COMPANY/3265 MERIDIAN PARKWAY SUITE 128/WESTON/WESTON/US/FLORIDA 3/TE/9548889445/FX/9548889360AGT//5515420/0010/NEWPORT CARGO SA/BUENOS AIRESSSR/INVOICE 4186ACC/GEN/FREIGHT COLLECT/GEN/NOTIFY ALPHA BROKERS CORP/GEN/2875 NW 82ND AVE MIAMI FL 3312210/GEN/USA/GEN/PH3055949290 FAX3055949255/GEN/FREIGHT TO BE CHARGED TO NEWPORTCVD/USD/CC/CC/NVD/NCV/0RTD/1/P480/K7441/CQ/W7441/R0.9/T6696.9/NG/FRESH ATLANTIC SALMO/2/ND/K7441/CMT60-40-20/480/3/NV/CC23.04OTH/C/SOA372.05/C/MZC25/C/MZC15COL/OA372.05/OC40/CT7108.95ISU/10MAY15/BUENOS AIRES/SERVICIOS DE ACUICULREF///AGT/NEWPORTCARGOSAEJC/MIA