PAGUESE POR ESTE CHEOUE A

SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA CALLE TERCERA No. 604 COL. CENTRO

C.P. 31000 CHIHUAHUA, CHIHUAHUA TEL: 01 (61 4) 439-99-00 R.F.C. SSC-971029-MU9

01 93

FECHA

Ch1huahu:; , Chih .. a

ORTIZ PORTILLO ~E ALONSO

No. 0000193

22 DE: AGOSTO DEL 201 8

$JL__=.3 :;::.57.!..!2::..:.:.0~0~ _ __J

--TRES MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS PESOS Q0/100 M N)-

cffibanamexO :~~=~~~:. . ...,..,., El Banco Nacional de México

SUC. SAN FELIPE, CHIHUAHUA, CHIH. 0352

CONCEPTO DEL PAGO

NUM. CTA. 70121819234 FIRMAS AUTORIZADAS

CH0193 C3-234-18 VIGIU>.NCIA .AGU.~>, Y ENTREG.I>. FILTROS, B.ATOPILt..S. 23-24 AGO

p SP. CAP. CUENTAS Y CONCEPTOS PARCIAL

112 30411 ~o o ORTIZ PORTILLO JOSE 0193 ,A.LOr'-lSO

111 211 BB poo 7012/1919234 (COESPR!S) R12 0·1Q3

SUMAS IGUALES

1

AUXILIARES:

MONEDA NACIONAL

DEBE HABER

3,572.00

3,572.00

3,572.00 3,572 00

DIARIO: POLIZANo.

20833070

" Chihuahua Ci08iF.PNO bF.l. fiSTi\00

SECRETARiA DE SALUD

Nombre del Comisionado: RFC: Centro de costo: Denominación del Cargo: Clave o Nivel del Puesto: Denominación del Puesto: Adscripción:

Proyecto prioritario

Motivo de la comisión:

Lugar de la comisión: Período:

Servicios de Salud de Chihuahua Dirección Administrativa

Subdirección de Programación y Presupuesto

PLIEGO DE COMISION

ING. lOSE ALONSO ORTIZ PORTILLO OIPA561119BW4 04116 EVALUADOR DE RIESGOS CF41059 VERIF. O DICT. SANITARIO "A" EVIDENCIA Y MANEJO DE RIESGOS

AGUA DE CALIDAD BACTERIOLOGICA

NCIA CALIDAD DEL AGUA Y ENTREGA DE FILTROS

Oficio número: COESPRIS3-234-18

I.Q. ALEJANDRO IVA TORRES SANTIESTEBAN M RTINEZ TREVIZO COORDINADOR GENERAL SECRETA O GENERAL l

L-----------------~N~o~m~b~re~y~fi~rm~a~a~u~tó~g~ra~f~a-------------------L------------~N~o~m~br~e~y~fi~rr~m~a~a~u~t~óg~r~a~fu~-----------J 1

SE AUTORIZAN .,

Concepto del gasto Indice Cuota diaria Días Importe !

37504 Viáticos 980.00 1 980.0 . 490.00 1 490.0 '

Litros Precio por litro Importe 1

26102 Combustible 104.1666667 19.20 2 OOO.Ou · 39202 Casetas 102.00 i

AEROUNEA 37201 Pasajes terrestres -37104 Pasajes aéreos

3,572.orD Total /

DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL

FUENTE DE FINANCIAMIENTO: J Departamento: Subdirección/Dirección -

Centro de costo: 1 Programa: -Autorización Presupuesta! EJERCIDO SALDO -

C.P. Edgar Noé Nevárez Subdirector de Programación y Presupuesto j

~------------------~V~A~L~E~A~F~A~V~O~R~D~E~LO~S~S~E~R~VI=c~I~O~S~D~E~S~A~L~U~D~D~E~C~H~I~H~U~A~H~U~A---------------------,

Recibí la cantidad de: 3,572.0(~'

abados en un plazo máximo de 5 Correspondiente al pago de viáticos, peaje y combustible, para el desempeño de esta comisión, mismos que serán e H(~ci~nc~o1)~d~~~s~h~áb~il~es~po~s~re~ri~o~re~s~a~lt~e~rm~i~no~de~la~m~i~sm~a,~c~a~so~c~o~n~tr~a~rio~au~t~or~iz~ójp~a~rn~q~u~e~m~e~s~e~a~n~d~es~c~on~t~a~~~~~~~------------------l-' - ,

Firma del Empleado Comisionado

Ing. A e)an ra r os Agu1rre Gerente de Evidencia y Manejo de Riesgo

Nota: No se admitirán tachaduras ni enmendaduras, la comprobación se deberá de efectuar en un plazo no mayor a 5 días hábiles al término dE su comisión, caso contrario se descontará vía nómina

Calle Tercera 1604 Col. Centro C.P . 31000 Chihuahua, Chih . Tel (614) 439-99-00 Ext. 21542 SPP-00004/00 SALUD

S EGURO 'POPULAR Chihuahua AM.t\Nt<:t JPA.R...r. 1'0DOS •

CONTPAQi COESPRIS 2015

Dirección:

Impreso de pólizas del 28/Sep/2018 al 28/Sep/2018 ·. ~oneda:; Peso Mexicano

Hoja: 1 Fecha: 01 /Oct/2018

. Código postal: Reg. Fed.: SSC971029MU9 Reg. Cámara: Cta. Estatal:

Cuenta Nombre Referencia Seg. Parcial Cargos Abonos

La empresa no tiene ADD Póliza de Diario número 20933139 correspondiente al 28/Sep/2018

COMP. CH0193 C3-234-18, VIGILANCIA AGUA Y ENTREGA FILTROS, BATOPILAS, 23-24 A~O

5137-00000-00 SERVICIOS DE TRASLADO Y .• COMP. CH0193 C3-234-18 ..

5137-37504-00 VIATICOS NAC.SERV.PUB.D .. CH0193 207 COMP. CH0193 C3-234-18 ..

5139-00000-00 OTROS SERVICIOS GENERA .. COMP. CH0193 C3-234-18 ..

5139-39202-00 OTROS IMPUESTOS Y DER.. CH0193 207 COMP. CH0193 C3-234-18 ..

5126·00000-00 COMBUSTIBLES, LUBRICAN .. COMP. CH0193 C3-234-18 ..

5126-26102-00 COMBUSTIBLES,LUBRICAN .. CH0193 · 207 COMP. CH0.193 C3-234-'18 ..

1123-00000-00 DEUDORES DIVERSOS POR .. COMP. CH0193 C3-234-18 ..

1123-04116-00 · ORTIZ PORTILLO JOSE ALO .. CH0193 207 COMP. CH0193 C3-234-18 ..

8221-37504-00 VIATICOS NAC.SERV.PUB.D .. CH0193. 201· COMP. CH(h93 C3-234-18_ .•

8221-39202-00 OTROS IMPUESTOS Y DERE .. CH0193 207 COrJIP. CH0193 C3-234-18 ..

8221-26102-00 COMBUSTIBLES,LUBRICANT .. CH0193 207 COMP._ CH0193 C3-234-18_ ..

8244-00000-00 COMPROMETIDO POR .. CH0193 207 COMP. CH0193 C3-234-.18 ..

8250-00000-00 PRESUPUESTO DE EGRESO .. CH0193 207 COMP. CH0193 C3-234-:18 ..

8261-37504-00 VIATICOS NAC.SERV.PUB.D .. - CH0193 . 207 COMP. CH0193 C3-234-18 ..

8261-39202-00 OTROS-IMPUESTOS Y DERE .. CH0193 207 COMP. CH0193 C3-234-18 ..

8261-26102-00 COMBUSTIBLES,LUBRiCANT .. CH0193 207 COMP. CH0193 C3-234-18 ..

8270-00000-00 PRESUPUESTO DE EGRESO .. CH0193 207 COMP. CH0193 C3-234-18 ..

1,251.00

1,251.00

102.00

102.00

1,70Q.03.

1,700.03

3,053.03

3,053.03

1,251.00

102.00

-- 1,700.03

3,053.03 3,053.03

3,053.03 3,053.03

1,251.00 1,251.00

102.00 102.00

1,700.03 1,700.03

3,053.03

Total CFD/CFDI: O.

15,265.15 15,265.15

Origen Póliza CONTPAQi

Diario# 20933139 28/Sep/2018

tt . ~ ~

~

Chihuahua ~ (l.()lJl~IINO OaJ.. i::!:iAt'O i

~Éé:RETAr:!fA 'DJ!'!SAI.UD

, .. { .. Servicios de Salud de Chihuahu.a tf

Dirección Administrativa Subdirecci6n de Programaci6n y Presupuesto

PLIEGO DE COMISION Nombre del Comisionado: RFC: Centro de costo: Denominación del Cargo: Clave o Nivel del Puesto: Denominación dei.Puesto: Adscripción:·

Proyecto· prioritario

Motivo de la comisión:

Lugar de la comisión: Período:

ING. lOSE ALONSO QRTIZ PORTILLO OIPA561119BW4 04116 EVALUADOR DE RIESGOS CF41059 VERIF. O DICf. SANITARIO "A" EVIDENCIA Y MANEJq DE RIESGOS

AGUA DE CALIDAD BAtJERIOLOGICA

Oficio número: COESPRIS3-234-18

0\93 "' 2083.3010

.. o 1 OCT 2018 ., ,t

-· n

t------=I.-=Q:-. A-=-:L;-;El;;A-=-:N~D~R~O=-=IV'r.t-:N7-:T::O:r:R:-:R:-:E:-:::S:-::S:-:A:-:-N::TI::E=::ST=E=BA-=-:N:":"'"""· ----,-+--~-=-:::-":":c-:-:-:;---:-,:-:-:~:7-::-:::-:r-:=====:---.:.1

COORdiNADOR GENERAL , Nombre y firma autógrafa ;]

L----------.------~~~~~~~~~------------------L-----------~~~~~~~~~----------~~ !

3(.1. .,: .. DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL "'_j

FUENTE DE FINANCIAMIENTO: ': ~~ ·' .. ..

Departamento: Subdirección/Dirección ;, ...

Centro de costo: 1 Programa: Autorización Presupuesta! EJERCIDO SALDO . ' ..

',

. C.P. Edgar Noé Nevárez .J Subdirector de Programación y Presupuesto

~------------------~V~A~L~E~A~F~A~v=o~R~D~E~L~O~S~s=E~R~VI=c=I~O~S~D~E~S~A~L~U~D~D~E~C~H~I~H~U~A~H~UA~--------------------¡1

Recibí la cantidad de: . 3,572.0(;.~

Correspondiente al pago de viáticos, peaje y combustible, para el desempeño de esta comisión, mismos que s rán com bados en un plazo máximo de:S. (cinco) días hábiles posteriores al termino de la misma, caso contrario autorizó para que me sean descanta ía '' · ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~~~~~~~------------------~':;

Firma del Empleado Comisionado

Nota: No se admitirán tachaduras-ni enmendáduras, la comprobación se deberá de efectuar en un plazo no mayor a 5 días hábiles al término de_ su comisión, caso contrario se descontará vía nómina

Calle Tercera *bD4 Col. Centro (.p. 31DDD Chihuahua, Chih. Te~ (b14l 439-99-DD Ext. 21542 SPP-DDDD4/DD SALUD

SRGURO 'PoPuJ.AR ~t">OÓ<"<~t ... o¡

l'i:'.:'IL~~t.-.;"~Wf,¡

Chihuahua·:··--! Ari,'\,...~ce PAR~· ror-·.:1~ · ·,,

. . . ~ ¡

¡----

.. ' 1

SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA

Chihuahua SUBDIRECCIÓN DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO ~~~~~~.N~ o~. ~~y~po

Comorobación del olieao de comisión No. COESPRIS3-234-18 /

FECHA CONCEPTO NO. FACTURA IMPORTE. TOT~L Viaticos: /1,251.00

AG0-23-18 MARIA REIMER WALL F-476 193.00/ AG0-23-18 ELSA IBARRA ESPINOZA A-17845 303.00/ ~ AG0-24-18 MARIA REIMER WALL F-478 210.00,..... AG0-24-18 MICROTEL INN &. SUITES 20755 545.00~

1 /

Casetas: .102.00 AG0-28-18 PAGO POR DERECHO DE PEAJE C543129 102.00

/

/ Gasolina: J 1,700.03

AG0-23-18 MULTISERVICIO SAN ISIDRO LABRADOR. FG008090 1,700.03 V / TOTAL DOCUMENTOS /3,053.03 TOTAL VIATICOS )3,572.00

Ela'IIQro: _.¿"

ING. JOS~n;:,u ORTIZ PORTILLO· J J e'(iso: Au qrfzo:

~~~~j~~~==~~1~~~~~~~~~; I.Q. ALEJANDRO IVAN TlllRRES SANTIESTEBAN II)G).\C.P. Y MA. MAR11N MARTINEZ TREVIZO

COORrJ!!\!APOR \:JI-. •a ' ~\ SECRETAipO GENERAL RECIBO A LOS SERVICIOS DE SALUD

Recibi la cantidad de:

Por conce_Qto de saldo a mi favor, como resultado de la liquidación por comprobación de la comisión efectuada.

Firma del Empleado Comisionado

Recibi la cantidad de: Por concep_to de gastos no efectuados.

Firma de la Cajera:

Ing. Alejandra Carlos Aguirre

Calle Tercera No. 604, Col. Centro

. C.P. 31000 Chihuahua, Chih.

Tel. (614)439-9900 Ext. 21542

SPP-00006/00

RECIBO AL COMISIONADO

A _\\

De,.,a•-=r .<:;nto de Control del Presupuesto Nombre y firma

/

.......

. :'

, ..

',.(<

NOMBRE

RFC RÉGIMEN FISCAL

MARIA REIMER WALL

REWM70 1103MQ8

612 - PERSONAS FÍSICAS CON ACT1VIDADES ...

CLIENTE

RFC

USO CFDI

NO. DE SERIE DEL CERTIFICADO DEL SAT 00001000000408441752

FECHA Y HORA DE CERTIFICACIÓN

23/08/2018 09:03:40 PM

SERVICIOS DE SALUD CHIHUAH"~ SSC971029MU~

G03 - GASTOS EN GENERAL

FECHA LUGAR EXPEDICIÓN

FOLIO

23/08/2018 08:04:16 PM

31607 TIPO COMPROBANTE MONEDA

I- INGRESOS

MXN - PESO MEXICANO

1.0000

NO. CERTIFICADO

FOLIO FISCAL

Acr

OBSERVACIONES A6431

F476

00001000000402212692

32BASAFS-541B-47EE-9789-9FSOASOAD81C

SIMBOLOGÍA DE LAS CLAVES DE CATÁLOGOS SAT

ACT1VIDAD

SON: CIENTO NOVENTA Y TRES PESOS 00/100 MXN

CONDICIONES DE PAGO:

TIPO DE CAMBIO

MÉTODO DE PAGO

FORMA DE PAGO

PUE - PAGO EN UNA SOLA EXHIBICIÓN

01- EFECT1VO

COESPRIS CHIHUAHUA

------------·----~-----Operado con Recursos Federales para

el Programa " Prorocción Conti'a R~sgos Sanitarios"

d€1:

Ejercicio F~~a~20~

SUBTOTAL

DESCUENTO

IVA:

TOTAL

$193.00

$0.00.

'$0.00

SELLO DEL SAT eSgvWJ3y5syHsXIp5Da0YaPrjN9p7ckFBMO+xio!XmGzMPwlhnoD6IlhTRf4mU1QOFERTUYce2oUnalvBGk/AyST9YHSe1ubPnBPvqt5byRC14mbq+D4H7YCobJQv41GR+PaKXfaGTdpfLOIE5ZwoV

SELLO DIGITAL DEL CFDI 07KODTw+NoTnWih7FyDOONIXgjRBwX95qPyR5vVZzDWwlw51e009gVNfDoEYuqzvWRgf89kPngkSDIPYVNzroGpXQo 2W/OCSI6yGFAioi60KzV!f5Bq284WWq8hoDdGAsMi/uwEikKpTWLFkEOrBjlaMbKqJPvfrY7WNPmzWkBSyf/ITIYKM BvQxouhnwuMJcfsUJd3paWUpcsprm2Htl/hllhv+Cic+Ozj51hN+quiREbSeoXxTsWEfkHfvmJ/p/vDSM3fHwkVjkX D1lhnsl!ODC6bgOsgMoWE+/Y2bYPAs7ysvhPp72w99nYMJZYBFmOs4B4onw9rWEhurR1v8g==

CADENA ORIGINAL DEL COMPLEMENTO DE CERTIFICACIÓN DIGITAL DEL SAT II1.1I32BABAF5-541B-47EE-9789-9FSOABOAD81CI2018-08-23T21: 03:40 1 FEL100622SBBI 07KODTw+ NoTnWI h7FyDOONIXgjRBwX95qPyR5vVZzDWwlw51e009gVNfDoEYuqzvWRgf89kPngkSDIPYVNzroGpXQo2W/OC5!6yGFAio 160KzV!f5Bq284WWqBhoDdGAsMI/uwEikKpTWLFkEOrBjlaMbKqJPvfrY7WNPmzWkBSyf/ITIYKMBvQxouhnwuMJcF sUJd3paWUpcsprm2Hti/hllhv+Cic+Ozj51hN+qu!REbSeoXxTsWEfkHfvmJ/p/vDSM3fHwkVjkXD1Lhnsl!ODC6bg OsgMoWE+/Y2bYPAs7ysvhPp72w99nYMjZYBFmOs484onw9rWEhurR1 v8g = = 10000100000040844175211

COMPROBANTE GENERADO POR SOFT RESTAURANT 9.5 PRO

Hoja 1 de

27/tl/201 tl

'* Datós ~bligatÓrios

RFC del emisor

Verificación de C..:omprobantes f-iscales !Jigitales por Internet

Nombre o razón social del emisor

RFC del receptor

Nombre o razón social del receptor

REWM7011 03MQ8 MARIA REIMER WALL SSC971 029MU1 SERVICIOS DE

SALUD CHIHUAHUA

Folio fiscal

32BA8AFS-541 B-47EE-

9789-9FSOA80AD81 C

Total del CFDI

$193.00

Enlaces

Fecha de expedición

2018-08-

23T20:04: 16

Efecto del comprobante

Ingreso

Fecha certificación SAT

2018-08-

23T21 :03:40

Estado CFDI

Vigente ~·

• Declaración de Accesibilidad (b:ttps://www.gob.mx/accesibilidad).

• Política de privacidad (https://www.gob.mx/privacidad).

• Términos y_ Condiciones (https://www.gob.mx/terminos). • Marco jurídico (http://www.ordenjuridico.gob.mx).

PAC que certificó

FEL100622S88

Imprimir

?/~

¡--- -

·. NO. DE SERIE DEL CERTIFICADO DEL EMISOR

00001000000401717407

SERIE Y FOLIO: A17845

FECHA DE EMISIÓN

23/08/2018 05:39:39 p.m. /

NO. DE SERIE DEL CERTIFICADO DEL SAT FEC!:IÁ DE CERTIFICACIÓN

i 00001000000408254801 2:1o8/2018 06:40:04 p.m. r . /

L ____ ., _________ ----·-;0~10 FISCAL: 6851 E788-D939-4604-82FE-89301 8;;09;7

-,·,_.,

NOMBRE:

RFC:

':,~:.=~-~~::~~~-: -~:~~-~~-~~1~'ª~-.,~~:~:-~-~~- ~-~~-: ~-::;-

ELSA IBARRA ESPINOZA

IAEE590302137

NOMBRE:

RFC:

; RECEPTOR' .. _ ~ - •• · .. --· - - ~----- :t". - .. ,. -··"- -· ---.-

SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA ----~ SSC971029MU9 ..------

·¡

'

RÉGIMEN FISCAL: 612- Personas Físicas con Actividades Empresariales y Profesionales

Luso CFDI: G03 - Gastos en general _j

LUGAR EXPEDICIÓN: 31690 TIPO COMPROBANTE: 1- Ingreso

MÉTODO DE PAGO: PUE- Pago en una sola exhibición MONEDA: MXN - Peso Mexicano

FORMA DE PAGO: 01 -Efectivo

OBSERVACIONES: Folios: 161992, SUBTOTAL 1 $261.21

002- IVA Tasa 16.00% 1 $41.79

SON: TRESCIENTOS TRES PESOS, 00/100 MXN IMPUESTOS TRASLADADOS // $41.79

. ·····-------·-SlMBOLOGfA-DECLAVESDE CATÁLOGOS DEL SAT ____________ ---¡ -. _cL..A '{!?~~~-¿;~;~~~":.. -:-:.:L2;::;;~--'---·::.:-"7'D§:SCRIP~rP"C~· _;~;e ____ ']

TOTAL $303.00

90101501 Restaurantes 1

·-'

CADENA ORIGINAL DEL COMPLEMENTO DE CERTIFICACIÓN DIGITAL DEL SAT RFC DEL PROVEEDOR DE CERTIFICACIÓN: LS01306189R5

111.116851 e788-d939-4604-82fe-893d1 b6fd9afi2018-08-23T18:40:04ILSO 1306189R5i Lfg hoy6p2Bog Jfywq99ubFYTNgRNZzPIOZ2dAnJna2ypKzJ9Zhj40PW2u7udw+k8DwiU2ZokixLkxsHVG5UDmBOZhT 45xEZji9McYtQc4c5

· NXAxBWM6MpnRBdcQqy1HPYUcL3SDhdjNQ4RMUsEZY4wcSG2fsV/7t2McPffj8Vi6xmZxCAb3wSyFF2HUUnoL6uLaxA9crBMI9d7SjYqZofzuz74a6rYwu7oUB86YGw1 QRCsiOp5KnwAP+Oi+yCKtiOMCcPQpPYXLh+eMniX6pG98263N9knbRDK907RdiXcv6KuTj5TF2PCFnAz60aeX22ddOWTA4WcTW7YzgiDmbA==I0000100000040825 480111

SELLO DEL SAT ::t.Jtt~~ ¡--·----------·----------------------------------------------·--

1 gx/Sc9xKrXOaG9iPDFnQ3QCrgf6aS20wC/B/OOaAFUJKwrp7B+P2CPBnwpSF+/9sm9MJpV14o +Vs 1 fbi7zSLCXmeVnAGHCJmzS5iG5DHGtUrmUf5Di9krv7YBIIXwCQt4QYP7POnQx3nvbFKJ8Vi3Hu cTr : JKtvwsdF9/GPTn4zBjuRpTOOzLzMnWipesOghWr7cYgtAbniKkc/dW8GC3L5kSrYLjko7WrY1YqOn i oQCdef2D4n6snsx0//RZQ==

ESTE DOCUMENTO ES UNA REPRESENTA(!.«1Mm5lfA DE UN CFDI

C.H\HUAHUA EFECTOS FISCALES AL PAGO

Hoja 1 de 1

v

27/l:l/2011:!

·*Datos obligatórios

RFC del emisor

veriticaciOn de t;omprobantes f-iscales Uigitales por Internet

'

Nombre o razón RFC del social del emisor · · receptor

- 1

Nombre o razón social del receptor

IAEE590302137 ELSA !BARRA SSC971 029MU9 SERVICIOS DE ESPINOZA / SALUD DE

CHIHUAHUA

Folio fiscal Fecha de expedición

6851 E788-D939-4604-~ 2018-08-82FE-893D1 86FD9AF 23T17:39:39

Total del CFDI Efecto del

Fecha certificación SAT

2018-08-

23T18:40:04

Estado CFDI

·-- comprobante J/ . Ingreso Vigente /{/

Enlaces

• Declaración de Accesibilidad (https://www.gob.mx/accesibilidad).

• Política de privacidad (https://www.gob.mx/privacidad).

• Términos y_ Condiciones (https://www.gob.mx/terminos).

httn~·//vArifir.>~r.frli f<~r.lur<~AIAr.lrnnir.>~ ~.,¡ nnh mlL/

PAC que certificó

LS01306189RS

Imprimir

612 - PERSONAS FÍSICAS CON ACT1VIDADES EMPRESARIALES

FECHA 24/08/2018 08:27:58 AM

LUGAR EXPEDICIÓN 31607

FOLIO F478

NO. CERTIFICADO 00001000000402212692 / /

FOLIO FISCAL 4E2659D9-SB41-49CF-8417-081FFE28C32F/

CLIENTE

RFC

USO CFDI

NO. DE SERIE DEL CERTIFICADO DEL SAT

00001000000408441752

FECHA Y HORA ip!'éÉRTIFICACIÓN

24/08/2018 09:27:19 AM

SERVICIOS DE SALUD CHIHUAHUA,_.-­

SSC971029MU9 ~

G03 - GASTOS EN GENERAL

TIPO COMPROBANTE I- INGRESOS

MONEDA MXN - PESO MEXICANO

TIPO DE CAMBIO 1.0000

MÉTODO DE PAGO PUE - PAGO EN UNA SOLA EXHIBICIÓN

FORMA DE PAGO 01 - EFECTIVO

1 9:0101501¡ , :Ac;J ; J. 1.00 CONSUMO.DE ALIMENTOS $181.03 $0.00 ¡ $181.03\

/ SIMBOLOGÍA DE LAS CLAVES DE CATÁLOGOS SAT

·'ciivl:lsl'TíuNinA'D"'s1'T'!~!f'oE"sciúPCioN':".;'• ·· ·90101501 ·'. RESTAURANTES ·~---------· ~-·~-------------~------------·--~----~---------------------------"

ACT ACTIVIDAD

OBSERVACIONES A6455

SON: DOSCIENTOS DIEZ PESOS 00/100 MXN

CONDICIONES DE PAGO:

COESPRIS CHIHUAHUA

-----------Operado ccn Recursos Fe~rales para

el Programa " Proror;ción Contra Riesgos Sanitarios"

del:

Ejercici,., r4[j(20_j_'r{__

SUBTOTAL .11

/ $181.03

DESCUENTO ./ $0.00 ~

IVA 16.00% / $28.97

TOTAL·. ,/ $2l0.00 ' /

SELLO DEL SAT CFI8R222t2Cv2jhsRBOe3cC06erftSUPOwbgco8Mo4MYjGzudky9Gg+YI7f2EpDVHQmPRMfF/ou7bWy/OBslBUOyEY/Hx9hW2rwq01HKbxh8qRUZ7Sr/op72dGDLK/uLyodBtlVdOBaLsVoc1PyqXd

SELLO DIGITAL DEL CFDI gXjxrbdtF/XdXOXEkwYtBQiepkgpuoFXc6+8EsFNVoELtfOwnDCMaOi2bVsr1ChyDUWhgA2w33wU6ERwgg19ZWM7 eznJEOtzs8cpzGUwydAnutADCKywek90CHeQqRAqUhMSBIUI2ch+ko5pv/RFisyGEMS3e/VuEzzCVqiXsgKI3op6 49071X+zYJ!b7o3D6noXYEXyCeNLf+LPxexYiajy+ZCULNvHrNOpZ3TZzm12PgGKVTOtyZXG111MBnTqAGfCXn35AV GYFDJH7RXffimXtHBuyzWqWsOC95Tn6sbQKMEor3QMU9svlp1kG!fqaOCqocsjAU9zhtaQA==

CADENA ORIGINAL DEL COMPLEMENTO DE CERTIFICACIÓN DIGITAL DEL SAT ff1.1f4E2659D9-SB41-49CF-B417-081FFE28C32FI2018-08-24T09: 27: 191 FEL100622588IgXjxrbdtF/xdXC JXEkwYtBQ/epkgpuoFXc6+8EsFNVoELtfOwnDCMa0/2bVsr1ChyDUWhgA2w33wU6ERwgg19ZWM7eznJEOtzs8cpzG UwydAnutADCKywek90CHeQqRAqUhMSB/U/2ch+ko5pv/RF/syGEMS3e/VuEzzCVq/XsgK/3op649071X+zYj/b7o 3D6noXYEXyCeNLf+LPxexYiajy+ZCULNvHrNOpZ31Zzm12PgGKVTOtyZXGlllMBnTqAGfCXn35AVGYFDJH7RXffimX tHBuyzWqWsOC95Tn6sbQKMEor3QMU9svlp1kGifqaOCqocsjAU9zhtaQA= = 10000100000040844175211

COMPROBANTE GENERADO POR SOFT RESTAURANT 9.5 PRO a representación Impresa de un CFDI

EFECTOS FISCALES AL PAGO

Hoja 1 de

:l7/tl/:ZU1tl

* Datos obligatorios

RFC del emisor

verificación de Comprobantes 1-iscales Uigitales por Internet

Nombre o razón social del emisor

RFC del receptor

Nombre o razón social del receptor

REWM7011 03MQ8 MARIA REIMER WALL SSC971 029r\1-tf9 SERVICIOS DE / SALUD CHIHUAHUA

Folio fiscal Fecha de expedición

Fecha certificación SAT

4E2659D9-SB41-49CF-~ 2018-08-24T08:27:58 2018-08-

8417-081 FFE28C32F 24T09:27:19

Total del CFDI

$210.00

Enlaces

Efecto del comprobante

Ingreso

Estado CFDI

• Declaración de Accesibilidad (https://www.gob.mx/accesibilidad).

• Política de privacidad (https://www.gob.mx/privacidad). • Términos y_ Condiciones (https://www.gob.mx/terminos).

• Marco jurídico (http://www.ordenjuridico.gob.mx).

PAC que certificó

FEL100622S88

Imprimir

"- INN & SUITES --

BY WYNDHAM CUAUHTÉMOC

CFI¡)I DE INGRESO FRONT MXN Referencia: 18657

1 Folio XML: 20830

Lugar de emisión: Microtel Cuauhtémoc Corredor Comercial Manitoba Km. 6 No. 650 Col. Manitoba Cuauhtémoc, Chihua ua, México CP:31607 Tel: ( 625) 587 7555 DATOS,DEL~CliENTE

RFC: SSC971029MU9 Correo/electrónico: enriquetc95@gmail.com Razón Social : SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA/ Dirección: CALLE TERCERA

Colonia:COL. CENTRO COL. CENTRO

Ciudad/Localidad: Num Ext.: 604 Num lnt.:

Estado: CHIHUAHUA Pais:MEX

Nombre : TRUJILLO CERVANTES, ENRIQUE

Estancia: 20180823 a 20180824 Folio: 20755 Ext.: 3 Habitación: 110 Cajero: AAO

Reservación: 1 24688 1 / //

Op.srado con Recursos Fedsra!es para el Programa

" Pro~cci~n Contm Riesgos Sani'~Brios" del:

¡¡;_¡,.1 ••• ~B ~~ , ... c1e¡o tíácal !l!o_IC.J __

Método de pago: Este Document s una Representación Impresa de un CFDI Pago en una sola exhibición FAVOR DE REVISAR SU COMPROBANTE, NO SE PODRÁN REALIZAR

REFACTURACIONES O MODIFICACIONES POSTERIOR A 72 HORAS Régimen Fiscal: DE LA FECHA DE SU EMISIÓN SUBTOTAL: Ás4.16

/72.67 General de Ley Personas Morales IVA tp"{o: Forma de pago: 01 Num. de cuenta: NO IDENTIFICADO Uso CFDI: Gastos en general Condición de pago: CONTADO

·Tipo. de factor: Tasa

RFC PAC: INT020124V62

ISH'4"k~::.;~, wl~-17 TOTAL FACTURA: /545.00

OTROS CARGOS : 0.00

SERVICIO:.

IMPORTE TOTAL:

'0.00 .

/s4s.oo/ ... QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO PESOS 00/100 M.N.***

Cadena Original del Complemento de Certificación Digital del SAT

ll1.0l8662C065-E860-4A45-AF1 B-35FC8069FA67l2018-08-24T09:39:54ITkVI7a8pQA3PA7vYuh58DW/zyeObe+5Yk

eX+ 7D2o7YGePTCcHSOGY 4FNJyuWCfoGd2+wg5/3j2pgiSChv8b7 qKacE8naVGURXq4MZbDuAt8ZtV83bk01UiiJFtw

CXJGGLo8VmeamzopldpQ1GMbg/0503mrC4fXWbOBMq1Bb81H1UTf7BEh8jUisToAOnyDtoRI8M2xJr9JFPkmeXunO

Sello Digital del Emisor:

TkVI7a8pQA3PA7vYuh58DW/zye0betSY~.c~;t:7D2o,7,Y~ePTCcHSOGY4FNJyuWCfoGd2+wg5/3j2pgiSChv8b7qKac E8naVGURXq4MZbDuAt8ZtV83bkOIUiiJFtwCXJG.Glo8VmeamzopldpQ1 GMbg/0503mrC4fXWbOBMq1 Bb81H 1 UTf7 .: BEh8jUisToAOnyD~oRI8M2xJr9JFPkmeXunOoiufOOxbFoAA64sUOZLxm0f48z01z1rRKbkpf7rBq3Tt+zBqnR404j5iF1 Sello Digital deiSAT:

iaDeiH9vnkzW/dYyHyOpKXZj7NTjvCm/NFsk/erl5ZktAfrVC4EfjdmPJEGmMI+ti31TqMk5/NpmjzRXD6HUyHhf<:rn~Bt+., .. , J08QqUzxc+b2eOYWoOh3NCgB2AuNKfpsPUbg6MPXAuBSazJP2uiWgorvu2/D04r3yfb5zDfYBJoYwHI1y1YIPAEL9 •:c.,: :;rt:c BTclqrACBMy5FOAwlrFjgg+eriPFGTWg5mOcle7V4c/Zj5VP+rAxD4N74M6Mojgw81EUbd4CNrqUbzt/hiMD8V2NsOX .,,.

27/!!/201!!

*Datos obligatorios

RFC del emisQr

veriticacian de Gomprobantes .riscales Uigitales por Internet

Nombre o razón social del emisor

RFC del receptor

Nombre o razón social del receptor

OPT141 0248LO OPTUMA S.A.P.I. DE

c.v. SSC971 029MU9/ SERVICIOS DE

/ SALUD DE CHIHUAHUA

Folio fiscal Fecha de expedición

Fecha certificación SAT

PAC que certificó

8662C065-E860-4A45- 2018-08-24T08:46:12 2018-08- INT020124V62

AF1 B-35FC8069FA67 / 24T09:39:54

Total del CFDI Efecto del Estado CFDI

$545.00 f comprobante

-- -~------· --------. -~-~-Ingreso VIgente/·

Imprimir

Enlaces

• Declaración de Accesibilidad (httP-s://www.gob.mx/accesibilidad).

• Política de P-rivacidad (httP-s://www.gob.mx/P-rivacidad).

• Términos y_ Condiciones (https://www.gob.mx/terminos).

httno:-1/vo:>rifir.>~r.frli f::~r.tur:=~PIAr.lrnnir.>~ ~::1t nnh mlL/

Contribuyente o Razón Social:

SSC971029MU9/'

CERTIFICADO DE PAGO POR DERECHO DE PEAJE Usuarios Ordinarios

FEC151125BQ8

FIBRA ESTATAL CHIHUAHUA SA DE CV

Régimen Fiscal: 603 Personas Morales con Fines no Lucrativos Versión: 3.3

SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA

Uso del CFOI: G03 Gastos en general

No. Certificado: 00001DOOOOQ.4024721S4 ESTE DOCUMENTO ES{;NA REPRESENTACIÓN IMPRESA DE UN CFDI 1

FOLIO

C543129

FECHA

28/08/2018 07:56:36

.·~ Prod/SeÍVSAT .UnidadSAT 93161700 GA3603827818 CUAUHTEMOC 3 CUA-CHJI AUTOMOVIL

1

Moneda: MXN Peso Mexicano Método de Pago: PUE Pago en una sola exhibición Fonna de Pago: 01 Efectivo Condiciones de Pago: Contado

SelloSAT:

CANTIDAD CON LETRA

TOTAL

1 CIENTO DOS MXN 00/100

Fecha de Timbrado: 28/08/2018 08:56:54 a. m.

Versión: 1.1 J212LUKTSDISDyESmco9hkMaiFrl41jl4nsBWjJDzOjlq8xhrtxiZKiyTTPQHr8qSTADNFxgG9qfpMGQhEVzNOkKQvYnyU/8froBj

M3gHGtG+yapGrCvsgW412swazNKKF1aOiyF5qvpXAk75ybu6vBZg+UbzqJjOi8WjTLhVWc=

Cadena Oñginal del Complemento de Certificación del SAT:

J11.1l691 f8972-449c-403e-b512-2eb6afac3063I2018-08-28T08:56:5410xcWWmhDAPmX4CTXhdrHaNpps3v4Q460flDV9JvtDGXrLN5bNXooAL8LbKbfdb DTTbbKhYsoHtCuC9vjOW/OSOiyQkWHqJtKTM1GcOnBsWNKe8Fui+NI+I3kLKmmbNppiPZ2X8zBmB71xpVpOLEC701yB11kSYx07YFN69aNtwBsVvbmR cS7 eN+W1 M 1 TYk5vkj9p6i7nD6ko YyFATppHDN9TuSK8PoAHB 14jSoD8myfTPipEBtYeod51DFIQgG1 ZbEL4xXq4k3a70FT JZihhjJyCer1BwBP8Dc6xXbljOJ Elyq o09kOxFZBL31 x61KLbY5AZsyOWREAc8dB/7ZNJQ==I00001 00000030685088111

Sello Digital del CFDI: OxcWWmhDAPmX4CTXhdrHaNpps3v4Q460flDV9JvtDGXrlN5bNXooAU!LbKbfdbDTTbbl<hYsoHICuC9vjOW/OSOiyQkWHqJlKTM1GcDnBsWNKe8Fui+NI+I3kLKmmbNppiPZ2 X8zBmB71xpVpOLEC70lyB11kSYx07YFN69aNtwBsVvbmRcS7eN+W1M1TYk5vkj9p6i7nD6koYyFATppHDN9TuSK8PoAHB14jSoD8myfTPipEBtYeod51DFIQgG1ZbEL4xXq4k3a7 OFT JZihhjJyCerlBwBP8Dc6xXbijOJELyqo09kOxFZBL31x61KLbYSAZsyDWREAcBdB/7ZNJQ==

No. Certificado SAT: / 00001000000306850881 . /

Follo Fiscal (UUID): 691f8972-449c-403e-b512-2eb6afac3063

COESPRIS CH~HUAHUA

C62

O¡.•erc:cto Gon !\eem'llos FGtieralas para el Programa

Página 1 de 1

" PrútB'.ción Contra Rloogos Sani"'.arios" del·

éf,ar·c-ici., !.'~~~ 20~

$102.ooj_....-

j

Verif!.ca~ión de ~omprobantes Fiscales -qigitales por Internet

* Datos obligatorios

RFC del emisor.

FEC15112SBQ8

Folio fiscal

691 F8972-449C-

403E-8512-

2EB6AFAC3063/

Total del CFDI

Nombre ·o razón . RFC del social del emisor receptor

FIBRA ESTATAL

CHIHUAHUA SA DE

cv

Fecha de expedición

2018-08-

28T07:56:36

Efecto del

SSC971 029MU9

/

Fecha certificación SAT

2018-08-

28T08:56:54

Estado CFDI

https://verificacfdi.facturaelectronica.sat.gob.mx/

Página2 de 3

· Verificar CFDI

Nombre o razón social del receptor

SERVICIOS DE

SALUD DE

. CHIHUAHUA

PAC que certificó

PFE1403121W8

Imprimir

28/08/2018

FECHA

CASETA

CLASE

TARIFA·

$0.00

$102.00

CAMBIO CLIENTE $0.00 ,

FOLIO: GA3603827818

Exija su ticl-<el y r;onservelo, es· su seguro contra accidentes. No exponer al calor.

'·"-:'-.. MUL TISERVICIOS SAN ISIDRO LABRADOR S.A. DE C.V. EST. DE SERVICIO No.11193

CLIENTE

NOMBRE:

1 000006

RARAJIPA 10 CENTRO C.P: 33200 CREEL, BOCOYNA, CHIHUAHUA MSI100707BR7 facturas.sanisidrolabrador@gmail.com Tel. (635) 456 0909

SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA ~

CALLE: TERCERA No. EXTERIOR: 604

COLONIA: ZONA CENTRO /

LOCALIDAD: CHIHUAHUA 1 , RFC: SSC9710Z9MU9/

TIPO DE PAGO: 1 Efectivo

C.P. 31100

ESTADO: Chihuahua

USO DE COMPROBANTES G03 Gastos en general

REGIMEN 601 General de Ley Personas Morales

<::JI)(Nif;llll;4XI;! 83.33

. . . . ;\. . .. ' ':'. .~ DES<::RIP.€10N Diesel /

Observación:

IEPS: Z8.0Z

Importe con Letras: Son:( Un Mil Setecientos Pesos 03/100 MN)

SELLO DEL SAT:

/

No. INTERIOR:

MUNICIPIO:

PAIS: México

METODO DE PAGO:

PUE Pago en una sola exhibición

I!JNIID.IXIll

LTR Litro

COESPR~S

CHIHUAHUA

----------------------

Q7mYgU1Qp4M6fjczGNp5ihtR2krW90eKDHi9/blXHJIPvcmqDIOR9arC4Y+BRkCIIa9udnGfUqOai/oelkrmiS63oosy4YcMRXmzDO

MZcZ/1FtaPVRXOf2BiOWGAGCudVkyxCZPVOKaQvcY6VAYDaEvGTA8D7nHgE7DOIXAKy6TWOI6A/enkhYOqQaiA2S+rg6azPc1M

xzOnbQhfdaiLDhZiop6vSWRFDfyoKcU30au59Ujz3T5DUI7w+ks7uVgo8R7qwOaa1deXCbc19cNZUg90KUKWrROeluUze1jmDPR

NAUOdtmuqtb7rKiaipYciFgT6ZXPUvR4RuLWesF/jA==

CADENA ORIGINAL DEL COMPLEMENTO DE CERTIFICACION DIGITAL DEL SAT:

II3.3I6E59C818-0C7B-4814-A3EO-CF1B4ZODA6D7I23/08/Z018 04:19:46 p.

• PEMEX

FACTURA

SERIE: FG

FOLIO: 008090

FECHA: 23/08/2018 15:19:36

FECHA Y HORA DE EMISION

23/08/2018 16:19:46

LUGAR DE EXPEDICION:

33ZOO

P.RE<::I0 17.633625

Subtotal: 1 469 41

I. V .A.16% 230.62

Total: /,oo.o3/'-

m.l c3K36MX68qqDA+E4MkVNr/MOjqkM9YSygYZRAX96d91quOfCzbeZ+OWMh1t+JCf7La1t8NhrY2q3jplu2fCXRCqYOMTrs6ZHp+CSRYzbrSESSghsPSckj91q7Bcyi3Ew3FLtOXSZfX

B1dKR6EmAIIqnyxBCHruOGI18CI9614MNX9EFmPTRktknv7FqKjV83oQHQBF1HHSgM4qOr3GoXvKJNSE1AtDRNDwk/rXGdsyf61QXeJqMEzPg4bDxjzxXUmSiXjmlkuqVKKCSc86S

Follo Fiscal: 6E59C818-0c7B-4 814-A3EO-CF1B420DA6D7

Fecha Hora de Certificación: 23/08/2018 16:19:46

No. Serie Certificado Sello Digital del SAT: 00001000000403498740

Timbre Fiscal: FEL

Número de Serie del Certificado del CSD: 000010000004

....-=..-.

~SELLO DIGITAL DE CFDI:

~ $.MX68qqDME4MkVN,/MO]qk

~9Y5ygYZRAX96d91quOfCzbe2+0WM Q tf7 h1t+JCf7Lalt8NhrY2q3jplu2fCXRCqYO

'7 MTrs62Hp+CSRYzbrSESSghsPSckj91q7

Bcyi3Ew3FLtOXS2fXBldKR6EmAIIqnyx «-- BCHruOGI18CI9614MNX9EFmPTRktkn

v7FqKjV83oQHQBF1HHSgM4qOr3GoX

vKJNSE1AtDRNDwk/rXGdsyf61QXeJq

MEzPg4bDxjzxXUmSiXjmLkuqVKKCSc

86S+Qxl8CjEaiux817G/hVKH+91Exlb

OT3zcYT9JHDU ErzS n P7 /SE67p Liktz6R

JXW3b4Q==

ESTE DOCUMENTO ES UNA REPRESENTACION IMPRESA DE UN CFDI.

27/¡J/201H

.,

*Datos obligatorios

RFC del emisor

veri,ticacion de c~mprobantes Hscales Uigitales por Internet

Nombre ·o razón social del emisor

RFC del receptor

Nombre o razón social del receptor

..... -·····-··-····--·····----······-·····-·········-···-··'·'···· ········•··· ··- ··-·····-···············--·· ··--·········------- ···········-······: --·-··········--·-·- .. ·····················-··· ····-·····-~-- ······. --·-······-···-- -·· ·-···········-·· ············-- •.... ··--· ---. --·

MSI1 00707BR7 MUL TISERVICIOS SAN ISIDRO LABRADOR S.A. DE c.v.

' 1

-SSC971 029MlJ'9 SERVICIOS DE /- SALUD DE

Folio fiscal Fecha de expedición

6E59C818-0C7B-4814- 2018-08-23T15:19:36 A3EO-CF1 B420DA6D7 /

Fecha certificación SAT

2018-08-23T16:19:46

Total del CFDI 11 Efecto del comprobante Estado /CFDI

................................................................... ····················· ---···-···---------···"''''

$1,700.03 -~~-.~!-~··

V1genter Ingreso

Enlaces

• Declaración de Accesibilidad (https://www.gob.mx/accesibilidad). • Política de privacidad (https://www.gob.mx/privacidad).

CHIHUAHUA

PAC que certificó

FLI081 01 OEK2

Imprimir

?i?.

GOBIERNO DEl ESTADO DE CHIHUAHUA SECRETARIA DE SALUD

COMJSION ESTATAL PARA LA PROTECCION CONTRA RIESGOS SANITARIOS COESPRIS ·CHIH.

BITACORA FORANEA 0'

·l ¡,' ~

COt'>ti510N ESTAT.ñ.L

PAI'!A l.A I'~OTt:CCIÓI'~ CONlíRA rur;,g.:;os 5!\l'~IY.:\ntOS

DATO DEL V~J:!!CULO d MARCA IJ00(1!CllPO ~!U- Vf MO~ PlACAS f-DyÍ2-fo No.ECONOMICO o863

'~~~~'~z~;:~::: == ~~~~~:E"''-c_,~ #DE PERSONAS QUE VIAJAN EN EL VEHICULO 2 .....

FECHA HORA SAliDA ENTI'¡lADA SALIDA ENTRADA

~1-l os 1 Mi(B 24/~0//? ~-~31) \.e,_? o OBSERliACIOÑES 1 ..-rJ

Va. Bo. Encargado de Departamento

FIRMA EXTERIOR:

UNIDAD LUCES ----DOCUMENTOS: ANTENA

--------TARJETA DE CIRCULACION ESPEJOS LATERALES /

CRISTALES / ---~--PLACAS

. COPAS / ----,...----

POLIZA OE SEGURO ------LICENCIA ~

INTERIORES:

E e- ~ r {¡1 1) -f L ne5 t.~ FIRMA ENTREGADO '

RECURSOS MATERIALES

KILOMETRAJE COMBUSTIBLE INICIAL

2-l-5;651

ACCESORIOS:

CABLES

GATO

CRUCETA

EXTINTOR

REFLEJANTES

LLANTA EXTRA

COMPRESOR

FINAL CARGA INICIO TERMINO

¿_u;sq_~- ~i}~ ~

MARCAR GOLPES EN CARROCERfA

> ~~ e • ~ ..

~'>·'1 ~~ ~-.. . ---------~~ .. --.. -

V

FIRMA DE RECIBIDO RECURSOS MATERIALES

,, ·-.

SECRETARiA

DE SALUD

Servicios de Salud de Chih~ah~~ Dirección Administrativa

· Subdirecci6n ~e Programaci~n y Presupue~t~

6'-.,. \.._ ~

C\_L ~~'2>~~\C~ c._V5dJC/~ \'Otr--.1S::> ~q_ ~~ ~~t_~

~ ?--Q_~-q_~i?IV­~~- L~'S. c:_"'-..'8:.~~

<e~~~.n~ . T=--\ L "\--luD~ ~~'-.L\t\ \.{ ~ '>"- E\J\~'q__ "¿~~~~~<.\O~"br~'l

G ~s, ~ ~ ~~ ~\~'"'-L-RS

Firma:

Sello:

llegada: salida:

bajo protesta de decir verdad, que te formato son ciertos y que estoy en i6n como por la falsedad de los datos

Calle Tercera tb04 Col. Centro C.P. 31000 Chihuahua, Chih. Tel Cbl4l 43~·'1'1·00 Ext. 2:1.542 SPP·OOOOS/00.

BATOPILAS, CH.IH.

y alcance de la comisión que desempel'ké; que los datos contenidos a que ~m_e puedo hacer acreedor tanto por el incumplimiento de la

SALUD ----· ... nu.di>!IIJ,tl~1.1

Ji SwuRo Pm•uL.,K

u-.<:<aV.s.:oL ... ~Iolt IJO'\JU"l':,._..._ .. 'W\.o .. ....U,"¡,

t\. ~:"'

Chihuahua .tiWi!Cl ,Jo.M roa::::~.